• 现在,特里谢;继任的,会是德拉吉么?

    Now, Trichet; next, Draghi?

    youdao

  • 德拉吉的背景上并不都对他有利。

    Not all of Mr Draghi’s background works in his favour.

    youdao

  • 拉吉卜·伊亚德,生于1892年,是这一类主题画的大师级人物。

    Born in 1892, Ragheb Ayad was one of the true masters of this sort of work.

    youdao

  • 约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去,对着拉吉安营,攻打这城。

    Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it.

    youdao

  • 约书亚和以色列众人从拉吉往伊矶伦去,对着伊矶伦安营,攻打这城。

    Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.

    youdao

  • 哈卡尼先生现在已经是个老人了,他的儿子斯拉吉已经接手了他的主要工作。

    Mr Haqqani is now an old man, and his son Sirajuddin has taken over most of his work.

    youdao

  • 德国的主流通俗报纸《图片报》甚至将德拉吉选为德国荣誉公民,并描绘出他佩戴普鲁士头盔的样子。

    Even Bild, Germany's leading tabloid, elevated Mr Draghi as an honorary German, depicting him with a Prussian helmet.

    youdao

  • 国大党发言人拉吉夫·舒克拉说,这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持,组建一个可行的联盟。

    Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.

    youdao

  • 说上面这翻话的是拉吉·莫汉蒂和他波士顿大学的同事们。他们共同创造了可组成微型机械计算机的纳米级机械逻辑门。

    So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.

    youdao

  • 众人就这样行,将那五王,就是耶路撒冷王,希伯仑王,耶末王,拉吉王,伊矶伦王,从洞里带出来,领到约书亚面前。

    So they brought the five kings out of the cave--the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon.

    youdao

  • 创立了印度最大电影工作室“亚许拉吉电影公司”之一的乔普拉说,奖项是很大的动力,因为它们强迫你来证明自己的成就。

    Chopra, who founded one of India's top studios, Yash Raj Films, said awards are a great motivator because they force you to justify your laurels.

    youdao

  • 但要比比谁是网络流量最大的驱动力,没有任何一家新兴的社交媒体可以比得过德拉吉报道(Drudge Report)网站。

    But if what you want is a real firehose of visitors, no newfangled social network can compete with the Drudge Report.

    youdao

  • 拉吉特·古普塔(RAJAT GUPTA)是全球最知名咨询机构麦肯锡(MCKINSEY)在1994年至2003年期间的总裁。

    RAJAT GUPTA was the boss of McKinsey, the world’s most famous consulting house, from 1994 to 2003.

    youdao

  • 但新版影片将场景设置在中国,片中12岁的主角德雷·帕克(贾登•史密斯饰)随单亲妈妈雪莉·帕克(泰拉吉•汉森饰)一同移居中国。

    But the new version is set in China, where the title character, a 12-year-old named Dre Parker (Jaden Smith), has moved with his widowed mother Sherry Parker (Taraji P Henson).

    youdao

  • 但考虑到培养出能够正确应对媒体现实而无须仅仅依赖《赫芬顿邮报》或者《德拉吉报道》作为指南针的一代人的潜在前景,这些风险微不足道。

    But these risks are marginal given the potential to build a generation that can navigate the media landscape, without relying solely on the Huffington Post or Drudge Report as their compass.

    youdao

  • 至于拉吉克里许那先生,他没有多言,只是告诫我,在女巫角色这一部分,所使用的语言和韵律,要仔细地使它与用在其他人物角色上的区分开来。

    As for Rajkrishna Babu, he contented himself with admonishing me to be careful to keep the language and metre of the Witches' parts different from that of the human characters.

    youdao

  • 我要向安德鲁·斯坦顿、吉米·莫里斯、约翰·拉塞特、本·伯特以及皮克斯所有富有创造力的工作人员致以最真诚的敬意,期待他们未来的作品。

    My most sincere compliments to Andrew Stanton, Jim Morris, John Lasseter, Ben Burtt, and all the creative forces at Pixar. Can't wait to see what the future brings...

    youdao

  • 20世纪60年代,意大利艺术家皮耶罗·吉拉迪开始创作数百件色彩鲜艳的泡沫作品。

    In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.

    youdao

  • 后来,我们乘上小船去游湖,吉拉教我如何投鱼线而不至于误伤别人的眼睛。

    Afterwards we take boats out on the lake, where Kyla shows me how to cast a fishing line without taking someone's eye out.

    youdao

  • 吉拉尼表示,中国是巴基斯坦最可依赖、值得信赖的朋友和战略合作伙伴。

    Gilani said China was Pakistan's most reliable friend and strategic cooperative partner.

    youdao

  • 幸运的是当天我们大部份时间是在小船上,吉拉给我们指认岩石的纹理、高飞的雄鹰和峭壁上幼小的野羊。

    Luckily, we're out in the boat most of the time, with Kyla pointing out rock striations and eagles and tiny wild sheep on the high crags.

    youdao

  • 吉拉尼·冬拜耶夫(Gelani Dombayev)和他的猫咪在俄罗斯穆斯里乌莫文村的家中享受一杯下午茶和片刻的宁静。

    Gelani Dombayev and his cat enjoy a cup of tea, and a moment of normalcy, in their Muslyumovo village home in Russia.

    youdao

  • 拉里•佩奇和塞吉•布林用他们的搜索引擎技术制造了一个新的互联网现象,并向传统智慧挑战:当和广告结合时,搜索也可以挣钱。

    Messrs Page and Brin created an internet phenomenon with their search engine and refuted conventional wisdom by proving that search could make money when paired with advertising.

    youdao

  • 尼莱吉哈奇被誉为拉赫玛尼诺夫再世,另一个伟大的浪漫主义者,垂死的星群中被忽视的明星,新世代同质化演奏的一味解毒剂。

    Nyiregyhazi was hailed as a throwback to Rachmaninoff and the other great Romantics, an overlooked star in a dying constellation, an antidote to the cookie-cutter playing of a new generation.

    youdao

  • 被关押三年的吉拉尼返回家中时,数以百计的支持者和亲属在他的住处欢迎他归来,并且向他乘坐的汽车抛洒玫瑰花瓣。

    Hundreds of supporters and relatives welcomed him at his family residence as he returned home after three years in captivity and showered rose petals on his car.

    youdao

  • 吉拉驾车带我们沿河行驶了数英里,直到我们看见一幢小屋和一个用木头建成的码头。

    Kyla drives us down river a few miles until we see a hut and a wooden jetty.

    youdao

  • 吉拉驾车带我们沿河行驶了数英里,直到我们看见一幢小屋和一个用木头建成的码头。

    Kyla drives us down river a few miles until we see a hut and a wooden jetty.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定