为了解开这个谜，拉什利训练一群老鼠走迷宫，把食物放在迷宫尽头刺激老鼠找到重点。
To find out, he trained rats to complete a maze, drawing them to the end with a food reward.
拉什利没有找到这个记忆痕迹——无论他对它们的大脑的哪个部位进行破坏，他的实验动物仍然能够找到迷津的通路。
Lashley failed to find the engram-his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
拉什•利博经常激怒我，不是因为他说的内容，而是因为他很自由的去说一些事实，而且用一些有意惹人生气的话而不是启迪的话。
Rush Limbaugh frequently infuriates me—not because of what he believes, but because he takes such enormous liberties with the truth and uses language that seems designed to inflame, not enlighten.
特克舍拉什·维利说：“我可以很有信心地证实，从早晨以来可怕的事件正在格鲁吉亚发生。”
"But I can confirm with confidence that horrible events are happening in Georgia since the morning," Tkeshelashvili said.
格鲁吉亚外长特克舍拉什·维利定于这个周末访问土耳其，俄罗斯外长拉夫罗夫则于下星期到土耳其访问。
This weekend Georgia's foreign minister, Eka Tkeshelashvili, is due to visit Turkey, while his Russian counterpart, Sergey Lavrov, is expected next week.
这是一次快艇旅行，从阿伦岛的拉姆拉什出发，绕霍利岛一圈（不是修道士的那个，这个霍利岛为佛教徒所拥有），然后到达博罗的克湾。
It was a powerboat trip from Lamlash on the Isle of Arran, taking one around Holy Island (not the one with the monks; this one is owned by the Buddhists) and over to Brodick bay.
鲁迪·朱利安尼在他的大会讲话中提到过这个词，拉什。林保也提到过，同时，提到该词的还有一些保守派专栏作家。
Rudy Giuliani mentioned it in his convention speech. So has Rush Limbaugh, along with several national conservative columnists.
另外，在开罗大学医学院专家阿什拉夫·塞利姆（AshrafSelim）和萨哈拉·萨利姆（Sahar Saleem）的指导下，我们还打算对所有的木乃伊进行CT扫描。
We also decided to carry out CT scans of all the mummies, under the direction of Ashraf Selim and Sahar Saleem of the Faculty of Medicine at Cairo University.
3月22日，当太阳落山时，斯洛伐克男孩骑车穿过靠近利普托夫斯基·米库拉什中心城市的冰冷的利普托夫斯卡·马拉水库大坝。
Slovakian boys ride through the frozen Liptovska Mara dam as the sun sets near the central town of Liptovsky Mikulas, on March 22.
在那段令人痛苦的日子里，在他不得不离开安菲尔德球场的时候，达格利什，拉什和奥尔德里奇都安慰过他。
During the painful period before his inevitable departure from Anfield, he received calls of support from Kenny Dalglish, Ian Rush and John Aldridge.
志薄弱的人，一定不会诚实。——拉罗什夫利。
在星期一伯明翰人詹姆斯-莱什利提供来自维拉公园对做客利物浦的英超联赛的一切看法。
Brummie James Laishley provides the view from Villa Park ahead of Monday's Barclays Premier League clash at Anfield.
伊恩·拉什上演在利物浦的第一个帽子戏法，鲍勃·佩斯利的队伍在牧场巷战胜了诺丁汉郡队。
Ian Rush scored his first ever hat-trick for Liverpool as Bob Paisley's side put Notts County to the sword at Meadow Lane.
“铁锤帮”主教练阿兰·柯比·什利仍然知道他是未来(比赛)的主角而且他决定对批评他的人保持沉默，并将要在厄普顿(Upton)公园以良好的姿态来迎战维拉。
Hammers boss Alan Curbishley has seen his future become the subject of conjecture and he will be determined to silence the critics at Upton Park with a good show against Villa.
在被狼击败后，达格利什的名字第4次被球迷高呼，而一面旗帜上则赫然写道“回来吧拉法！”。
During the defeat by Wolves, Dalglish's name was chanted on four occasions, while one banner on the Kop simply read 'Come home Rafa! '
在被狼击败后，达格利什的名字第4次被球迷高呼，而一面旗帜上则赫然写道“回来吧拉法！”。
During the defeat by Wolves, Dalglish's name was chanted on four occasions, while one banner on the Kop simply read 'Come home Rafa! '
应用推荐