窗户上挂着气球，拉花等饰物。
The balloon, hangs over the window decorations such as flowers.
过去的四年我一直在创作拉花，手艺也渐渐完美了。
I've been drawing on drinks for the past 4 years and have since perfected my craft.
除去这些泡泡的一个好方法是把拉花杯在工作台上用力敲击。
A good way to get rid of these is to firmly knock the pitcher against the work bench.
在咖啡厅工作的人，通常都会做制作拉花，不过款式基本相同——花朵和心。
When you work in a coffee shop, you usually make the same latte art - rosettas and hearts.
井陉拉花是河北省三大民间舞种之一，在河北民间舞蹈文化中占有重要地位。
Jingxing Lahua, one of the three folk dances in Hebei Province, holds an important position in the folk dance culture.
书中讲到两种不用工人手臂的织机：源于欧亚的拉花机和认为源于东亚的踏板织机。
It speaks of two types of loom that leave the worker's arms free: the draw loom, which is of Eurasian origin, and the pedal loom which is attributed to East Asian origins.
和大部分咖啡师一样，她开始研究拿铁拉花艺术，整天混合研磨咖啡粉沏上一杯杯咖啡。
Like many baristas, she began experimenting with latte art to mix up the grind of pulling shots all day long.
天花板上悬挂着色彩艳丽的拉花，门上贴着用花纸叠的蝴蝶结，窗上贴着用彩带摆的小松树，大家忙前忙后，才创造出这样美丽的景象。
Colorful flowers hanging on the ceiling, the door with a bow of color paper folding with, window on the place of small pine with ribbons, everyone was busy, to create such a beautiful sight.
这位经理只会少量花转让，除非他通过增加销售预算，这意味着马斯切拉诺的离去可能适合双方当事人。
The manager will have only a modest amount to spend on transfers unless he increases that budget through sales, meaning Mascherano's departure could suit both parties.
这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉，他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。
"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.
他们打算花数天参观所有与杰克逊有关的重要地方，包括森林草坪纪念公园以及他位于葡萄酒之乡圣巴巴拉县的梦幻庄园。
They planned to spend the day visiting key sites associated with Jackson, including Forest Lawn and the entertainer's Neverland home in Santa Barbara County's wine country.
弗洛拉：别想得太远了，如果你能闻到花香，那是因为我们正站在玫瑰花旁边！
F: Don't get too carried away; if you can smell a floral perfume it's because we're standing next to the roses!
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
拉寇教授说：“我们生活在一个充满压力的世界，你应该花一些时间去做你喜欢做的事情”。
"We live in a stressful world," says Rackow. "you need to be able to take time for yourself and enjoy what you do."
上班时，他会从上午九点到晚上六点剧院漆黑一片，做完日常事务。下班后，他又花数小时在镜前拉脸。
At work, he would go through his routines from 9am till just before six in the darkened theatre; out of work, he would spend hours pulling faces in mirrors.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
这株已经有100年历史的刺枝杜鹃花是2个月前刚获任明特恩住宅区首席园丁的雷?亚伯拉罕（Ray Abraham）发现的。
Ray Abraham, discovered the 100-year-old Rhododendron beanianum just two months after taking up his role as head gardener at Minterne House.
巴德和弗洛拉悠闲地散着步，信步在一间花铺前停下来。
Bud and Flora amble, 5 stopping at the occasional flower stall.
下班后，他又花数小时在镜前拉脸。
促进睡眠的泡澡是由6滴甘菊油，2滴拉维纪草，和2滴酸橙花油，加入热水中。
A sleep-promoting bath can be made from 6 drops chamomile oil, 2 drops lovage oil, and 2 drops lime flower oil, added to a warm to hot bath.[17]
罗伊并不知晓诺拉是否结婚，他只想着要给诺拉献上一捧花，为他们的浪漫爱情不了了之说声抱歉。
Not knowing whether Nora was married or not, Roy simply planned to give her a bunch of flowers, apologise for the way their romance ended.
安妮扔下花来帮助玛丽拉。
结论：依达拉奉与灯盏花素联用能有效改善急性脑梗死患者的神经功能和生活能力。
CONCLUSION: Combining edaravone with breviscapine can effectively improve the neurological function and the living ability of patients with ACI.
美，艾兹拉-庞德妾发初覆额，折花门前剧。
任何人只要看过这些狗赶路，都会对它们甘心乐意花数小时奔驰和拉雪橇的印象深刻。
And anyone who has seen the dogs along the trail will be struck by their apparent deep satisfaction at spending hour after hour running and pulling.
拉蒙娜花是个美国来加拿大的女孩，为了逃避以往混乱感情的困扰来到这个陌生地方生活，并给一个快递公司打工送货。
Ramona Flower, the American deliver girl, is so weird all the way by my standard with hair color changed every week and a half, stupid hippie outfits like tingling-dangling drug user.
纳特拉：你想花多少时间去发掘呢，劳拉？
纳特拉：你想花多少时间去发掘呢，劳拉？
应用推荐