莱文说:“这样你的老板就很难拒绝你的请求了。”
这种方式只有在你确信她不会拒绝你的求婚时才可以采用。
Try this way only when you are sure that she is not going to reject your proposal.
如果你申请贷款而不表明你要如何消费这些款项,银行会拒绝你的贷款申请。
If you apply for a loan and do not justify how you are going to spend the money, you will be rejected.
请不要拒绝你的自由,和自由一起欢悦吧,珍惜自由,每天都去充分地利用你的自由!
Don't deny your freedom, rejoice in it, cherish it, and use it every day of your life! Remember, you are free to create the type of life you have always wanted, the choice is up to you!
有时因为缺乏安全感,会使自己进入一种“表演”状态,因为怕别人拒绝你而勉强自己。
Also, insecurity can drive us into "performance" mode and make us reluctant to say no to others out of fear of rejection.
因为你已经被筛选出来,这就说明面试你的人看到了你的潜力,他更倾向于录用你而不是拒绝你。
Because you have already been screened and this is a sign that the interviewer sees your potential and would rather prefer to employ you for the job than to reject you.
一切都从那时候开始,那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞,我其实很想跟你跳,但是害怕自己再次受伤,所以拒绝你了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
但我愿完全照你对我说的去行,我拒绝放弃,哪怕我感到快要放弃的时候。
But I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up when I feel like giving up.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
You may hate having to turn down people - but realize that saying no frees up time for things that are more important.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
You may hate having to turn down people –but realize that saying no frees up time for things that are more important.
保守秘密对他们不公平,等于拒绝了朋友和家人真正了解你的机会。
Keeping secrets is not fair to anyone. It denies friends and family the chance to know who you really are.
只要继续努力,记下那些被拒绝的次数,铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
有个习俗是若你站在檞寄生下方时,有人要求亲吻你,你可不能拒绝对方喔。
Tradition says that a person caught standing underneath the hanging mistletoe can not refuse to give a kiss to anyone who might ask.
大多数时候,你可能不会马上意识到从失败或拒绝中吸取的教训。
Most of the time, the lesson you can learn from a failure or rejection isn't something you're going to recognize right away.
我是把你的沉默看作接受还是拒绝呢?
比如说,你对某所房子的出价被房主拒绝了,因为他们觉得你的出价太低。
For example, perhaps you bid on a house but were turned down by the owner because they felt your bid was too low.
我肯定总有一天你会后悔拒绝了他的要求。
I'm sure the day will come when you will regret having turned down his requests.
要学会拒绝,学会如何告诉别人你不再答应做一些事情。
Learn to say no, and learn how to tell people that you can no longer commit to doing something.
信用卡的车损附带险只在下述情形有效:(1)该信用卡支付全部租车款,而且(2)确认你拒绝了租车公司的车损险。
Credit card CDW works only if you (1) charge the entire rental to the card and (2) make sure you decline the rental company's CDW.
这可能意味着要拒绝参加聚会,如果你知道那里的大多数人已经有对象或在约会。
This might mean turning down an invitation to a party if you know most people will be there with a spouse or date.
在进行演讲之前,我想首先请问大家两个问题:第一,你是否曾经拒绝面前的机遇?
So, I’d like to ask you two questions: the first one, have you ever said no to opportunities?
然后,由于我们有些人就是很顽固,拒绝简单的方法,我也告诉你备用的(更难的方式)!
And then, because some of us are just obstinate and refuse to do it the easy way, I will also show you the alternate (harder way)!
这种简单的检查可以防止你给错误的人投票,浪费钱,或者拒绝一个忠诚的朋友。
This simple check could save you voting for the wrong person, wasting your money or rejecting someone who would be a loyal friend.
如果你需要其他的理由来拒绝高脂肪食物,现在的研究显示,每天摄入的脂肪越多,就越不可能晚上睡好觉。
As if you needed another reason to avoid high-fat foods, research now shows that the more fat you consume during the day, the less likely you will be to have a restful night.
所以,应该检查并保证输入符合你认为是安全的特定模式,而拒绝不符合这个模式的所有输入。
Instead, check to make sure the input matches a certain pattern that you know is safe, and reject anything not matching the pattern.
拒绝人们回退到旧方法的请求,从而展示你对这项改造的决心。
Demonstrate your commitment to the transition by declining people's request to fall back on old habits.
即使一个单词已经从该页的一个部分中删除,如果那个词仍然出现在该页的其他部分,你的请求也将被拒绝。
Even if a word has been removed from one part of the page, your request will be denied if that word still appears on another part of the page.
即使一个单词已经从该页的一个部分中删除,如果那个词仍然出现在该页的其他部分,你的请求也将被拒绝。
Even if a word has been removed from one part of the page, your request will be denied if that word still appears on another part of the page.
应用推荐