专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。
Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.
她经常在课堂上引用几句拜伦的诗。
但他对其深爱的雪莱和拜伦的新近评著的关注坚持不渝。
He never failed to keep up with the latest works on his great loves, Shelley and byron.
虽然拜伦的书信有很多已经被结集出版,但有些还没有。
Many of those have been collected and published, but some haven’t.
他对拜伦的诗歌相当赞赏。
作为浪漫主义的代表诗人,拜伦的主要贡献在于他创造了“拜伦式英雄”,高傲,神秘,反叛却带有贵族血统。
As a leading Romanticist, Byron's chief contribution is his creation of the "Byronic hero," a proud, mysterious rebel figure of noble origin.
心理学家兼游戏专家拜伦·里夫斯对此表示赞同:“所有在游戏中有效的心理机制都适用于现实生活。”
Psychologist and games expert Byron Reeves agrees: "There are no psychological mechanisms that work for games that don't work in real life."
在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前,艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。
The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.
拜伦又回到了狭窄的乌贼号上。
乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron)(1788.1.22- 1824.4.19),英国浪漫主义文学的杰出代表。
George Gordon Byron, (22 January 1788-19 April 1824), commonly known simply as Lord Byron, was an English poet and a leading figure in Romanticism.
友谊是没有羽翼的爱。——英国诗人乔治·戈登·拜伦。
Friendship is love without his wings. — George Gordon Byron, British poet.
假使我又见你,隔了悠长的岁月,我该如何致意?以沉默,以眼泪。—拜伦《当我俩分别》。
If I should meet you. After long years. How should I greet you? With silence and tears. -when we two parted by George Gorden Byron.
拜伦勋爵(2011)——探索者的一生。
“奇才”拜伦·怀特法官从法官席给我递了张便条,说乔的业务水平很好。
Justice Byron Whizzer White sent me a note from the bench saying that Joe had done a good job.
“煤炭将成为我们未来的一部分,”初级参议员拜伦•道根如此坚称。
"Coal is going to be a part of our future," insists Byron Dorgan, North Dakota's junior senator.
“煤炭将成为我们未来的一部分,”初级参议员拜伦•道根如此坚称。
“Coal is going to be a part of our future,” insists Byron Dorgan, North Dakota's junior senator.
未经他的许可,出版商匿名出版了这篇小说,也由此大众广泛认为该小说是出自拜伦之笔。
The story was published anonymously, without his permission, and was universally assumed to be Byron's work.
“有什么麻烦吗?”拜伦问道,同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
那是一张充满贵族气息的脸庞,配着一头银发。根据时节,那个人或套着一件厚实的针织毛衣,或穿着一件白色的拜伦风格衬衫。
It was an aristocratic face, with a shock of white hair, and it surmounted-according to the season-a chunky-knit sweater or a white Byronic shirt.
拜伦正用两只拳头支著下巴,坐在那里读著一封写得密密麻麻的航空信,脸上喜盈盈的。
Byron was sitting with his chin on both fists, reading a closely written airmail sheet, his face lit up with happiness.
拜伦正用两只拳头支着下巴,坐在那里读着一封写得密密麻麻的航空信,脸上喜盈盈的。
Byron was sitting with his chin on both fists, reading a closely written airmail sheet, his face lit up with happiness.
我们挑选出一些文学界最令人难忘的临别之言,从拜伦到詹姆斯·乔伊斯。
We select some of literature's most memorable farewells, from Byron to James Joyce.
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵,但在她一个月大的时候,她的父母分离了。
Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
在她1831的介绍中,玛丽描述了她听到珀西、拜伦和波利多里在讨论新的科学实验。
In her 1831 introduction, Mary describes listening to Percy, Byron, and Polidori discuss new scientific experiments.
1816年,在日内瓦湖畔的迪奥·塔蒂别墅(Villa Diodati)中,拜伦提议他的客人们一人写一篇鬼故事。
He was at the Villa Diodati on Lake Geneva in 1816 when Byron challenged his guests to write a ghost story.
负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。
Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。
负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。
Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。
应用推荐