工厂有半自动或自动拉布机吗？
Does the factory have semi-auto or auto spreading equipment?
奥拉布是一个三十五岁的父亲，他有五个孩子。
Khalil Abu Olbeh was a 35-year old father of five, a family man.
拉布·里安·尼德斯是马其顿大学研究经济问题的学者。
Lois Labrianidis is a regional economist at the University of Macedonia.
在西印度群岛特立尼达岛上的拉布利亚村，有一个大沥青湖。
At the village off la Brea, on the island of Trinidad, in the West Indies, is a large lake of asphalt called Pitch lake.
他没有一个句子能象拉布吕耶尔的许多句子那样余音回荡， 入木三分。
No single phrase of his reverberates or penetrates as so many of La Bruyere's do.
阿卜杜勒·穆塔·拉布很可能被判终身监禁，预计审判日将在明年一月。
Abdulmutallab faces life in prison. He is expected to be sentenced in January.
“你能看到人们如何应对有压力的情况，”德拉布说，“这能凝聚团队。”
"You get to see how people handle stressful situations, " Mr. Drab said. "This unifies the team.
但在好莱坞成为好莱坞之前，那里是拉布里尔达牧场和洛斯菲利兹达牧场。
But before Hollywood was Hollywood, it was Rancho La Brea and Rancho Los Feliz.
同时，有八个人从哈卡里，乌尔法，卡斯，伊兹密尔和特拉布宗打电话来申请。
In the meantime, eight people applied by telephone from Hakkari, Urfa, Kars, Izmir and Trabzon.
调查人员发现斯玛索拉布在2014年年底至2015年年底每周都会购买手袋。
Investigators discovered that Smatsorabudh bought hand bags every week between late 2014 and the end of 2015.
但对于他的合同情况仍有问题，西汉姆联手握他的注册权，霍拉布钦拥有他的经济权。
But there remains an issue with his contractual situation with West Ham holding his registration, and Kia Joorabchian his economic rights.
到九十年代中期，他在家乡伏尔加河畔的叶拉布佳城拥有了一所小商店，销售主食及酒精饮料。
By the mid - '90s, he had a small shop in his native Volga city of Yelabuga, selling mainly foodstuffs and alcoholic drinks.
同样的命运很快就会降临到大拉布的条纹肢树蛙身上，它通过使用它的大脚蹼在森林里滑行，用其大脚蹼安全着陆。
The same fate could soon befall the unusually large Rabb's fringe-limbed tree frog, which glides through the forest using its big webbed feet to steer safely to the ground.
“我们正在开创一种新的婚介服务，”25岁的拉布斯说，他同时也是Plentitube的CEO。
"We are creating new types of matchmaking services," says Labes, 25, who is also Plentitube's CEO.
阿卜杜勒·穆塔拉布先前在多哥接受教育，随后他在伦敦大学学院学习工程，并在尼日利亚境外居住了一段时间。
Abdulmutallab was educated in Togo before studying engineering at University College, London and had lived outside Nigeria for some time.
在瓦拉布和西加扎勒河这两个南部州，2006年2月21日至3月27日期间报告了774例，其中121例死亡。
In the two Southern States of Warab and West Bare-el Ghazal there are reports of 774 cases with 121 deaths between 21 February to 27 March 2006.
阿布杜勒·穆塔拉布的父亲在大使馆的谈话曾被转述给华盛顿的反恐官员，但当时美国并没有取消他儿子的美国旅行签证。
An account of the embassy conversation was relayed to counter-terrorism officials in Washington but the son's U.S. travel visa was not rescinded.
此片部分是南美肥皂剧，部分喜剧，同时也是基于离拉布兰大道不远的真实街区里发生的十分现实的问题的一部聪明的戏剧。
Part South American soap, part comedy, this is also a drama that looks intelligently at a very real problem on these very real streets not far from the Ramblas.
2009年，克莉丝汀·拉布里9岁的儿子死于白血病，她因禁止孩子接受至少5个月的化疗而被指控谋杀未遂，受到审判。
Kristen LaBrie, whose nine-year-old son died of leukemia in 2009, stood trial on the charge of attempted murder for withholding from him at least five months of chemotherapy medications.
如果德拉布是支付零售价的话，那可比他过去让员工参加的50美元绳索课程昂贵，不过他说，就算要花950美元，他也觉得值得。
If Mr. Drab had been paying retail, this would be more expensive than the $50 ropes course he'd done with employees in the past, but even at $950, he said it would be worth it.
如果德拉布是支付零售价的话，那可比他过去让员工参加的50美元绳索课程昂贵，不过他说，就算要花950美元，他也觉得值得。
If Mr. Drab had been paying retail, this would be more expensive than the $50 ropes course he'd done with employees in the past, but even at $950, he said it would be worth it.
应用推荐