撰写本文时，第335行缺少了拖尾分号。
At the time of this writing, line 335 was missing a trailing semicolon.
在必要情况下以0拖尾。
拖尾空格——这个插件会高亮拖尾得白空格。
Trailing whitespace - this plug-in highlights trailing whitespaces.
CPDE模型可以很好地拟合实验rtd曲线的拖尾。
Moreover, model CPDE interpret the long tail of RTD curves perfectly.
这里一个2s，这里一个，当这两个发生拖尾时，我们就像这样结束它。
S here you would have a 2s, here is a 2s, and when the two of them smear we end with something that looks like this.
你还需要其他脚本调用动画控制和武器拖尾效果并进行行为控制。
You will also need another script that calls AnimationController and WeaponTrails and controls their behavior.
实际测试结果显示，电阻加载渐变槽线天线拖尾脉冲的幅度非常低。
A very low ring of the antenna has been demonstrated with measurement results.
虚空龙曾经有紫色发光的效果，现在它被修改为拖尾在坐骑身后了。
There has been a change to the purple glow effect on Netherdrakes. It now trails behind the mount.
因此，创建火箭之后，不必立即给它添加粒子拖尾，可以以后在添加。
So if you are building a rocket, you don't immediately have to add a Particle trail to it.
在质谱测量中，低丰度236u同位素容易受到周围强峰拖尾的干扰。
The low abundance isotope 236u is easily disturbed by strong peak tails in the measurement of Mass Spectrometry.
与卫生部药品标准方法相比，柱效提高、拖尾现象减小，杂质分离更加有效。
Compared with the current method, this method was better in the column efficiency, less tailing and effective separation of impurities.
如果是在炎热潮湿的天气，你选择了一款长拖尾缎面的礼服，你将会是汗流浃背。
You'll be swimming in sweat if you pair your fairy-tale satin ball gown with tropical humidity.
Astropulse的第一个任务就是通过逆转拖尾效应来重建原始的信号。
The first task for Astropulse then is to reverse the smearing effect and reconstruct the original strong signal.
可以证明，采用先进的电压箝位技术能够限制因关断拖尾电流而引起的第二个电压尖峰。
Advanced voltage clamping techniques are demonstrated, which can also limit the second voltage spike originating from the tail current cut off.
本文以滑移机理研究“柱出口效应”失效的机制，以探讨伸舌色谱峰和拖尾色谱峰的形成机理。
The invalidation of the effect of column outlet was researched with slip mechanism, for the investigation on the cause of forming tailing peak and leading peak.
特别由于脉冲附带长的拖尾加剧了热透镜效应，使得脉冲重复频率的增加引起转换效率的降低。
Specially, the thermal lens effect is intensified due to the long tail attached to pulse, which leads to decreasing of conversion efficiency if pulse repetition rate is enhanced.
对C波段实测雷达海杂波数据进行了统计分析，并为分析杂波“拖尾”特性构造了修正的均方差检验法；
C band real radar sea-clutter data were analyzed and the modified mean square difference test for analyzing the "tail" of clutter was constructed.
研究发现，脉冲信号通过天线后，辐射的脉冲信号会出现拖尾、振铃，所覆盖的频谱整体向低频端移动。
The studies have found that the radiation pulse will be broadened after passing through the UWB antenna, and the spectrum will shift entirely to the lower frequency band.
从南坡坠落的拖尾熔岩，形成巨大的分散式沉积物，表明熔岩穹丘最近发生了崩塌，形成巨大的岩屑崩落现象。
The hot trail of material descending to the south forms a large distributed deposit, indicating a recent collapse of the lava dome and formation of a large debris avalanche.
应用模糊工具，在阴影中制造拖尾高光，大体的创作出头发的方向。(硬笔刷在3象素80%压力模式下)。
General direction of the hair created by smearing highlights into shadows with the smudge tool (hard 3 pixel brush on 80% pressure).
这是2pz原子轨道与2pz原子轨道作用，他们按照这样的方式互相作用形成了一些东西,虽然还带一点拖尾效应。
This is 2pz atomic orbital plus 2pz atomic orbital, and they react to form something that smears in this manner.
整个图像处理过程全数字化，因此可提供很高的信噪比和精确再现原始的画面质量，而且无任何拖尾、开花等现象。
As the entire image processing process is fully digitalized, so it can provide high signal-to-noise ratio and reproduce the original picture, moreover, the picture is free of scratch or tails.
考虑下面的图1，该图显示了作者键入“nathan”的键释放时间(未测量拖尾的“n”，因为它是字符串中的最后一个字符)。
Consider Figure 1 below, which shows the intra-key release times of the author's typing of "Nathan." (the trailing "n" is not measured because it is the final character in the string.)
结果：各照射剂量组小鼠组织细胞拖尾率和拖尾细胞尾长比对照组显著增加（P<0.05），并呈现良好的剂量反应关系。
Results:The comet rate and comet length of each tissue DNA in test groups increased significantly(P<0.05)compared with control group. And it showed a good dose-response relationship.
随后在indent _ pat中构建一个新的正则表达式，精确匹配任何非空行的起始处的相同序列的空白(即拖尾' \S ')。
It then builds a new regular expression in indent_pat that matches exactly the same sequence of whitespace at the start of any non-empty line (hence the trailing '\ s').
当用户按下开火时，火箭发射器实例一个火箭预置物体。预置物体包含一个网格、刚体、碰撞器和一个子游戏物体包含的粒子系统拖尾。
A rocket launcher instantiates a rocket Prefab when the user presses fire. The Prefab contains a mesh, Rigidbody, Collider, and a child GameObject that contains a trail particle system.
同时提出在单糖进行硅醚化反应后适量加水的简易后处理方法，能显著减少色谱测定时溶剂峰的“拖尾”，并消除了反应后产生的沉淀。
An improved and simplified after-treatment procedure has been developed which serves to significantly reduce the'tailing'of the solvent peak and to eliminate the precipitate produced in the reaction.
同时提出在单糖进行硅醚化反应后适量加水的简易后处理方法，能显著减少色谱测定时溶剂峰的“拖尾”，并消除了反应后产生的沉淀。
An improved and simplified after-treatment procedure has been developed which serves to significantly reduce the'tailing'of the solvent peak and to eliminate the precipitate produced in the reaction.
应用推荐