拉带式针织袖口的细节很容易打开和关闭。
用手指扣按拉带剪辑闩锁，同时向上推升带剪辑，以解除他。
While pulling the BELT CLIP LATCH, push up on the BELT CLIP to remove it from the unit.
但有一点不明白，对这样的群众非得动用防暴警察，连拉带扯，连轰带赶吗？
But one thing did not understand the people have to spend on such anti-riot police, even pulling with a pull, even the H-belt drive do?
另外，请勿自行缝制、拆线、烧或烤焦、漂白拉带，请勿自行锉磨带扣，修改或改造头盔。
In addition, do not sew on their own, drop pull down, burned or burnt, bleach, do not own super RASP buckles, modified or adapted helmet.
我们主要生产宠物项圈，拉带，胸背带，链条，宠物床和宠物户外用品，并且我们也销售相关的品质好的宠物水族用品。
Our factory produces dog collar & leash, chock chain, pet bed, pet outdoor products mainly and we sale these relative good quality pet products too. Quality is our life.
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
在我同样年纪，当我们在希拉依德赫（我们庄园的总部）时，有消息说那边发现一只老虎，他就带我出去猎险。
When at the same age, while we were at Shelidah, (the head-quarters of our estate, ) news was brought of a tiger, he took me with him on a hunting expedition.
他们驻扎在岸上，“弗拉基米尔”给了他们一艘带舷外马达的橡皮艇。
They camped on the shore. "Vladimir" also gave them a rubber-hulled boat with an outboard motor.
一个罕为人知的事实是圣诞老人并非住在北极，而是住在芬兰的拉普兰一带。
A little known fact is that Santa Claus does not live at the North Pole, but in the Lapland region of Finland.
因为抹大拉从良所对雪拉起了这么好的作用，塔拉也有兴趣了。于是两年前，雪拉从监狱里接塔拉出来，直接带她到了从良所。
Because Magdalene worked so well for Sheila, Tara was interested, and Sheila picked Tara up from prison two years ago and brought her straight to Magdalene.
谈话其间，我们正在尼泊尔东部的丘陵地带中穿行，在过去的十年间，拉杰夫在这一带帮助完成了大量的援助工程，其中包括五所学校的修建。
Rajeev and I were walking through the hills of eastern Nepal, where he had organized a number of projects over the past decade, including the construction of five schools.
是的——看来昨晚是他带她到莱姆尔·斯特拉瑟斯太太家去的。
Yes — it seems he took her with him last night to Mrs. Lemuel Struthers's.
海洋板块的岩石，玄武岩，以及覆盖其表面的沉积物被拉沉到海洋底部，充当移动大陆的传送带机制的一部分。
The ocean floor rock, basalt, along with the sediment that built up on top of it, was drawn down at the edge of an ocean as part of the conveyor-belt mechanism that moves the continents.
是公爵带奥兰斯卡夫人到斯特拉瑟斯太太家去的——实际上是他先带了斯特拉瑟斯太太去拜访了她。
The Duke took Madame Olenska to Mrs. Struthers's — in fact he brought Mrs. Struthers to call on her.
斯特拉诺小组首次在光伏组件中植入了两层具有不同电特性的纳米管结构的纤维——这些纤维具有不同的特性和禁带结构。
Strano's team built, for the first time, a fiber made of two layers of nanotubes with different electrical properties — specifically, different bandgaps.
规模巨大的伏尔加汽车制造厂的产品包括随处可见的拉达轿车。 该厂装配线的传送带今年大多数时候都在趴窝。
The conveyor belt at the giant Avtovaz car factory, which produces the ubiquitous Lada, has spent much of this year motionless.
南帕东海滩一带的珊瑚有20%严重受损，而科帕依和拉纳湾的珊瑚礁有一半都毁掉了。
The damage is most extensive around South Patong Beach - with 20 percent devastation - and Koh Pai and Rana Bay off Phi Phi Island, which lost almost half the reef.
接下来的那个周五，我带欧几里德、玛丽亚和尤拉迪丝去一家中式餐厅吃饭。
The following Friday, I took Euclide, Maria and Yolardis to a Chinese restaurant.
该次系统包括4个与带输送管的风扇，分别安装在“塔拉·里斯”碳纤维外壳的4个角上。
This second system consists of four ducted fans, one mounted at each corner of Talaris's carbon-fibre frame.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
米拉利子孙的职分是看守帐幕的板，闩，柱子，带卯的座和帐幕一切所使用的器皿。
The Merarites were appointed to take care of the frames of the tabernacle, its crossbars, posts, bases, all its equipment, and everything related to their use.
苏拉为了让我见识一下芝加哥的美食，在一个周日的早上带我漫步穿过西区很有历史意义的麦克斯韦街街市（现在街市已经挪到了Desplaines街）。
Sula filled me in during a Sunday morning stroll through the historic Maxwell Street Market (now transplanted to Desplaines Street) on the Near West Side.
然后，这个年轻人便开始搬这块石头。要想把这块石头移到一边去，他必须使出全身力气连推带拉。
Theyoung man then began to remove the stone. He had to push or pull with all his strength to move it to one side.
我的人民！我们已经发现了一块新的土地，但是我们必须带希拉·克勒斯和卡尔加到达那里。
We have found a new land for our people! But we must bring Hierakles and Kalkas here as well.
我的人民！我们已经发现了一块新的土地，但是我们必须带希拉·克勒斯和卡尔加到达那里。
We have found a new land for our people! But we must bring Hierakles and Kalkas here as well.
应用推荐