这门课程限招12人,费用为$150。
我们在当地报纸上登了广告,招一名清洁工。
We placed an advertisement for a cleaner in the local paper.
这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛,为什么麋鹿拥有巨大的鹿角,为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
“哈哈,”所有人都大笑起来。“这是维夫出奇制胜的一招啊。”
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."
看,上面说他们想要招一名初级销售经理,看起来是家大公司。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
祸福无门,唯人自召[招]。
There is no highroad to happiness or misfortune; every man brings them on himself.; Fortunes or misfortunes are all created by man himself.
第一位招待我们的主人住在苏圣玛丽。
他和其他合作者报告说红色车招虫子。
He and several collaborators reported that red cars attract insects.
不幸的是,这一招没有奏效。
招才纳贤——优秀员工的10个主要特点。
Hiring Great People - 10 Key Characteristics of Good employees.
王差遣人招聚犹大和耶路撒冷的众长老来。
Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.
及刘焉发榜招军时,玄德年已二十八岁矣。
Xuande was twenty-eight when Governor Liu issued his recruitment for volunteers.
随后,Defra说捕杀这种鸟只会是最后一招。
Later, Defra said culling the birds would only be a last resort.
在开始招新之前,了解并明确你对应聘者的期望是什么。
Before you begin the recruiting process, it's important to understand and define the expectations you have for your candidates.
如果所有这一切都失败了,新兴经济体还有最后一招。
And if all else fails, emerging economies have one last resort.
亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。
So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.
鲁珀特·默多克收购《华尔街日报》是一招商业妙举。
RUPERT MURDOCH's takeover of the Wall Street Journal is a spectacular business coup (see article).
如果能获得国家队的征招,我可以在五分钟内到达那里。
雇佣新人不但费时费力,而且往往招不到合适的人。
Hiring new people can be expensive, time consuming, and in the end you may often not end up with the right person for the job.
“这超过了美林以往任何时候的薪酬标准,”一位招聘人员说。
“That's more than they've ever offered,” said one recruiter.
一位招募官之前浏览了我在私人网站上的简历,邀请我参加面试。
A recruiter had spotted my resume on my personal website and brought me in for an interview.
她又想了一阵,决定在自己老公回家时,也用这一招试试他。
After a little more thinking, the mother decides to try it on her husband when he gets home.
如果是我想招一名记者,这种描述应该会将她淘汰出局。
This description would have ruled her out had I been considering her for a job as a reporter.
第二站是一个作家的阴凉后院,这位作家从小就特别招蚊子。
Next stop: the shady Fort Greene back yard of a writer who has been a magnet for mosquitoes since childhood.
这些国家不再有权选择货币贬值,这一招过去曾屡试不爽。
No longer do these countries have the option of devaluing their currencies, which they have resorted to many times in the past.
使用图片精灵是在你尽可能地使用其他的优化策略后最后的一招。
Using image sprites is sort of a last resort after you have done as much as you can with other optimization techniques.
雷德克纳普欲将年轻的布莱克本中后卫菲尔•琼斯招至麾下。
Redknapp will make a move for young Blackburn centre-back Phil Jones. (People)
于是扫罗招聚众民,要下去攻打基伊拉城,围困大卫和跟随他的人。
And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.
于是扫罗招聚众民,要下去攻打基伊拉城,围困大卫和跟随他的人。
And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.
应用推荐