在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
经过拐弯处的倾斜路面时，他竭力把稳自行车。
有一辆摩托车在拐弯处超过了我们。
A motor cycle overtook us on the crown (ie the middle or most curved part) of the bend.
向右的狗腿洞拐弯处绕过三棵大树。
This par four dog legs towards the right and wraps around a stand of three trees.
驾驶员开得太快了，结果在第二个拐弯处出了事故。
The racing driver was going too fast and he came to grief on the second bend.
我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。
I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend.
挽着拉斐德的人群在河沿拐弯处，突然看见他们，便喊道：“龙骑兵！”
The men who were dragging Lafayette suddenly caught sight of them at the corner of the quay and shouted: "the dragoons!"
他送苏珊到街口拐弯处，请她向约翰、玛丽和他们的女儿问好。
He walked Susan to the corner and sent his greetings to John, and to Mary, their daughter.
在拐弯处，我们惊奇地看到一个骑在马上的士兵。他拿着一杆枪。
As we turned a corner, we were surprised to see a soldier on horseback. He was carrying a gun.
如果你在下一个拐弯处向右拐，你就能在大十字路口处拦住他们。
If you take the next turning to the right, you'll be able to head them off at the big crossroads.
每天早晨，他的手里拿着一个巨大的圆形木板爬上拐弯处指挥交通。
Every morning he climbs up to the bend with a large circular board in his Hand.
上路一小时后，对面高速行驶的一辆公共汽车在一拐弯处试图超过一辆卡车。
An hour into the journey, a bus driving in the opposite direction tried to overtake a truck on a curve at high speed.
A除非有反射装置的帮助，使得光线在拐弯处弯曲，否则光线是不会弯曲的。
A beam of light will not bend round comers unless made to do so with the help of a reflecting device.
园路的拐弯处：此处摆放石头，除了很好的视觉效果与警示外，还可起到引路的作用。
The road bends placed here: stone, in addition to the visual effect and the warning is very good, can also play a leading role.
有一次我告诉丈夫，如果我们买了房子，我会自己把楼梯间、楼梯拐弯处都粉刷一新；
Once I told my husband that if we purchased a flat, I would paint the walls of the stairwell and the landing myself;
有，穿过这条马路拐弯处有一个公交车站，你可以乘坐12路，30路或118路，它们都去大剧院。
P2: Yes, cross the road here and there is a bus stop just around the bend. You can take a 12, 30 or 118. they all go to the Grand theater.
汽车鸣着喇叭，出租车在拐弯处发出刺耳的声音，警笛呼啸着，城市的喧闹声几乎震耳欲聋。
Cars were honking their horns, taxicabs were 1 squealing around corners, sirens were wailing, and the sounds of the city were almost deafening.
他早前注意到的两个男人正在街道的末端监视着，在这镇区一个墙角拐弯处他们可以清晰地看到佬司的住所。
The two men he’d noticed earlier were stationed at the far end of the street, around a corner near the town wall where they could see Lars Nelle’s residence.
我的笔记本上已经密密麻麻地记满了城镇、里程点、沙洲、岛屿、河道拐弯处、河段、等等、等等地方的名字；
I had a note-book that fairly bristled with the names of towns, 'points, ' bars, islands, bends, reaches, etc.
于是每天早晨，铁穆特欧都来到路的拐弯处站好自己的位置，开始指挥来往车辆，从拂晓到黄昏，一周又一周。
And so every morning , week in , week out , from dawn to dusk, Timoteo takes up his place on the bend and directs the traffic .
在下一个拐弯处，也许会有你不曾想到过的冒险在等你去体验，希望和梦想会以各种你还无法理解的方式变成现实。
There could be adventures you never imagined just waiting around the next bend and wishes and dreams just about to come true in ways you can't yet comprehend!
在这里，她停下来观察遥远的房子和住宅的游泳池，游泳池内铺设着绿色瓷砖，拐弯处为由黑色木板制成的L型露台。
Here she stops to observe the views to the distant houses and the residence's swimming pool, which is lined with green tiles and cornered by L-shaped decking made of black wood panels.
在下一个拐弯处，也许会有你不曾想到过的奇遇在等着你去体验，希望和梦想正以某些你还无法理解的方式变成现实。
There could be adventures you never imagined just waiting around the next turn and wishes and dreams just about to come true in ways you can't yet understand!
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始，这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥，每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
从马托格罗索州南部的一个整齐的产牛小镇波科内的边缘开始，这条145公里长的轨道上点缀着125座不安全的木桥，每个拐弯处都有一个西尔万剧场。
Starting at the edge of Pocone, a tidy cattle town in southern Mato Grosso, this 145-kilometer track is punctuated by 125 precarious wooden Bridges, with sylvan theater at every bend.
应用推荐