当然,巴塞有两名出色的前锋,佩德罗和大卫.维拉,中场哈维.埃尔南德斯,伊涅斯塔,塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点,拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
芝加哥WGN(注:全称为World ' s GreastestNewspaper,即“世界最伟大报纸”)新闻的两位早间主播罗宾·鲍姆·加滕和拉里-波塔什就伊利诺伊河上的塞内卡桥即将被炸的消息播报了三分钟。
Morning hosts Robin Baumgarten and Larry Potash from WGN (World's Greatest Newspaper) news spoke for three minutes about the impending explosion of the Seneca bridge over the IIllinois River.
由于塞纳留斯的诞生,翡翠梦境产生了一阵波动,伊瑟拉马上就注意到了他。
When Cenarius' birth sent a ripple through the Emerald Dream, Ysera took an immediate interest in him.
在这里你会遇见魔法塑像伊西斯特,生命塑像阿蒙恩,混沌塑像塞特西,以及辉耀塑像拉伊。
Here you will be confronted by the construct of magic Isiset, construct of life Ammunae, construct of chaos Setesh, and construct of radiance Rajh.
一个宁静的去处是为所有寻求在海湾的冒险经历,伊柳塞拉。
A serene and tranquil getaway is featured for all who seek the adventure of a lifetime at the Cove, Eleuthera.
一个充满乐趣的时刻,和平宁静是承诺在海湾逗留期间的交融,伊柳塞拉。
A blend of fun-filled moments and peaceful serenity is promised during a stay at the Cove, Eleuthera.
无尽的快乐最简单的伊柳塞拉的承诺,从粉红色的沙滩,到水晶海域内的冒险活动。
Eleuthera promises endless delights of the simplest kinds, from pink sand beaches, to adventurous activities within the crystalline seas.
的伊柳塞拉岛家不拘一格的事件日历充满活力。
The island of Eleuthera is home to an eclectic event calendar brimming with activity.
如果游客没有出行伊柳塞拉的打算,在享受海滩美景的同时还可以沿珊瑚宝礁进行各种水上运动。
As well as enjoying the magnificent beach, most water sports may be practiced along the corral barrier reefs when not going on a tour to the North of Eleuthera.
由罗里•金奈尔创作的剧本风格极简。拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一系列场景的拼贴,这些大都无言的场景能够唤起人们的回忆。
With a minimalist screenplay written with Rory Kinnear, Ms Ramsay translates Eva's clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes.
随意的(非必须的):到了奥伯丁港和哨兵塞拉伊接“梣谷之旅”,这任务必须先解完“丢失的主人”任务之后哨兵塞拉伊才会出现,因此如果你没有发现哨兵塞拉伊可以直接略过这个任务。
Optional: In Auberdine get the quest "Trek to Ashenvale" from Sentinel Selarin. She's only around when someone completes "A Lost Master", so just skip it if you can't find her.
随意的(非必须的):到了奥伯丁港和哨兵塞拉伊接“梣谷之旅”,这任务必须先解完“丢失的主人”任务之后哨兵塞拉伊才会出现,因此如果你没有发现哨兵塞拉伊可以直接略过这个任务。
Optional: In Auberdine get the quest "Trek to Ashenvale" from Sentinel Selarin. She's only around when someone completes "A Lost Master", so just skip it if you can't find her.
应用推荐