我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。
My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.
都是甜菜属，就像黑拉布拉多犬和金毛都属狗类。
They're all Beta vulgaris, the way black Labradors and golden retrievers are all dogs.
拉布拉多巡回犬起源于纽芬兰的冷水河段。
Labrador Retriever originated on the cold reaches of newfound.
我有一只宠物，它是一只黑色的拉布拉多犬。
对于一条拉布拉多寻回犬，结果弄清楚是4.3赫兹。
她也喜欢狗，家里还养着一只长毛贵宾狗和一只拉布拉多猎犬。
She likes dogs, too, and keeps a poodle and a Labrador retriever at home.[9]
在纽芬兰和拉布拉多，石匠行业认证可用，但是自愿的。
Trade certification for stonemasons is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador.
这个试验中的48条拉布拉多猎狗幼畜是从断奶的7窝里选取的。
This experiment involved taking 48 Labrador pups from seven litters just after they were weaned.
1870年，怀疑态度终止于若干搁浅于拉布拉多和纽芬兰的尸体。
In the 1870s, the skepticism stopped as several carcasses were beached in Labrador and Newfoundland.
他们还需要取得至少50点的纽芬兰和拉布拉多的自我评估。
They also need to score at least 50 points on the Newfoundland and Labrador self-assessment.
你可以说有更大的确定性，是什么您的拉布拉多会这个样子。
You can say with greater certainty what your Labrador will look like.
拉布拉多犬（美国最常见的犬）排在第47位，德国牧羊犬没有进入前50。
The Labrador Retriever (surely the most common dog in this country) doesn't appear until you click through the #47 on the list and German Shepherds aren't in the top 50.
纯种狗中以拉布拉多寻物猎犬居多，其次是美洲斗牛犬、西施犬和德国牧羊犬。
More Labrador retrievers were licensed than any other breed, followed by pit bulls, Shih Tzus and German Shepherds.
上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
你们中又有谁，看完《马利和我》这部影片后拥有了自己黄色拉布拉多犬呐？
And how many of you got your yellow LABS after seeing Marley and Me?
40年代时，纽芬兰再次遭遇财政危机：这一次英国把纽芬兰和拉布拉多推给了加拿大。
Newfoundland again found itself in financial trouble in the 1940s: this time Britain nudged Newfoundland and Labrador into the arms of Canada.
绝大部分将源自寒冷水域，都在有着丰富的冰资源的圣劳伦斯湾北部以及拉布拉多海岸边。
Most of these will come from colder waters, both in the northern Gulf of Saint Lawrence and off the coast of Labrador, where there is still plenty of ice.
我觉得，在人多的地方用这东西跟女孩子搭讪，比牵一条拉布拉多犬有效果多了。
Using this in a public place, I found, was more useful for starting conversations with girls than having a Labrador on a leash.
电力线技术人员行业认证(建设)是可用的，而在纽芬兰和拉布拉多是自愿的。
Trade certification for powerline technicians (construction) is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador.
兽医转了转眼珠子，转过身，走出了房间，几分钟后带进来一条黑色的拉布拉多猎犬。
The vet rolled his eyes, turned around, left the room, and returned a few moments later with a black Labrador Retriever.
有一点可以证实的是，在第一批渔船到达纽芬兰岛之前，岛上并没有拉布拉多这个犬种。
It's fairly clear that there were no indigenous dogs in Newfoundland when the first fishing companies arrived.
这只名为"本"的拉布拉多宠物犬今年10岁，体重重达140斤，而其标准体重本应是50斤。
The 10-year-old dog named Ben weighed 70kg instead of the standard 25kg.
据当地媒体报道，澳大利亚昆士兰州一名20岁男子近日与其爱狗——一只5岁的拉布拉多犬结婚。
A 20-year-old man from Queensland in Australia married his best friend - a 5-year-old Labrador, local media reported.
这种浮游生物在80万年之间并没有在北大西洋被发现过，直到1999年的调查中在拉布拉多海的海滩出现。
The plankton hadn't been seen in the northern Atlantic in some 800,000 years-until a survey in 1999 turned up a bunch in the Labrador Sea.
当约翰·格兰甘和他的妻子去爱尔兰旅行时他们把家庭中的第三个成员——马利(拉布拉多寻回犬)留在了家里。
When John Grogan and his wife traveled to Ireland, they left behind the third member of the family: Marley, their Labrador retriever.
韩国一家狗肉屠宰场外，一只金色拉布拉多犬在垃圾袋里濒临死亡，必须截掉四肢才能挽救它的生命。
A golden retriever left for dead in a bin bag outside a dog meat farm in South Korea had to get all four legs amputated to save her life.
在冰岛附近、美国东北大陆架、纽芬兰及拉布拉多大陆架和加利福尼亚，这些之前过度捕捞地区的鱼类数量正在增长。
Fish abundance is increasing in previously overfished areas around Iceland, the north-east US shelf, the Newfoundland-Labrador shelf and California.
很多特殊任务需要这些毛茸茸的，训练有素的军犬完成，它们大多数是德国牧羊犬、比利时马利诺斯犬、和拉布拉多犬。
Once used primarily as furry sentries, military dogs — most are German shepherds, followed by Belgian Malinois and Labrador retrievers — have branched out into an array of specialized tasks.
很多特殊任务需要这些毛茸茸的，训练有素的军犬完成，它们大多数是德国牧羊犬、比利时马利诺斯犬、和拉布拉多犬。
Once used primarily as furry sentries, military dogs — most are German shepherds, followed by Belgian Malinois and Labrador retrievers — have branched out into an array of specialized tasks.
应用推荐