郭晶晶较早前否认和霍启刚拍拖。
克莱尔和皮特还在拍拖吗？
跟你拍拖没有鲜花洋烛，只有阳光球场；
When we were courting, there were never flowers or candles, only a sunshine filled football field;
21岁的梁洛施与42岁的李泽楷已秘密拍拖1年半。
Li and Leong have been secretly dating for a year and a half.
猫怪拍拖着回家，他的年轻妻子幸福地靠在他背上。
Page 94: Mononoke gallivanted back to his mountain lair, his young wife riding happily on his back.
他跟罗宾拍拖没多久，只有几个星期，并且从未真正了解过他。
He hadn't dated Robin very long, only a few weeks, and had never really understood her.
经过四年和模特昆凌的拍拖，周杰伦早些时候宣布了他结婚的打算。
Dating model Hannah Quinlivan for four years, Jay Chou declared his wedding intentions earlier.
从2002年起，与劳伦·格雷厄姆拍拖，但两人的关系一直时好时坏。
Since 2002, he has been seeing actress Lauren Graham, but it's been an on-off relationship.
我听说人人在25岁之前都有拍拖的机会，但是我现在已经过了这个年龄。
I've heard that you can have a chance at having a romance until you're 25, but I've passed that age.
在我和艾瑞克拍拖了5个月后，戴维回来了，并希望再试着修复我们的关系。
After Eric and I had dated for five months, Dave came back and wanted to give things another shot.
当时还在拍拖，所以像其他情侣一样没创意的去知名连锁餐厅吃圣诞套餐。
We haven't married at that time, so just had Christmas dinner in a famous chain restaurant as other lovers did.
但在过去的一年，塞勒斯确实是争议性报道不断，她和一名20岁的男模拍拖。
But the ranking follows a year which has seen Cyrus controversially dating a 20 year-old model.
你竟然叫她跟这个男人拍拖，即是你觉得他配得起她，那么你就是太看不起她了。
You tell her to have a romance with that guy, it means that he can go with you, you look down upon her so much.
她说，“我和我老公拍拖那会儿-，那是30年前的事儿了-，有段时间关系很恶劣。”
She said, "When I was dating my husband — this is thirty years ago — we were having a tough time."
在《十日拍拖手册》里，当安迪第一次见本的家里人时，对于他们的游戏她很快上手。
When Andie meets Ben's family for the first time in How to Lose a Guy in 10 Days she jumps right into their game.
当然，对于喜欢你的人，你还是需要花点心思去讨好他的，因为这样才像拍拖，才浪漫。
Of course, like you, you still need a little effort to please him, because it was like dating, only romantic.
而现阶段，他觉得都算海阔天空，因为眼前只有音乐，音乐大于一切，他享受和音乐拍拖。
At the present stage, he still feels that he has a bright future because he only has music in his eyes. Music is more important than any other things and he enjoys going out with music.
而现在，他们都是能跑会说的小大人了，所以我想带他们去堪萨斯城看看我和他们老爸当年拍拖的地方。
Now, they are walking talking humans and I want to show them the parts of the Kansas City that made me fall in love. The gritty parts, the little restaurants.
而现在，他们都是能跑会说的小大人了，所以我想带他们去堪萨斯城看看我和他们老爸当年拍拖的地方。
Now, they are walking talking humans and I want to show them the parts of the Kansas City that made me fall in love.The gritty parts, the little restaurants.
总之目前没有拍拖，亦没有追求的对象，不过若不用太专注工作的时候，都希望有另一半倾诉及支持。
Overall, I am not dating any one at present and do not have any target. But if I do not have to be too devoted to my work, I also hope to have my other-half to support me and listen to me.
我并不为自己的做法感到多么骄傲，但事情的结局非常圆满：我俩拍拖了几年后就结婚了，生活非常幸福。
Even though I’m not super-proud of my actions, things ended up for the best: after dating for a few years, the guy from the trip and I got married and we’re incredibly happy together.
她说，考虑到男女都想和一个他们可以信任的人拍拖，这或许能解释为何羞愧对两性都有惊人的吸引力。
This may explain shame's surprising attractiveness to both genders, she says, given that both men and women prefer a partner they can trust.
安德鲁·加菲尔德简直太棒了好吗？他和艾玛·斯通已经彻底成为过去式了，不过听说，又开始与一位名流拍拖。
Andrew Garfield is awesome! He's over his relationship with Emma Stone and, we hear, open to dating another celebrity.
LadyGaga与卡尔5年前开始拍拖，但随着Gaga变得越来越出名，2人之间的感情出现了裂痕；但最近他们又重归于好。
They began dating five years ago but split before Gaga became famous and recently they've been getting hot and heavy once more.
LadyGaga与卡尔5年前开始拍拖，但随着Gaga变得越来越出名，2人之间的感情出现了裂痕；但最近他们又重归于好。
They began dating five years ago but split before Gaga became famous and recently they've been getting hot and heavy once more.
应用推荐