一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。
Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.
在拍到想要的照片之前，她按了几百次相机的快门。
She pressed the shutter of her camera hundreds of times until she got the picture she wanted.
这些男子在抢劫后，还被拍到戴着兜帽向卡车跑去。
The men were also filmed wearing hoods as they ran towards the lorry after the robbery.
空中拍到的康格尔隆萨克冰川巨大的裂缝。
Large crevasses in Kangerdlugssuaq glacier photographed from the air.
这些潜艇拍到了飞机残骸的照片。
有谁拍到巨大黛博拉米登的照片了吗？
大庭博士过去还拍到了过巨型水蝽进食蛇类的照片。
Dr Ohba has also photographed giant water bugs eating snakes in the past.
此前苏珊还被拍到她那杂乱无章的眉毛被修成了完美的弓形。
The new look comes after Miss Boyle was photographed with her unruly eyebrows plucked into perfect arches.
动物将此种形式的磷拍到体外，因而污染了土地和水。
Animals end up excreting the phosphorus, which pollutes the ground and water.
规模较小的公司生产从网球拍到欧洲奢侈品的一切商品。
Smaller firms make everything from tennis racquets to European luxury goods.
如果镜头中没有拍到李的脸，那你看到的就是身体替身。
When you can't see Leigh's face in the shots, you're looking at her body double.
更重要的是自己很幸运没有被狗仔队拍到自己喝酒的画面。
More importantly, he said that he's fortunate no paparazzi were able to snap a shot of him drinking.
拍到日食纯属侥幸——天气预报说日食期间天气十分糟糕。
It was very unlikely we were going to get it – the weather forecast was atrocious across the whole area of the eclipse.
早些时候，伊能静被记者拍到和黄姓男演员在北京街头牵手。
Earlier, Yi was caught on camera holding hands with an actor surnamed Huang in the streets of Beijing.
在水下拍到的一只罕见的白鳄鱼，它的身子在水面处反射出对称的倒影。
A rare albino alligator photographed from underwater creates a mirror-like reflection on the surface.
我当时正耐心的坐在那里，最终拍到这张疣鼻天鹅嬉戏的照片。
It was while sitting patiently there that I managed to get this photo of a mute swan playing.
1988年，发现号航天飞机拍到这张地球和太空之间的月亮。
The moon is caught between Earth and the space shuttle Discoveryin this photo taken in 1988.
一般说来，雇请了导游之后能极大地增加你拍到好照片的机会。
Basically, hiring a guide can dramatically increase your chances of getting memorable shots.
拍出好的挖掘相片是很重要的，有的时候我们得走很远才能拍到。
Taking good excavation pictures is very important, and sometimes we have to go to great lengths to get them.
照片拍到的是1月25日由深圳开往河南信阳的1247次列车。
The train in the photos was No 1247 from Shenzhen to Xinyang, Henan province on Jan 25.
如果你生活在璀璨的大都市，那么你拍到流星佳作的机会非常小。
If you dwell in a big, bright city with a lot of lights, your chances of catching a worthwhile meteor image are going to be slim.
TMZ也报道了俩人正在约会，并且拍到了俩人在洛杉矶一起录像。
TMZ also reports that the two are dating and has video of them together in Los Angeles.
高桥说：“我们会尽快回来，不拍到雪人的照片，我们绝不罢休。”
"We will come back as soon as we can, and we will keep coming back until we get the yeti on film," said Takahashi.
我们去过同一个地方，但是我很希望我能拍到像他拍到的那么多照片。
We were at the same place, but he got so many pictures that I wish I had gotten myself.
我们去过同一个地方，但是我很希望我能拍到像他拍到的那么多照片。
We were at the same place, but he got so many pictures that I wish I had gotten myself.
应用推荐