接近马厩时，他让马慢下来并拍拍它的脖子。
As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.
你可以拍拍手掌然后摸摸你的耳朵。
拍拍你的手，跺跺你的脚。
他和蔼地低头看着他们，拍拍他们的头。
你可以拍拍你的手。
你能拍拍你的手吗？
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
时不时拍拍手，摆摆臂，动动腿。
Clap your hands and move your arms and legs from time to time.
随着音乐节奏我们拍拍手吧。
请你拍拍手，然后听我说！
是的，多利，像小猫一样温顺；你可以拍拍它。
格斯从后面进来，微笑着拍拍手上的石灰粉。
Gus came in through the back door, clapping lime dust from his hands, smiling.
她拍拍弟媳隆起的肚子，说，“月底我还会来。
Patting her sister-in-law on her swollen belly, she said," I'll be back at the end of the month.
拍拍手。
上礼拜我就走进那么一个，有些人围过来，对我竖大拇哥或者拍拍我的肩膀。
Last week I walked in one, and a few people came up to me and gave me a thumbs up or patted me on the shoulder.
你就假装和他们交谈，微笑，轻轻拍拍他们给以鼓励会使孩子继续尝试交流。
Just act like some communication has occurred - smile and give the baby a little pat - and that encourages the baby to continue to try to communicate.
我压制住想拍拍他几乎无须的小脸的冲动，或者为他拉紧夹克抵御寒风的冲动。
I resist the urge to pat his nearly whiskerless cheek, or reach over to tighten his jacket against the frigid air.
他们让她走过房门，让她知道有人站在门后，拍拍她，和她玩耍，让她克服恐惧。
They got her over her fear of walking through doors by stationing someone she knew on the other side to reward her with pats and play.
孩子们跟你闹着玩，会让你保持年轻，另外，他们比你还高，所以还会拍拍你的头。
They keep you young by teasing you. They are also taller, so they can pat you on the head.
她真正想要的是某个人，甚至任何人都可以，拍拍她的肩，邀请她去他们的世界。
What she really wants is for someone - anyone at all - to tap her on the shoulder and invite her into their world.
Max甚至还可以在草地上打滚，这样小姑娘就可以像拍小狗一样拍拍它的肚子。
And he even rolls around in the grass so she can pet his stomach like a dog.
随着时间的推移，他也在当地取得了一定的认可：姑娘们会冲他微笑，男人们会拍拍他的背。
Over time, he also attained a degree of local recognition: girls smiled at him and men slapped him on the back.
而简森则表示他在遇见海莉以前只不过偶尔去拍拍电影，并只是以此作为自己的副业而已。
Jason said he started making occasional films as a sideline before meeting Haylie.
拍照小技巧：你可以在小城镇里的咖啡馆或者餐馆跟人搭讪，告诉他们你想要找个农场拍拍照。
Photo Tip: Chat up the locals in small-town diners and cafes, and tell them you're looking for a farm to photograph.
他这些天总是被人认出来，人们会走上前来说：‘看哪，这狗长得真像广告里的那个哈维，’然后拍拍它。
He does get recognized these days and people will come up and say: 'do you know, that dog looks just like Harvey in the TV commercial.' They give him a pat.
然而，如果我拍拍手的话你还是可以分辨出我是快乐的，我一直坐立不安你也能看出我是紧张的。
My face is generally pretty flat and it's hard to read my emotions that way, but you can tell I'm joyful when my hands flap a little, or you can tell I'm nervous if I keep getting up and down.
我承认，在那之后和摩卡住在一起的日子里，我没有给过她更多的关爱，最多也就是拍拍她的脑袋。
I'll admit that for the rest of my stay with Mocha, I never gave her any more affection than a pat on the head.
我承认，在那之后和摩卡住在一起的日子里，我没有给过她更多的关爱，最多也就是拍拍她的脑袋。
I'll admit that for the rest of my stay with Mocha, I never gave her any more affection than a pat on the head.
应用推荐