后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
他拖出了这个布满灰尘的旧磨石机。
我帮忙把这个年轻人从水里拖出来。
九岁时，他的父亲，一位在昆士兰海岸开设爬行动物公园的博物学家，教他在夜间跟踪鳄鱼并把它们拖出水面。
At nine, his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
雷诺车司机正把他的拖杆从捷豹的散热器里拖出来。
The Renault driver was tugging his tow-bar out of the radiator of the Jaguar.
他拖出了一个布满灰尘的旧磨石机。
报告应用程序通常要从数据库拖出信息。
Reporting applications usually pull information from a database.
国王一看，生气地要人把画家拖出去鞭打。
The king was very angry at seeing this and ordered his men to beat the painter.
这就是我最终把自己拖出大量数码照片的方法。
That's how I finally dug myself out of my crushing (if virtual) load of digital photos.
在Rose中从提供的j2ee类框架中拖出类。
Drag classes from the J2EE class framework supplied in Rose.
我帮她把自行车从灌木丛里拖出来，重新推到山坡上。
Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill.
她从屋角里拖出一个旧铁皮炉子，又去翻动一堆废铁。
She had pulled an old sheet-iron stove from a corner, and she was rummaging among the old heap of iron.
其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。
The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain.
他们拉住我的手想把我拖出去，但我的脚还埋在砖块下面。
They started to pull me by my hands, the bricks were still lying on my legs.
从DataStage调色板中拖出以下三个阶段到画布。
From the DataStage palette, drag the following three stages to the canvas.
那个将他拖出来，挥手谢绝报酬的人，只说“继续走吧”。
The man who pulled him out waved off payment, saying, "Just pass it on."
从Sources选项卡中拖出Database节点到画布。
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
一个旋转的中子星拖出了一条神奇的尾巴，至少看起来是这样的。
A spinning neutron star is tied to a mysterious tail — or so it seems.
只需要从面板中拖出一个导出或导入，然后放到组装编辑器工作区上。
You simply drag an export or import from a palette and drop it onto the assembly editor canvas.
据报导，市场的工作人员尽力灭火，并将驾车者从燃烧的汽车中拖出。
Workers at the market reportedly doused the flames, pulling drivers from their burning vehicles.
在底楼系好绳子，我上到顶层，把桶左右摆动着拖出来，把砖装进去。
Securing the rope at ground level, I went up to the roof, swung the barrel out and loaded the brick into it.
智利救援人员正准备将33名从8月5日就被困井下的矿工拖出地面。
Chilean rescue workers are preparing to extract the 33 miners who have been trapped underground since Aug. 5.
我从来不用，并且我不能理解为什么我要用这个而不是拖出显示屏轻点。
I've never used it and don't understand why I would want to rather than tapping and dragging on the screen.
人们担心(在自然分娩中)用工具把婴儿拖出来可能会影响婴儿的大脑。
People worry that using tools to pull the baby out (in a vaginal birth) may affect their brains.
雅梅低声说，“但是托尼向你介绍施奈德上尉时，你的舌头都拖出来了。”
But your tongue was sure hanging out when Tony introduced you to Captain Schneider.
管理员们把这位32岁妇女从北极熊馆的河沟内拖出来的行为得到了赞誉。
The keepers' bravery was praised after they dragged the 32-year-old out of a moat for the animals.
可以从标尺“拖出”这些线，作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。
These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace.
当长长的蛇体在波浪中扭曲翻转时，它们把滑块像活塞一样从模块中拖进拖出。
As the long sections twist and turn in the waves they pull the RAMS in and out of the modules like pistons.
应用推荐