世界卫生组织说，秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。
The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.
在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
In Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
但在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
But in Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。
Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.
他的家人努力融入到白人和拉美人社区。
His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.
这里约80%的拉美裔美国人是美国公民。
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
独身主义在非洲和拉美被广泛忽视。
欧洲人和拉美人也非常喜欢这玩意。
拉美人的生活节奏显得从容不迫。
这个论坛倾向于拉美化，尤其是巴西。
The forum is skewed towards Latin America, especially Brazil.
有人说美国忽视了拉美，这有某种合理性。
THE United States, it is said with some justification, has neglected Latin America.
墨西哥是拉美地区人均收入水平最高的国家。
土耳其肥皂剧的流行程度稍稍胜过了拉美剧。
Turkish soap operas have edged out Latin American ones in popularity.
拉美经济通常是在兴旺-破灭的周期里打转。
亚洲和拉美的每个城市都有回收纸箱的生意。
Every city in Asia and Latin America has an industry based on gathering up old cardboard boxes.
拉美货币也受到重创。
对于拉美裔，被清点是好坏参半。
——美国正在成为拉美裔的国家。
按照拉美标准来看，墨西哥的学校都相当不错。
By Latin American standards, Mexico's schools are rather good.
拉美傲娇的危险。
据《财富》报道，她是好莱坞最富有的拉美裔影星。
She is the richest person of Latin American descent in Hollywood according to Forbes.
巴西在拉美地区的影响力甚至超过了美国。
And Brazil is seen as more influential than the United States across much of the region.
除了服务当地居民，专家们还经常治疗来自拉美的病人。
In addition to serving local residents, specialists frequently treat patients from Latin America.
除了服务当地居民，专家们还经常治疗来自拉美的病人。
In addition to serving local residents, specialists frequently treat patients from Latin America.
应用推荐