在从天空和太空拍摄的照片的帮助下，现在的地图比以往任何时候都更加精确。
With the help of the photographs taken from the sky and space, maps are now more exactly made than ever.
Painlevé是水下拍摄的先驱，他拍了很多关于水生动物世界题材的短片。
Painlevé was a pioneer in underwater film-making, and a lot of his short films focused on the aquatic animal world.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
这个亮紫色的海星是在印度尼西亚苏拉威西岛的海域中拍摄的。
This brilliant purple sea star was photographed in the waters off Sulawesi, Indonesia.
他以其所拍摄的静态照片和电影能深入刻画士兵人性而声名远扬。
His work shooting still photography and film was celebrated for how it often captured soldiers 'humanity.
沿光环平面拍摄的照片有时能将这种纤薄度展现得充满戏剧性效果。
This thinness sometimes appears in dramatic fashion during an image taken nearly along the ring plane.
我很喜欢那幅自然系列中的大天鹅作品，这是为国家地理杂志拍摄的。
I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.
例如，这是我在最近去塔斯马尼亚岛的亚瑟港旅游时拍摄的一幅照片。
For example, this is a photo I took on a recent trip to Port Arthur in Tasmania.
一名宇航员5月23日拍摄的停靠在国际空间站的“奋进号”航天飞机。
The space shuttle Endeavour sits docked to the ISS in an astronaut photograph taken May 23.
这张照片是我2010年拍摄的，直到今天仍是我最喜爱的海滨照片之一。
Here's a shot I took in 2010 that remains one of my favourite coastal shots to date.
这张哈勃太空望远镜拍摄的照片让我们震撼于这个星系的平整度。
The image from the Hubble Space Telescope is a spectacular visual reminder of just how thin disk galaxies can be.
而这张由詹姆斯·斯坦菲尔德拍摄的美妙瞬间则将一切表露无遗。
This wonderful moment, captured by photographer James Stanfield, says it all. -annie griffiths.
NASA公布了一张史皮哲太空望远镜拍摄的银河系中心的新图片。
NASA has released a new image of the busy center of our Milky Way Galaxy taken with the Spitzer Space Telescope.
我在寻觅一些可供拍摄的有趣场景，猛然之间，我抓拍到了水族馆里的小海龟。
I was looking for something interesting to shoot, and suddenly I spotted a little turtle in the aquarium.
但他和他的摄影小组所拍摄的照片为我们后代留下了丰富而珍贵的史料。
But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.
阿姆斯特朗在他历史性的“月球漫步”之后回到登月舱中拍摄的照片。
Neil Armstrong poses in the Lunar Module after his historic moonwalk.
在这张詹姆斯.斯坦菲尔德拍摄的美丽画面里，光线本身强化了这一刻的温情。
In this lovely photograph by James Stanfield, the quality of light adds to the feeling of intimacy in the moment.
我和我母亲最后一张合影是在我童年时的家门口拍摄的，照片中还有我的小妹妹。
The last photo taken of me with my mother is of us standing in front of our childhood home with my little sister.
幸好，这里有3个技巧，其中任何一个都可以有效提高手持拍摄的照片质量。
Thankfully, any of these three techniques will greatly improve the likelihood of sharp hand-held images.
在拍摄新照片前，我都要先做一些调查与思考，使自己能投入到拍摄的意境中。
Before I start a new project, I need time for research, thinking and for letting myself go.
这张经典照片是1972年12月7日，阿波罗17号的成员在前往月球的途中拍摄的。
This classic photograph was taken on December 7, 1972 by the Apollo 17 crew traveling toward the moon.
土桑市亚利桑那大学近日发布了过去几个月运用HiRISE所拍摄的一批最新火星表面照片。
The University of Arizona, Tucson, which operates HiRISE, has just released a new batch of these photos taken in the last several months.
如果你要拍摄的风景中有一条河流或者小溪，就要考虑它的特点以及如何在照片中表现这种特点。
If a river or stream flows through the landscape you are shooting, think about the character of it and how to convey that character in the image.
受曾在北海道拍摄的中国电影《非诚勿扰》影响，到访日本最北部岛屿北海道的游客数量也增加了。
Visitors to Japan's northernmost island of Hokkaido also have increased, thanks to the hit Chinese movie 'If You Are the One,' which was filmed in Hokkaido.
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片，可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片，可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
应用推荐