• 阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯(Albert Laszlo Barabasi)所著的《公式:成功的普遍法则》(the Formula: the UniversalLaw of Success)一书对这一现象作出了很好的解释。

    There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.

    youdao

  • 拉兹:你们实际上已经在动物身上实验成功了?

    RAZ: You've actually done this successfully in animals.

    youdao

  • 拉兹说最重要的是以前的MG的商标再次印在了新车的引擎罩上。

    The main thing, said Ladds, is that the old Morris Garages badge is once again on the bonnet of a new car.

    youdao

  • 拉兹洛站了起来,围着桌子转圈,彼得·保罗也第一次激动起来。

    Laszlo stood up, circling the table, and for the first time Peter Paul became agitated.

    youdao

  • 当然,耶弗拉兹收入的飙升很大程度上源于全球金属价格的总体攀升。

    Of course, Evraz's swelling earnings have been helped mightily by high global metals prices.

    youdao

  • 拉兹:那么,这个想法基本上是把冰冷的生理盐水溶液注入患者身体进行冷却。

    RAZ: so, the idea would be that you would cool the body by basically pumping in a cold solution like saline.

    youdao

  • 当拉兹洛被问到格扎是从哪里得到这幅画的,他说:“我不记得了。”

    When Laszlo was asked where Geza had acquired it, he said, "I don't remember."

    youdao

  • 荷兰人道主义者,伊拉兹马斯曾在卢万大学教书;地球仪的设计者,弗兰德地图制图学家——墨卡托,曾在那里学习数学。

    The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.

    youdao

  • 瑞士的赋税和开支都比较低,但其劳动生产力却较高,这是由于瑞士人能够投票决定财税问题。海德堡大学的拉兹·弗莱德说道。

    Switzerland's taxes and spending are lower than otherwise, and its Labour productivity higher, because the Swiss can vote on fiscal issues, says Lars Feld of the University of Heidelberg.

    youdao

  • 阿夫拉兹和他的同事们曾想寻找每个受试对象倾向模式与其他特征关联,比如与性别、身高、用手习惯的关联,但是没有发现任何联系。

    Afraz and his colleagues looked for correlations between each subject's bias pattern and other traits such as gender, height and handedness, but found no connections.

    youdao

  • 画廊老板和艺术家托尼沙弗拉兹在他2007年的书《安迪沃霍尔的肖像》中向这位他1965年第一次见面的艺术家致以崇高的敬意。

    In his 2007 book "Andy Warhol Portraits," art gallery owner and artist Tony Shafrazi pays homage to the artist whom he first met in 1965.

    youdao

  • 其他一些学者,如俄克拉荷马州立大学的罗伯特·拉兹勒仍坚持体罚能教育小孩子的观点,但他也承认对于大一些的孩子来说体罚会产生反作用。

    Other scholars, such as Robert Larzelere of Oklahoma State University, defend the role of smacking in disciplining younger children, though he agrees that it is counter-productive for older ones.

    youdao

  • 2003年,一位名叫拉兹格的阿富汗商人为本地的旅游业开了一个头,他和其它几个人合伙在高原上租下了一座房屋,屋子里可以看到壮观的佛像山崖景观。

    In 2003, an Afghan businessman named Raziq got a jump-start on the local tourism industry, when he and several partners rented a house on a plateau offering a spectacular view of the Buddha cliffs.

    youdao

  • 上世纪90年代晚期,阿布拉莫夫遇到了两次绝佳的机会,收购了两家濒临破产的钢铁厂,而这两家公司如今已经成为了弗拉兹控股集团的核心企业。

    By the late '90s, Abramov had an opportunity to acquire ownership stakes in two bankrupt steel mills, which became the core of the new EvrazHolding.

    youdao

  • 不过,公司创始人塞卢斯•玛索乌米和奥利弗•科哈拉兹博士指出,他们现阶段的侧重点是争取进入更多的城市(服务即将覆盖三个新的城市),并与更多医生和医院达成合作。

    For now, though, company founders Cyrus Massoumi and Dr. Oliver Kharraz say they are focused on adding new cities (three more are in the pipeline) and signing up more doctors and hospitals.

    youdao

  • 不过根据俄罗斯阿尔法银行的分析家马克西姆·马特夫预测,目前的钢材价格只有下滑幅度达到40%或者50%之后,才会让耶弗拉兹真正陷入亏损的境地,当然大多数分析家也不认为这种现象会出现。

    Still, according to Maxim Matveev, metals analyst at Russia's Alfa Bank, steel prices would have to dive by 40% to 50% before Evraz would go into the red, an outcome few analysts predict.

    youdao

  • 在无学可上的日子,拉米兹喜欢跟着爸爸去上班。

    On days when there is no school, Ramiz likes to go to work with his dad.

    youdao

  • 斯坦继续在美国纽约锡拉丘兹(雪城)科技博物馆搭建他的模型。

    Stan continues to work on his models at the Museum of Science and Technology in Syracuse, New York, United States.

    youdao

  • 在1957年,毕加索痴迷于维拉斯盖兹的杰作《宫女》,一心想对它进行新的诠释。

    In 1957, Picasso became obsessed by reinterpreting Velázquez's masterpiece, Las Meninas.

    youdao

  • 鲁本斯和委拉斯开兹直言不讳地承认深受他的影响。

    Rubens and Velásquez freely acknowledged his influence.

    youdao

  • 而拉米兹也喜爱睡觉前听奶奶讲故事,故事里的事件据说发生在至少3000年前,地点在他家房子周围布满石头的这片地上。

    But Ramiz also enjoys bedtime stories from his grandmother about the events that are supposed to have taken place in the stony fields around his house at least 3, 000 years ago.

    youdao

  • 而拉米兹也喜爱睡觉前听奶奶讲故事,故事里的事件据说发生在至少3000年前,地点在他家房子周围布满石头的这片地上。

    But Ramiz also enjoys bedtime stories from his grandmother about the events that are supposed to have taken place in the stony fields around his house at least 3,000 years ago.

    youdao

  • 史蒂夫·乔布斯在1976年和史蒂夫·沃兹尼亚克、迈克·马克库拉等人创建了苹果公司。

    Steve Jobs co-founded Apple in 1976 with Steve Wozniak, Mike Markkula, and others.

    youdao

  • 14岁时,桃瑞丝·伊顿·特拉维斯曾参加了“明星制作人”佛罗伦兹·齐格菲尔德执导的著名歌舞剧《富丽秀》的演出,该剧被视为百老汇第一次华丽闪亮的歌舞盛宴。

    Aged 14, Doris Eaton Travis was in the famous Follies show run by Florenz Ziegfeld - regarded as Broadway's first glittering song and dance extravaganza .

    youdao

  • 从那以后,委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。

    Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 女公爵的财产包括西班牙境内的宫殿和宅邸、委拉斯·凯兹、戈雅、鲁本斯等名家的画作、以及大量地产。

    The duchess's fortune includes palaces and mansions throughout Spain, paintings by the likes of Velazquez, Goya and Rubens and huge stretches of land.

    youdao

  • 女公爵的财产包括西班牙境内的宫殿和宅邸、委拉斯·凯兹、戈雅、鲁本斯等名家的画作、以及大量地产。

    The duchess's fortune includes palaces and mansions throughout Spain, paintings by the likes of Velazquez, Goya and Rubens and huge stretches of land.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定