拉里的房东威胁说不再让他续租。
拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
拉里正在拾级而上到阁楼去。
拉里倒出了四杯香槟。
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
我肯定有兴趣，但我得告诉拉里•埃斯蒂斯，听听他的意见。
I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.
他钻进玛吉的汽车，摇晃着开上马路，朝拉里商店的方向驶去。
He got into Margie's car and swung out onto the road in the direction of Larry's shop.
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
拉里在海边的一家小潜水店租了潜水服。
Larry rents diving suits from the small diving shop just along the shore.
拉里从船上跳入海里。
他们下定决心，一旦拉里换了工作，他们就会买一栋新房子。
They made up their mind that they would buy a new house once Larry changed jobs.
潜水点养着种类繁多的鱼类和海洋生物，拉里看到了三十多种不同的生物。
The diving spots afforded such a wide array of fish and sea creatures that Larry saw more than thirty varieties of creatures.
拉里意识到这些特定的观众会觉得他的地方口音没有吸引力，计划用一种更容易被观众接受的口音说话。
Realizing that this particular audience would find his regional accent unattractive, Larry planned to speak with an accent that would be more acceptable to his audience.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
自从有了孩子，拉里改变了很多。
拉里似乎总是沉默寡言，没有朋友。
一天，他叫拉里下课后去见他。
“只是里面的盐有点多。”拉里回答说。
"It's just there is a bit too much salt in it," Larry answered.
拉里因为饮食不均衡，体重增加了太多。
Larry has put on too much weight because of his unbalanced diet.
拉里和奥利弗一样高吗？
拉里回答说：“先生，我的生活很艰难。”
拉里把车停在路边，刹车，并拿上了灭火器。
Larry pulled over, set the brake and got hold of the fire extinguisher.
有一天，拉里邀请我和他一起参加小提琴表演。
One day, Larry asked me to take part in a violin performance with him.
拉里喝了一小口柠檬水就做出一个奇怪的表情。
Larry made a strange face as soon as he drank a sip of that lemonade.
然后，拉里问警察他是否需要留下还是可以离开。
Then, Larry asked the police if he was needed or free to go.
拉里意识到了自己的问题，并承诺要积极地生活。
Larry realized his problem and promised to live a positive life.
拉里希望提高他的英语水平，所以他每天坚持练习。
Larry hopes to improve his English, so he keeps practicing it every day.
经过长时间的精心准备，我和拉里一起演奏了小提琴。
After a long and careful preparation, I played the violin with Larry.
拉里感到有点惊讶，紧张地回答说：“是的，谢谢你！”
Larry felt a little surprised and nervously replied, "Yes, thank you!"
应用推荐