所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
他被判十日拘禁，罚款伍佰元（七十六美金）。
He was sentenced to ten days' detention and fined 500 yuan ($76).
应该拘禁走失的无主的狗。
一个位置控制精度拘禁旋转输入衰减器每通道。
One position detented rotary control precision input attenuator per channel.
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
Whoever, for the purpose of extorting the payment of debts, unlawfully distrains or detains another person shall be punished according to the provisions of the preceding two paragraphs.
在拘禁的环境中豢养大的动物到野外可能无法生存。
Animals that were raised in captivity might not survive in the wild.
它把人封闭在一个严格拘禁的框架中，可以理解为压力。
It encloses the person in a framework of severe constraints, which are perceived as pressing.
但同时也允许他们以及他们的律师随时挑战被拘禁的原因。
But it would also allow them and their lawyers to periodically challenge the basis for their imprisonment.
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
Whoever unlawfully detains or confines another person in order to get payment of a debt shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
它不是关于增加犯罪者被拘禁时间和加重犯罪者量刑的法律。
It is not about increasing jail time or sentencing for perpetrators.
我们了解到数人被拘禁，部分人受伤，但目前没有具体数据。
We understand several people were arrested and some were injured but we don't have specific figures at the moment.
前言：目的了解服刑能力鉴定中拘禁性精神障碍的医学转归。
Objective: to understand the shifting of prison mental disorder in forensic of competency to serve a sentence.
绑架罪包含了两个具体构成要件，即敲诈勒索罪和非法拘禁罪。
Kidnapping crime includes two concrete composing items: racketeered offense and illegal imprison offense.
日本还没有说是否它计划起诉该船长或者它将拘禁船员多长时间。
Japan has not said whether it plans to prosecute the captain or how long it intends to hold the crew members in detention.
在机场，乔杜里先生被警方拘禁，他随行的律师被勒令离开卡拉奇市。
At the airport, Mr Chaudhry was manhandled by the police and his retinue of lawyers was ordered to leave Karachi.
他的朋友告诉当地报纸，称他的住所遭到搜查，本人被保安殴打并拘禁。
His apartment was then raided, he was beaten and imprisoned by security guards, his friends told a local newspaper.
近年来因索债引起的非法拘禁案呈上升态势，应引起社会的高度重视。
The crime of illegal detainment due to debt-claim is increasing recently, which should draw public attention seriously.
英国孩子逃学家长被拘禁的最长达到了90天，而大多数的惩罚都是罚款。
The longest sentence imposed on the parent of a truanting child last year was 90 days. Most were fined.
那并不是生理的虚弱引起的昏厥，然而和拘禁及缺少饮食一定大有关系。
It was not the faintness of physical weakness, though confinement and hard fare no doubt had their part in it.
害怕重复她的行为并且成为一个被拘禁在房子里的痛苦的女人是重要的原因。
Fear of repeating her patterns and of being the miserable woman imprisoned in the house was paramount.
公司甚至不能确认黄是否被拘禁，仅仅告知外界他们将会向有关方面询问以核实市场上的传言。
The company could not even confirm whether or not Mr Huang had been detained, saying only that it was “making necessary inquiries” in an effort to “verify the allegations”.
检察官说，他们被拘禁的时间将不超过9天，这期间意味着警方要提供更多的证据。
The judge can then authorize their being detained for eight more days, meaning police have that much time to produce evidence.
与自由放养有关的，或由动物产出的，尤指家禽，自由放养觅食而不是拘禁于笼内。
Of, relating to, or produced by animals, especially poultry, that range freely for food, rather than being confined in an enclosure.
根据难民所述，在某些拘禁的地方，犯人得到的食物的食物非常少甚至没有，医疗保健更不用说。
According to refugees, in some places of detention, prisoners received little or no food and were denied medical care.
报道称，孩童时期被绑架并且被拘禁18年的美国妇女，帮助运营其绑架嫌疑人的印刷公司。
US woman, kidnapped as a child and held for 18 years, bonded with her alleged captor and helped to run his printing firm, according to reports.
其他四名被指控的人在直到2007年末的期间内都没有被拘禁，并且一直否认他们应承担任何责任。
The other four charged had lived in freedom up until late 2007 and they have been denying their responsibility.
欧洲理事会(Council of Europe)一再就持续存在酷刑和非法拘禁问题谴责卡德罗夫和俄罗斯。
The Council of Europe has repeatedly rebuked Mr Kadyrov and Russia over persistent torture and illegal detention.
欧洲理事会(Council of Europe)一再就持续存在酷刑和非法拘禁问题谴责卡德罗夫和俄罗斯。
The Council of Europe has repeatedly rebuked Mr Kadyrov and Russia over persistent torture and illegal detention.
应用推荐