她拉伤了一条腘绳肌腱。
“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
安德烈·阿加西胸部软骨拉伤后已退出了下周的大满贯赛事。
Andre Agassi has pulled out of next week's Grand Slam Cup after tearing a cartilage in his chest.
第三天，塔拉伤了脚。但那很快就好了。
On the third day, Tara hurt her foot. But that got better quickly.
扭伤和拉伤都是由过度伸展导致。
有一次在一场大型比赛前2天，他拉伤了他的蹄子。
Once he pulled something in his hoof two days before a big competition.
他打壁球时拉伤了韧带。
他又各样的方法来解决不同层次的肌肉拉伤。
He and all kinds of methods to solve the different levels of muscle.
他把腿部肌肉拉伤了。
练习瑜伽时千万不能太用力，否则会拉伤肌肉。
Practicing yoga should not be too hard, or it will pull your muscles.
他小腿肚肌肉拉伤。
我把肌肉拉伤得很厉害，这让我直到现在才康复。
I tore my muscle quite bad and it took me up to now to recover and get fit.
范比藤在比赛中拉伤了肌肉，中场时被替换下场。
Daniel van Buyten pulled a muscle and was substituted at half time.
而埃辛也从小腿拉伤中完全复原，重新加入了训练中。
And Essien had recovered sufficiently from a calf strain to join in the session.
肌肉拉伤对跑步者来说是常见的，特点是受伤的肌肉疼痛和紧张。
Muscle pulls and strains are common and annoying injuries for runners, marked by pain and tightness in the affected muscle.
最初认为的轻微拉伤实际是完全撕裂，欧文将在下周一进入医院。
What was thought to be a slight pull is actually a full tear and Owen will go into hospital on Monday.
曼联确认汤姆·克莱维利将因为脚部韧带拉伤缺席四周。
Manchester United expect Tom Cleverley to be out for around four weeks with ligament damage in his foot.
如果你感到疼痛、腿脚处拉伤或发炎，请立刻停止跑步。
If you experience pain, inflammation or loss of function in the feet or legs, stop the run immediately.
他那场只有四分钟的上场比赛后，经过扫描再次小腿肌肉韧带拉伤。
He lasted only four minutes of the game and scans revealed he had a torn hamstring and calf.
你在冷天里跑步更有可能拉伤肌肉，所以慢慢暖身，和适当的慢跑。
You're at greater risk for a pulled muscle when running in the cold, so warm up slowly and run easy on very cold days.
在汽车工业上活塞环镀锡和汽缸壁镀锡可防止滞死和拉伤。
In the automobile industry piston ring tin and cylinder walls tin can prevent sluggish death and injury.
腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。
A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.
“迈克尔以为大腿肌肉拉伤将会有大约六个星期不能上场，”发言人说。
"Michael has a thigh muscle injury and will be out for six weeks or so," said a spokesman.
此类疼痛与外伤的严重程度不相符，患者会感到像是拉伤肌肉的感觉，但是随后越来越重。
The pain is usually worse than you would expect for the type of injury and may feel at first like you have pulled a muscle but then becomes stronger.
从那时算起七个月之前，我在日本参加一次国际比赛时在吊环上拉伤了手臂肌肉。
Seven months before, at an international meet in Japan, I tore my biceps competing on the rings.
“我们对受伤的部位进行了扫面，结果不错——只是有轻微的拉伤，”凯利告诉利物浦官网。
"We had a scan and it was good news - it was only a slight strain," Kelly told Liverpoolfc.tv.
下山时不要走得太快，更不能奔跑，否则会使肌肉感受过重的张力，而使膝关节受伤或肌肉拉伤。
Do not walk too quickly, still less than running when go down the hill, or the knee joint or the muscle will get injured because the muscle feel too much pulling force.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上，而不是在你的头后，这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you don't strain your neck or back.
长时间穿平底鞋的话，穿鞋前后还有穿着的时候，要时不时拉伸小腿，有助于肌肉放松，避免拉伤。
Calf stretches before, during and after long periods of flattie-wear can help to keep muscles loose and less vulnerable to strain.
纳达尔在美网遭遇腹部拉伤后，休整一个月，上周回归赛场的他目前仍未能调整到最佳状态。
Nadal, who returned last week after a month out because of a pulled stomach muscle in the US Open, is still short of best form.
应用推荐