前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
他出生于索菲·拉托，1972年毕业于布雷拉艺术学院，主修雕塑，然后去了印度达兰·萨卡的唐卡学校，直至1974年。
Born in Soverato, Daniele graduated from Brera school of Arts in 1972, majoring in sculpture and then attended the Tankas school in Dharamsala, India until 1974.
喀拉喀托之子——阿那喀拉喀托在较为温和的喷发中稳定成长。
Anak Krakatau (' Child of Krakatau ') has been growing steadily through milder eruptions.
瓜达拉哈拉队官方网站表示，主教练拉托雷是乘坐一架私人喷气式飞机才得以往来于两个赛场之间的。
Guadalajara's official website said that De la Torre travelled between the two matches in a private jet.
我们大部分人都从布拉姆·史托克的小说《德拉库拉伯爵》一书中了解了特兰西瓦尼亚这一罗马尼亚的历史古迹。
Most of us know of Transylvania, an historical region in Romania, from Bram Stoker's novel, Dracula.
朱莉娅(Julia)、雷拉托(Erato)和上普瓦·德拉(Poydras)码头被定为1984年路易斯·安娜世界博览会的场地。
The Julia, Erato, and upper Poydras wharves were developed as the site of the 1984 Louisiana World Exposition.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
马托格罗索离巴拉纳瓜主要大豆港口2000公里，而巴拉纳瓜港口无法承载大型现代船只。
The fields of Mato Grosso are 2,000km from the main soyabean port at Paranaguá, which cannot take the largest, most modern ships.
我和女朋友把他叫做洛比托(小狼的意思)，但我们最后了解到拉瓜伊拉当地人叫他瓜莎。
My girlfriend and I named him Lobito (" little Wolf "), but eventually we learned that the locals of La Guaira call him Guasa.
潘托拉人是蓝皮肤的人形种族，居住在潘托拉星系的潘托拉卫星。
Pantorans are blue-skinned humanoids that inhabit the moon of Panotora in the Pantoran system.
虽然严格说来我们没有在这一集中拜访潘托拉，但在旁白部分的短片中出现了潘托拉的图片。
Though not technically visited in the course of the episode, images of Pantora appear during the newsreel narration.
结论酚磺乙胺注射液与泮托拉唑、奥美拉唑制酸药物配伍不稳定，不宜在同一输液器内接触，更不宜混合静脉滴注。
Conclusion Etamsylate injection combined with pantoprazole or omeprazole is not stable, it is not suitable to mix these drugs in the same injector or for intravenous drip.
虽然这是有目共睹的今天每个瓦尔拉斯均衡是帕累托有效的，这是不知道到更复杂的证明在1936年制定了亚伯拉罕沃尔德和约翰冯诺依曼在1938年。
While it is known today that every Walras equilibrium is Pareto efficient, this was not known until more complex proofs were devised in 1936 by Abraham Waldand John von Neumannin 1938.
当我在等待维拉托瑞和另外一个厨师准备我那个大餐时，维拉托瑞免费赠送给我一份由香菜和洋葱炒的牛排。
While I waited for Villatoro and one other cook to prepare my sizable order, Villatoro gave me a complimentary steak taco with cilantro and sauteed onions in a house-made corn tortilla.
重新推出众多闻名遐迩的菲拉格慕鞋品，并在萨尔瓦托勒·菲拉格慕公司佛罗伦萨店销售。
A number of famous shoe models (Ferragamo's Creations) have been reproduced and sold in Salvatore Ferragamo's Florence store.
瓜迪奥拉并没有实现多给他一线队比赛时间的承诺，而是选择了他在B队的队友多斯·桑托斯和阿尔坎塔拉。
Coach Josep Guardiola has failed to live up to promises of game time, instead promoting barca B team-mates Jonathon Dos Santos and Thiago alcantara.
我有23个艰难的选择，因为所有球员我都可以使用——迪亚拉替换弗拉米尼，或者是吉尔伯托，或者是德尼尔森。
I have 23 difficult decisions because all my squad I can play - Diarra for Flamini, or Gilberto or Denilson.
“品质保证”的理念指导了特拉托家族70多年的长足发展，使特拉托成为了高端葡萄酒行业的领导者而不是追随者。
"Quality Endures" has guided the Terlato family's businesses for nearly 70 years. It continues to provide opportunities to lead, rather than follow, industry trends.
[张金华，白重瑗。巴托拉冰川的冰面消融及其变化。见：喀喇昆仑山巴托拉冰川考察与研究。北京：科学出版社，1980.83-98。]。
Zhang Jinhua, Bai Chongyuan. The surface ablation and its variation of the Batura Glacier. In:Professional Papers on the Batura Glacier, Karakoram Mountains. Beijing:Science Press, 1980.83-98.
[张金华，白重瑗。巴托拉冰川的冰面消融及其变化。见：喀喇昆仑山巴托拉冰川考察与研究。北京：科学出版社，1980.83-98。]。
Zhang Jinhua, Bai Chongyuan. The surface ablation and its variation of the Batura Glacier. In:Professional Papers on the Batura Glacier, Karakoram Mountains. Beijing:Science Press, 1980.83-98.
应用推荐