这些玩战略诡计的方法可能会让公司拒绝你。
Taking this power-play approach may cause the company to be turned off by you.
“我已经拒绝你六次了，”丹尼提醒希兹达尔说。
莱文说：“这样你的老板就很难拒绝你的请求了。”
我不是拒绝你呀。
第二是内疚感，拒绝你第一个请求会让他产生内疚感。
The second is guilt; the person might have been feeling guilty at turning down the first request.
如果你能拒绝那些拒绝你的人，那么你将就不怕被拒绝。
If you can reject those who reject you, then you will have no fear of rejection.
显然你没有得到她的青睐，否则，她不会拒绝你的邀请。
It is clear that you didn't win her affection, otherwise she wouldn't reject your invitation.
这种方式只有在你确信她不会拒绝你的求婚时才可以采用。
Try this way only when you are sure that she is not going to reject your proposal.
忍痛拒绝你的挽留，是因为我知道，你只是习惯我的存在罢了。
You reluctantly refused to stay, because I know that you just get used to my existence.
由于货物是在运输途中损坏的，所以我们只得拒绝你方的索赔。
We have to reject your claim as the goods are damaged during transit.
你不明白她拒绝你后为什么还对你改和其他人的临时约会嗤之以鼻？
You don't understand why a girl is pissed at you for making other plans immediately after she turned you down.
凯特：是的，不过他不会拒绝你的。此外，你还可以让凯斯帕干嘛翑。
Kate: : Yeah, but he still won't say no to you. Besides, you could even ask Casper if you wanted to.
你的父母逐渐的脆弱和健忘，但他们拒绝你金钱和其他实际问题上的帮助。
Both your parents are increasingly frail and forgetful, but they refuse to let you help with bills and other practical matters.
如果你有合理地理由向老板销假，拒绝你比答应你更能满足他地权力欲。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion his love of power will derive more satisfaction from refusal than from consent.
如果你申请贷款而不表明你要如何消费这些款项，银行会拒绝你的贷款申请。
If you apply for a loan and do not justify how you are going to spend the money, you will be rejected.
如果有人拒绝你爱，那和你一点关系都没有。那只意味着他们不值得拥有你。
If someone rejects you from love, it has nothing to do with you. It just mean that they don't deserve you.
谦和的态度，常会使别人难以别拒绝你的要求，这也是一个人无往不胜的要诀。
Humble attitude, don't often make people difficult to refuse your request, this also is one the keys to prevail.
请不要拒绝你的自由，和自由一起欢悦吧，珍惜自由，每天都去充分地利用你的自由！
Don't deny your freedom, rejoice in it, cherish it, and use it every day of your life! Remember, you are free to create the type of life you have always wanted, the choice is up to you!
林奇：不过少爷，我还是想问您一下，爱莲娜已经拒绝你了，你为什么还要害查理呢？
Lynch: But master, I still want to ask you that, Elaine has refused to you, why you still want to kill Charlie?
有时因为缺乏安全感，会使自己进入一种“表演”状态，因为怕别人拒绝你而勉强自己。
Also, insecurity can drive us into "performance" mode and make us reluctant to say no to others out of fear of rejection.
既然你有如此热情，也很自信，我似乎没有理由拒绝你。顺便问一下，你叫什么名字？
Since you are so enthusiastic and confident, I have no reason to turn you down. By the way, what's your name?
你不应该拒绝你的老师，朋友或家人，因为他们仅仅是在告诉你，不要辜负自己的责任。
You should never say no to a teacher, friend, or family member who is merely asking you to live up to your responsibilities.
如果你有孩子，你也许不能拒绝你的前伴侣和他们接触，除非有一个称你可以那么做的法院令。
If you have children, you may not deny your ex access to them unless there is a court order stating that you may.
因为你已经被筛选出来，这就说明面试你的人看到了你的潜力，他更倾向于录用你而不是拒绝你。
Because you have already been screened and this is a sign that the interviewer sees your potential and would rather prefer to employ you for the job than to reject you.
“他喜欢你，”吃早饭时，罗恩轻松地挥着一叉子煎鸡蛋说，“不会拒绝你任何事的，是不是？”
"He loves you," he said over breakfast, waving an airy forkful of Fried egg. "Won't refuse you anything, will he?"
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
当患病者是你的男友，他的表现会很常见（比如特别希望得到同情），但同时又会拒绝你对他所有的安慰。 。
When the patient is your boyfriend, he will exhibit the standard symptoms (such as an overwhelming desire for compassion) while simultaneously rejecting any and all efforts you make to placate him.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
应用推荐