郭晶晶较早前否认和霍启刚拍拖。
21岁的梁洛施与42岁的李泽楷已秘密拍拖1年半。
Li and Leong have been secretly dating for a year and a half.
从2002年起,与劳伦·格雷厄姆拍拖,但两人的关系一直时好时坏。
Since 2002, he has been seeing actress Lauren Graham, but it's been an on-off relationship.
在我和艾瑞克拍拖了5个月后,戴维回来了,并希望再试着修复我们的关系。
After Eric and I had dated for five months, Dave came back and wanted to give things another shot.
我听说人人在25岁之前都有拍拖的机会,但是我现在已经过了这个年龄。
I've heard that you can have a chance at having a romance until you're 25, but I've passed that age.
克莱尔和皮特还在拍拖吗?
跟你拍拖没有鲜花洋烛,只有阳光球场;
When we were courting, there were never flowers or candles, only a sunshine filled football field;
在《十日拍拖手册》里,当安迪第一次见本的家里人时,对于他们的游戏她很快上手。
When Andie meets Ben's family for the first time in How to Lose a Guy in 10 Days she jumps right into their game.
总之目前没有拍拖,亦没有追求的对象,不过若不用太专注工作的时候,都希望有另一半倾诉及支持。
Overall, I am not dating any one at present and do not have any target. But if I do not have to be too devoted to my work, I also hope to have my other-half to support me and listen to me.
我并不为自己的做法感到多么骄傲,但事情的结局非常圆满:我俩拍拖了几年后就结婚了,生活非常幸福。
Even though I’m not super-proud of my actions, things ended up for the best: after dating for a few years, the guy from the trip and I got married and we’re incredibly happy together.
更深入地了解对方。无论你正在“拍拖”,新婚,还是结婚很多年,你总能发现还有不了解对方的地方——在了解对方的过程中也能得到很多乐趣。
Whether you're dating, just married, or celebrating your 25th anniversary, there is always more to learn about your partner -- and you can have fun doing it!
更深入地了解对方。无论你正在“拍拖”,新婚,还是结婚很多年,你总能发现还有不了解对方的地方——在了解对方的过程中也能得到很多乐趣。
Whether you're dating, just married, or celebrating your 25th anniversary, there is always more to learn about your partner -- and you can have fun doing it!
应用推荐