经济学家预计，联邦政府征收的拖欠税款占总税款的比例，将远低于实施类似计划的州政府。
Economists projected that the federal government would collect a far lower percentage of total tax owed by delinquents than did state governments implementing similar programs.
他拖欠还款后面临失去住房的问题。
He faces losing his home after falling behind with the payments.
主权国拖欠债务也绝非天方夜谭。
拖欠和取消赎回抵押品权的比例开始上升。
最普遍的抱怨之一是拖欠工资。
建立并完善防止工资拖欠的法规和机制。
We must establish laws and mechanisms for ensuring that wages are paid on time.
五月，AHAG旗下的一间巴林银行拖欠部分债款。
In May a Bahraini bank owned by AHAG defaulted on some of its obligations.
招聘率的变化是屋主拖欠按揭的良好预测指标。
Changes in hiring rates are an excellent predictor of homeowners falling behind with their mortgage payments.
在这些事件中，有29起最终没有出现拖欠债务的情况。
这意味着过去12个月拖欠债务的比率正好是3.8%。
That translates into a default rate over the past 12 months of just 3.8%.
“真实”信贷相当大一部分或许都被用于支付拖欠的工资。
A significant chunk of the "real" lending may have gone into paying wage arrears.
我尤其对于设立针对美国拖欠债务的保险的想法感到不解。
I'm especially baffled by the idea of taking insurance against a U.S. default.
于是依赖银行资金的“影子银行系统”，开始拖欠债务了。
The “shadow banking system”, which relied on bank finance, started to default.
他们的拖欠率几乎为零，因为借款人会用尽一切办法去还钱。
Their default rates hover around zero, because the borrowers will do just about anything to pay back their debts.
仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权。
The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
不过，大部分的工程贷款比较稳定，拖欠贷款的比例较低。
The majority of project loans are seasoned, however, and reported delinquencies are low.
在市场上，越来越多的人认为希腊在某阶段可能会拖欠一些债务。
In the markets, it is increasingly thought that Greece will in effect default on some of its debts at some stage.
美国每8.3笔住房抵押贷款中就有一笔遭拖欠或是止赎。
One out of every 8.3 mortgages in the U.S. is now either delinquent or in foreclosure.
随着投资者愈加担心借款人可能拖欠债务，他们就会减少债券需求。
Investors reduce their demand for bonds as they become increasingly concerned about the possibility of borrowers defaulting on their debt.
田纳西州的孟菲斯，有7.1%的房贷拖欠达到或超过3个月。
In Memphis, Tenn., 7.1% of all loans are three months overdue or more.
投资者越来越担心借款人拖欠债务，或者央行开始将未偿债务货币化。
Investors become increasingly concerned about borrowers defaulting on their liabilities or central Banks starting to monetize outstanding debt.
计算只需简单地从你所拥有的(资产)里减掉你所拖欠的(负债)。
To make the calculation, you simply subtract what you owe (your liabilities) from what you own (your assets).
虽然有迹象表明，经济衰退将触底反弹，但法人拖欠贷款的情况预计会增加。
Although there are some signs that the recession is bottoming out, corporate defaults are expected to increase.
抵押贷款修订方案仍是一个未知数，银行或许被迫减少一些贷款拖欠的本金。
One wild card is mortgage modification: banks may yet be forced to reduce the principal owed on some loans.
对拖欠债务的债务人采取强硬路线有可能疏远这些暂时缺乏现金的客户。
A hard line with delinquent debtors risks alienating customers temporarily lacking cash.
但投资者担心，冰岛弱小的国库无法承担银行的负债，冰岛可能拖欠主权债券。
But investors fear that Iceland's tiny Treasury can't back its Banks' obligations and that the country might default on its sovereign debt.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
Perhaps. A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
Perhaps. A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
应用推荐