“只要我们还在消耗化石燃料，我们就在排放二氧化碳。”哥伦比亚大学的地球物理学家克劳斯· 拉克内说。
"As long as we're consuming fossil fuels, we're putting out CO2," says Klaus Lackner, a geophysicist at Columbia University.
他把手臂伸过来时，阿兹拉克便将皮下注射器刺进他的左臂。
As he reached over, Azrak slid a hypodermic syringe into his left arm.
彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。
Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.
在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。
A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家，他乐于把摄影当作自己的帮手，但他也认识到了它的局限性。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
狄拉克测度的概念在任何集合上都有意义。
The notion of a Dirac measure makes sense on any set whatsoever.
北极星聘请了两位扑克专业人士——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
“全布置好了。”古费拉克说。
很久以后狄拉克才知道了真相。
是啊，我的好古费拉克先生。
安灼拉、公白飞和古费拉克指挥一切。
古费拉克听见后，添了一句。
德拉克斯是英国最新、最大的燃煤电厂。
苏拉克表示，普密蓬国王对此也很清楚。
最重要的是，伊什拉克将更加关注新兴市场。
Most important, Mr Ishrak will devote more attention to emerging markets.
马吕斯没有钱，便向古费拉克借那五个法郎。
As Marius had no longer any money, he borrowed the five francs from Courfeyrac.
在菲律宾，莫拉克台风夺去了11个人的生命。
第二天，古费拉克邀他到伏尔泰咖啡馆吃午饭。
Courfeyrac invited him to breakfast at the Cafe Voltaire on the following morning.
古费拉克，你去看看综合工科学校的那些同学。
他经常要到夜半十二点才离开，回到古费拉克家里。
He usually went away about midnight, and returned to Courfeyrac's lodgings.
塔拉克·巴卡维，剑桥大学国际研究中心高级讲师。
Tarak Barkawi is a Senior Lecturer at the Centre of International Studies, University of Cambridge.
看来德拉克·马尔福对赫敏·格兰杰用过爱情咒语哦！
Looks like Draco Malfoy cast a love spell on Hermione Granger!
我们现在知道并应用的量子力学是用狄拉克符号表示的。
The quantum theory as we know it and apply it today is as formulated by Dirac.
你可以在我们网站了解更多关于乔妮·埃拉克森的信息。
你可以在我们网站了解更多关于乔妮·埃拉克森的信息。
应用推荐