照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处，我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片。
Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.
与龙争夺食物的是，德拉肯斯堡的主要掠食者，像猎豹，黑背豺，野猫和山猫。
Competing with dragons for food are Drakensberg's main predators, including leopards, black-backed jackals, caracals and servals.
最后，还找出时间让塔瓦拉纳先生来教我们死记硬背梵语语法。
And finally, time was also found for Pandit Heramba Tatwaratna to come and get us to learn by rote rules of Sanscrit grammar.
茨万格拉五月十三日写信给背基，此信本周才寄到。信中他严厉苛责背基，请他弃任这一角色。
In a scathing, bitter letter dated May 13th but leaked this week, Mr Tsvangirai asked Mr Mbeki to relinquish this role.
泰式按摩：首要以跪背、踩背、顶腰、甩腰为主，拉松人体韧带，使脊椎获得营运，人体获得全身松懈和减压的目标。
Thai massage: first to kneel back, step back, top of the waist, left waist, Larsson human ligament, so that the spine for operation, the body gain systemic lax and decompression of the target.
因此，在铣背拉槽环节中应注意以下几点。
Therefore, in the milling back trenching session should note the following points.
预应力背拉弹性薄壁墙因其施工方便、干扰小，近几年来应用较广泛。
Prestressed back-stayed elastic thin wall has been widely used in recent years due to its workability and less interference in construction.
介绍了杜儿坪矿南一中组76106、76108工作面原设计为高档对拉现改为综采背拉开采的方法。
The method to replace high-grade double-unit conventional face by backed double-unitfully-mechanized face on 76106 and 76108 face in Du'erping mine is introduced.
该装置是由顶、背及侧板、拉门、壁橱、底座及电热淋浴器构成的淋浴间。
The device is a shower room which is composed of a top plate, a rear plate, a side plate, a sliding door, a closet, a pedestal and an electric heating shower device.
该装置是由顶、背及侧板、拉门、壁橱、底座及电热淋浴器构成的淋浴间。
The device is a shower room which is composed of a top plate, a rear plate, a side plate, a sliding door, a closet, a pedestal and an electric heating shower device.
应用推荐