拉古纳峡谷路的北行道又被封了。
这家五星级拉古纳海滩酒店是振兴一个难忘的地方。
This five-star Laguna Beach hotel is an unforgettable spot to rejuvenate.
我想去，但是从拉古纳到箭头湖需要两小时的车程。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to Lake Arrowhead.
丰富的历史和灿烂的美丽地区盛行在蒙太奇拉古纳海滩。
The rich history and resplendent beauty of the region prevails at Montage Laguna Beach.
南加州的几个海滩，包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩，已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach.
南加州的几个海滩，包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩，已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach. According to a piece in the Los Angeles times.
这豪华拉古纳海滩酒店坐落在海洋上，并提供令人惊叹的意见，太平洋。
This luxury Laguna Beach hotel sits right on the ocean and offers breathtaking views of the Pacific Ocean.
坐落在悬崖上面的太平洋，蒙太奇拉古纳海滩坐落在多个机场以及一系列有趣的活动。
Situated on the bluffs above the Pacific Ocean, the Montage Laguna Beach is ideally located near multiple airports as well as a host of fun activities.
2011年4月4日，加利福尼亚，拉古纳海滩 ---沃伦巴菲特是聪明的，他也是富有的。
04/04/11 Laguna Beach, California – Warren Buffett is a smart guy. Warren Buffett is a rich guy.
从美国海岸的美食咖啡鸡尾酒，这拉古纳海滩酒店有美味的菜肴或饮料来满足每一位客人。
From American coastal cuisine to cocktails to coffee, this Laguna Beach hotel has a tasty dish or drink to satisfy every guest.
我得到了一回快乐的听觉开始了拉古纳塞卡摩托车和转速到月球在几年的比赛，我的皮肤像后爬20分钟。
I got the pleasure of hearing one start up and rev to the moon at the Laguna Seca MotoGP race a few years back, and my skin crawled for like 20 minutes afterwards.
在蒙太奇的烹饪节目提供的拉古纳海滩餐厅舒适优雅的工匠风格的场馆俯瞰太平洋的选择一个巧妙的阵列。
The culinary program at Montage offers an artful array of Laguna Beach dining options in comfortably elegant craftsman-style Venus overlooking the Pacific Ocean.
萧恩stussy已经形成并签署冲浪板上拉古纳滩，加利福尼亚州，当他开始用自己的标记笔的T恤衫。
Shawn Stussy was already shaping and signing surfboards on Laguna Beach, California, when he started to apply his marker pen to T-shirts.
虽然坐落在太平洋海洋公路的一段上，这个位于拉古纳海滩的公园还是充满了各种活动，食物，和就坐的地方。
Though located along a stretch of the Pacific Coast Highway, this park at Laguna Beach (near top) has loads of activities, food, and places to sit.
“说实话，十年前脱毛都有点儿是禁忌，”梅拉尼•马利说。 她在美国加州的拉古纳岗开了一家皮肤护理工作室。
"Honestly, 10 years ago it was still a bit taboo, " said Melani Mari, owner of Bare Skin Studio in Laguna Hills, Calif.
1月18日，在美国加利福尼亚州拉古纳海滩，当丽莎·兹普尔演奏钢琴时，沃尔·特温菲尔德和特里纳·米勒驻足倾听。
Walt Winfield and Trina Miller stop to listen as Lisa Zieper plays a piano in Laguna Beach, Calif. , on Jan. 18.
我虽然想去，但是，一想到从拉古纳（美国新墨西哥州的一个地名）到箭头湖（美国加利福尼亚州的一个地名）有两小时的车程，我就打起退堂鼓。 当女儿第三次打电话来时，虽然有一些不情愿，我还是答应她了：“下个星期二，我会去。”
"I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to Lake Arrowhead "I will come next Tuesday", I promised a little reluctantly on her third call.
古鲁纳纳克在胡拉姆埋葬了他的穆斯林朋友。
这五个到时必付的法郎，对出钱的古费拉克和收钱的德纳第两方面都成了哑谜。
These periodical five francs were a double riddle to Courfeyrac who lent and to Thenardier who received them.
纳夫·塔利斯不断重申，由于古普塔从未从拉贾拉特南那里收受过任何金钱或直接利益，因此不可能犯有内幕交易罪。
Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insider trading.
据阿根廷足协的国家队秘书路易斯·塞古拉称，迭戈·马拉多纳已确认下周二出任阿根廷队新主教练。
Diego Maradona will be confirmed as the new Argentina coach next Tuesday, according to the Argentine Football Association national team secretary Luis Segura.
和拉莫特·乌丹古尔元帅夫人一样，德纳第大娘做母亲只做到她的两个女儿身上为止。
Like the Marechale de La Mothe-Houdancourt, the Thenardier was a mother to her daughters only.
另外，古拉克西也提及了他对雷纳的各种仰慕钦佩，同时小光对他在场上和畅下的帮助实在太多了。
Gulacsi also spoke of his admiration for Reina and revealed how much the Spaniard has helped him on and off the pitch.
选用嘉拉谷和古纳华拉两地葡萄混酿，口感平衡，余韵悠长，与羊排等野味搭配更能突显其风格。
Grapes are from Clare Valley and Coonawarra, a well-balanced wine with a long palate, suited to rich lamb or game dishes.
古德·约翰森接格雷米的传球在比赛29秒钟打进了第一个进球。14分钟后阿森纳依靠维埃拉和艾杜在6分钟内的两粒进球反超。
Eidur Gudjohnsen scored his first against Arsenal after 29 seconds from Geremi's cross. 14 minutes later Arsenal hit back with two goals in six minutes from Patrick Vieira and Edu.
古德·约翰森接格雷米的传球在比赛29秒钟打进了第一个进球。14分钟后阿森纳依靠维埃拉和艾杜在6分钟内的两粒进球反超。
Eidur Gudjohnsen scored his first against Arsenal after 29 seconds from Geremi's cross. 14 minutes later Arsenal hit back with two goals in six minutes from Patrick Vieira and Edu.
应用推荐