那只拖网渔船已经从泽布吕赫港启航。
拖网渔船在冰岛沿海捕鱼。
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
一位在日本海域捕鱼的中国拖网渔船可以帮助弄清两个重要信息。
A Chinese trawlerman for fishing in Japanese waters could help clarify two important messages.
接着蒸汽拖网渔船在1881年出现。
捕虾拖网渔船和挂在舷外的渔网。
渔港里停泊着几艘拖网渔船。
拖网渔船是一种理想的渔船。
那艘拖网渔船在离海岸不远处停下来抛锚。
挪威因此禁止冰岛和Faroese的拖网渔船进入码头。
Norway banned Icelandic and Faroese trawlers from its ports.
巨大的游动工厂加工并冷冻拖网渔船队捕获的东西。
Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers.
太让人震惊了，他们看到大批的拖网渔船非法进入这一海域”，桑德拉说。
They saw a large number of fishing trawlers entering the zone illegally, " Bessudo said.
如果海鸥跟着拖网渔船，那是因为它们认为沙丁鱼会被扔进海里。
When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea.
海鸥跟着拖网渔船飞行，那是因为它们以为沙丁鱼会被扔进海里。
When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea.
具有使用寿命长、拆装方便两大优点，可广泛应用于拖网渔船上。
The utility model has the advantages of long service life and convenient assembly and disassembly, and can be used for the trawlers.
据日方报道，拖网渔船随后冲撞两艘日本巡逻船，引发海上追逐，最后导致船长被捕。
According to Japanese reports, the trawler then rammed two Japanese patrol boats, triggering a naval chase and the captain’s arrest.
至少已有两名核查人员在登上那些非法拖网渔船执行公务时失踪，据信是遭到了谋杀。
At least two inspectors have disappeared, believed murdered, while on observer duty aboard industrial trawlers.
本实用新型涉及船用设备，尤其是拖网渔船用的适合于在船上绞网的起网机。
The utility model relates to a Marine facility, particularly a net lifter which is suitable for wringing nets on the boat and is used for trawlers.
巴基斯坦鼓励外国拖网渔船到其海域作业，而自身的传统渔业却面临灭顶之灾。
While Pakistan encourages foreign trawlers to fish in its seas, its traditional fishing communities are facing ruin.
在2003年，澳大利亚海军在南大洋水域追赶挂有乌拉圭国旗的Viarsa1拖网渔船21天。
In 2003, the Australian navy chased the Uruguayan-flagged Viarsa 1 trawler for 21 days across the Southern ocean.
有些是养鱼场基因改造的鱼，其余的则是嘴被钩住或是被巨大的拖网渔船网住，拖网渔船所过之处一路捕杀。
Some are genetically engineered on fish farms, while the rest are hooked by the mouth or netted by huge trawlers that catch and kill everything in their path.
通过对交叉相遇局面中单拖网渔船避碰行为的实际调查，应用信息熵理论，建立了避碰行为的不确定性模型。
Based on the investigation of single-trawling vessel collision avoidance action, the uncertainty models of action are set up by using entropy theory.
在这次巡逻中，她击沉了两艘拖网渔船一艘运输舰一艘货船，在返回珍珠港以前又用火炮击毁了两艘拖网渔船。
She sank a trawler, a transport, and a cargo ship. two other trawlers were destroyed by her gunfire before she returned to pear harbor.
采用混合神经网络调度法对玻璃钢拖网渔船进行技术经济论证，结果表明，该方法能够提高优化结果的效率和鲁棒性。
A practical case of technological and economical collaborative evaluation for FPR trawler vessels demonstrates that the proposed method is of better efficiency and robust.
由于这种情报工作的结果，船队中包手希腊货船“太阳号”，土耳其商船“卡拉沟号”，西班牙拖网渔船“阿诺号”成为海盗的目标。
Vessels targeted as a result of this kind of intelligence included the Greek cargo ship Titan, the Turkish merchant ship Karagol and the Spanish trawler Felipe Ruano.
例如七十年代，在美国西海岸拖网渔船每年捕捞上岸11000吨菖鲉，到2001年，在此渔场被关闭前，捕捞量已降到214吨。
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year. In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
例如七十年代，在美国西海岸拖网渔船每年捕捞上岸11000吨菖鲉，到2001年，在此渔场被关闭前，捕捞量已降到214吨。
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11, 000 tonnes of bocaccio a year. In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
例如七十年代，在美国西海岸拖网渔船每年捕捞上岸11000吨菖鲉，到2001年，在此渔场被关闭前，捕捞量已降到214吨。
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11, 000 tonnes of bocaccio a year. In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
应用推荐