它是由专门治疗眼疾的波兰犹太医生路德维希·拉扎尔·扎曼霍夫创建的。
It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.
他们的名字在节目中错误拼写为托卡和拉扎尔。
拉扎：你要在明天之前把我的装好。
韦拉扎诺绝对算不上一个伟大的探险家。
Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer.
起诉书表明，拉扎罗是出生在乌拉圭的秘鲁公民。
Mr. Lazaro claimed to be a Peruvian citizen born in Uruguay, according to the complaint.
爪哇南部的芝拉扎镇，成千上万居民涌向街头，跑到高地躲避。
Thousands of people in the town of Cilacap, on south Java, poured into the streets and ran to high ground.
约书亚·拉扎勒斯是一个寄养家庭长大的孩子，他拥有精神感应的能力。
Joshua Lazarus was a child growing up in foster homes, he has the ability of telepathy.
“十戒”组织的头领名叫拉扎，这是根据神奇漫画的一个角色而命名的。
The leader of the Ten Rings is named Raza, after a Marvel Comics character.
拉扎德集团的总裁布鲁斯•沃瑟斯坦去世了，是他一手掠夺了华尔街的神话。
THE death of Bruce Wasserstein, the head of Lazard, has robbed Wall Street of a legend.
纳吉布·拉扎克说，这一结论是根据对航班跟踪卫星数据的最新分析得出的。
Najib Razak said this was the conclusion of fresh analysis of satellite data tracking the flight.
拉扎克说：“从一家初创公司开始我的职业生涯是我做过的最明智的决定。”
"Beginning my career at a startup was the single best decision I've ever made," Razzaq says.
1933年移居美国后，拉扎斯·菲尔德接着创建了哥伦比亚大学社会研究所。
Moving to America in 1933, Lazarsfeld went on to found the Columbia University Bureau for Social Research.
拉扎里迪斯先生评论说，即便是最为深奥的领域，从长远来看也会带来实际的好处。
Even the most abstruse fields, Mr Lazaridis observes, yield practical benefits in the long run.
巴基斯坦首相优素福•拉扎•吉拉尼称该队所受的指控“使整个国家陷入尴尬境地”。
Pakistan's prime minister, Yousaf Raza Gilani, spoke for many when he said accusations against the team "have caused embarrassment for the entire nation."
我扫视了两遍，最后把目光聚焦在队伍中间一个枯瘦憔悴的男人身上，他胡子拉扎，刺着纹身。
I scanned the group twice and focused on a gaunt man in the middle of the pack with gangly facial hair and tattoos.
我们不但发现了ACE2，而且现在已经确认它在高血压治疗方面的潜能。拉扎·迪戈博士总结道。
"Beyond our discovery of ACE2, we have now confirmed its potential as a target for the treatment of hypertension and other cardiovascular diseases," concludes Dr. Lazartigues.
例如联合首席执行官麦克.拉扎里迪斯已经为滑铁卢大学捐赠一亿加元帮助其建立量子计算研究所。
For instance, Co-CEO Mike Lazaridis has donated C$100 million to University of Waterloo to help establish an Institute for Quantum Computing.
谁都懒得动一下，连说话的心思都没有，大伙儿就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上撅着自制的烟卷。
We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.
本研究以拉扎勒斯的认知评价理论为基础，对认知评价在工作压力过程模式中的作用进行了探索和分析。
This study based on Lazarus cognitive Transactional model, explored and analyzed the role of cognitive appraisals in job stress process model.
对于那些希望暂时离开紧绷的城市生活，但又不能转移到更轻松的环境的人们，拉扎尔建议瑜伽和冥想疗法。
For those who would like to take a break from the strain of city life, but feel it impossible to move to a less demanding environment, Lazar suggests yoga or meditation.
他以往的工作经历还包括担任名门家族基金的执行合作伙伴，并担任过拉扎德-福雷斯公司的财政分析师。
Prior experience also included serving as Managing Partner to a prominent family office, and as treasury analyst at Lazard Freres & Co.
纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说，努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。
The university's vice-chancellor Lazarus Hangula said Mr Nujoma's decision was a "cause of jubilation" for staff and students alike.
从5月初至8月12日该国共报告了717例，发生在4个省(布拉·克纳、吉迪·马卡、努瓦克肖特和特拉扎)。
The country reported a total of 717 cases from early May to 12 August occurring in 4 regions (Brakna, Guidimakha, Nouakchott, and Traza).
然而，漫画里的拉扎并不是铁人的敌人，而是一个外星电子人，他是一个名为“星际干扰机”的太空海盗团伙的成员。
However, the comic version of Raza is not an enemy of Iron Man, but an alien cyborg who is a member of the space pirate gang known as the Starjammers.
Aspiritech公司的自闭症专家马克·拉扎尔说，“我们想做的是改善这些在社会上被孤立的人的社交技能。”
"We want to improve social skills among people who tend to be socially isolated," said Marc Lazar, Aspiritech's autism specialist.
拉扎克恳求媒体尊重乘客和机组人员家属的隐私。他说，等待这一消息的到来已经令人伤心欲绝，而这一最终消息更是令人难以接受。
Mr Razak appealed to the media to respect the privacy of the families of the passengers and crew, saying the wait for information had been heartbreaking and this latest news harder still.
格拉拉拍到的这幅照片是他们两人去西好莱坞参加著名经纪人史威夫蒂拉扎尔的聚会，这个聚会是西好莱坞最著名，也是最重要的事件之一。
Galella caught this shot of them arriving at Spago in West Hollywood for talent agent Swifty Lazar's after-party, one of the most famous and exclusive events in town.
在四年前的雅典奥运会上，罗比娜·穆吉姆和弗里巴·拉扎耶分别参加了100米跑和柔道项目。她们成为第一次参加奥运会的阿富汗女性。
Four years ago in Athens, Robina Muqimyar ran the 100 meters and Friba Rezihi competed in judo, becoming the first Afghan women ever to compete in the Olympics.
在四年前的雅典奥运会上，罗比娜·穆吉姆和弗里巴·拉扎耶分别参加了100米跑和柔道项目。她们成为第一次参加奥运会的阿富汗女性。
Four years ago in Athens, Robina Muqimyar ran the 100 meters and Friba Rezihi competed in judo, becoming the first Afghan women ever to compete in the Olympics.
应用推荐