• 专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。

    Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.

    《牛津词典》

  • “有什么麻烦吗?”拜伦问道,同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。

    "Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 拜伦又回到了狭窄的乌贼号上。

    Byron was back aboard the cramped Devilfish.

    youdao

  • 在她1831的介绍中,玛丽描述了她听到珀西、拜伦和波利多里在讨论新的科学实验。

    In her 1831 introduction, Mary describes listening to Percy, Byron, and Polidori discuss new scientific experiments.

    youdao

  • 奥斯汀和浪漫主义诗人的比较大多集中在华兹华斯和拜伦身上,我们知道她读过他们的作品。

    Most comparisons of Austen and the Romantic poets have focused on Wordsworth and Byron, whose works we know she read.

    youdao

  • 我很早就到了拜伦湾,我们约定在那里见面。

    I arrived early at Byron Bay where we were supposed to meet.

    youdao

  • 她经常在课堂上引用几句拜伦的诗。

    She often quotes several lines of Byron in the class.

    youdao

  • 拜伦勋爵(2011)——探索者的一生。

    Lord Byron (2011) — The Life of a searcher.

    youdao

  • 也就是说,济慈、雪莱和拜伦在三年之间相继去世。

    Which means Keats, Shelley and Byron all died within three years of each other.

    youdao

  • 但他对其深爱的雪莱和拜伦的新近评著的关注坚持不渝。

    He never failed to keep up with the latest works on his great loves, Shelley and byron.

    youdao

  • 雪莱和拜伦是贵族子弟,而济慈只是一个旅馆老板的儿子。

    Shelley and Byron were the sons of aristocrats while Keats was the son of an innkeeper.

    youdao

  • 而这,拜伦·科恩解释说,对自闭症儿童来说很困难。

    And this, Baron-Cohen explains, is difficult for children with autism.

    youdao

  • 虽然拜伦的书信有很多已经被结集出版,但有些还没有。

    Many of those have been collected and published, but some haven’t.

    youdao

  • “煤炭将成为我们未来的一部分,”初级参议员拜伦•道根如此坚称。

    "Coal is going to be a part of our future," insists Byron Dorgan, North Dakota's junior senator.

    youdao

  • “煤炭将成为我们未来的一部分,”初级参议员拜伦•道根如此坚称。

    “Coal is going to be a part of our future,” insists Byron Dorgan, North Dakota's junior senator.

    youdao

  • 艾达的父亲是诗人拜伦勋爵,但在她一个月大的时候,她的父母分离了。

    Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.

    youdao

  • “奇才”拜伦·怀特法官从法官席给我递了张便条,说乔的业务水平很好。

    Justice Byron Whizzer White sent me a note from the bench saying that Joe had done a good job.

    youdao

  • 未经他的许可,出版商匿名出版了这篇小说,也由此大众广泛认为该小说是出自拜伦之笔。

    The story was published anonymously, without his permission, and was universally assumed to be Byron's work.

    youdao

  • 在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前,艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。

    The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.

    youdao

  • 克里斯廷·拜伦:说到免疫系统,它的确每天都在保护我们不被环境中的微生物侵害。

    Christine Biron: the thing about the immune system, is really everyday it keeps us from succumbing to the microbes in our environment.

    youdao

  • 拜伦和雪莱相处的很融洽,并且很快就决定在北日内瓦四公里开外的克隆尼乡村附近租下避暑山庄。

    Byron and Shelley got on famously and soon decided to rent adjacent summerhouses in the hamlet of Cologny, about four miles north of Geneva.

    youdao

  • 心理学家兼游戏专家拜伦·里夫斯对此表示赞同:“所有在游戏中有效的心理机制都适用于现实生活。”

    Psychologist and games expert Byron Reeves agrees: "There are no psychological mechanisms that work for games that don't work in real life."

    youdao

  • 那时候我们的文学之神是莎士比亚、弥尔顿和拜伦;在他们的作品特性中,最激动我们人心的,是其强烈的情感。

    Our literary gods then were Shakespeare, Milton and Byron; and the quality in their work which stirred us most was strength of passion.

    youdao

  • 1816年,在日内瓦湖畔的迪奥·塔蒂别墅(Villa Diodati)中,拜伦提议他的客人们一人写一篇鬼故事。

    He was at the Villa Diodati on Lake Geneva in 1816 when Byron challenged his guests to write a ghost story.

    youdao

  • 那是一张充满贵族气息的脸庞,配着一头银发。根据时节,那个人或套着一件厚实的针织毛衣,或穿着一件白色的拜伦风格衬衫。

    It was an aristocratic face, with a shock of white hair, and it surmounted-according to the season-a chunky-knit sweater or a white Byronic shirt.

    youdao

  • 拜伦起初拒绝这样做,说这世界上“死于手术刀下的人,多于死于长矛下的”,在被警告病症可能使他失去理智后,他还是屈服了。

    Byron resisted, saying that there had been 'more deaths by lancet than by the lance', but gave in when warned that the disease could 'deprive him of reason'.

    youdao

  • 拜伦起初拒绝这样做,说这世界上“死于手术刀下的人,多于死于长矛下的”,在被警告病症可能使他失去理智后,他还是屈服了。

    Byron resisted, saying that there had been 'more deaths by lancet than by the lance', but gave in when warned that the disease could 'deprive him of reason'.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定