他将叶子捏在拇指和食指之间。
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
然后掐掉长度在拇指和食指之间的新芽。
Then pinch the new shoots between your thumb and forefinger.
大拇指和食指用力下压。
用拇指和食指抓住柱，离划痕处越近越好。
Grasp the column between the thumb and forefinger as close to the score point as possible.
使劲按拇指和食指间的肌肉区能够缓解头痛。
The fleshy part between your thumb and index finger when pressed firmly can help alleviate headaches.
鸟类学家们用大拇指和食指构成V形量测角度。
The ornithologists made Vs with their thumbs and forefingers, measuring angles.
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
他用大拇指和食指有力地板住温斯顿剩下的一颗门牙。
He seized one of Winston's remaining front teeth between his powerful thumb and forefinger.
医生看着我然后用他的拇指和食指比当了大约一英寸的距离。
The doctor looks at me and he holds his thumb and forefinger about an inch apart from one another.
“之间的拇指和食指捏牙线，留下1”-2之间的“长度。”
Pinch floss between thumbs and index fingers, leaving 1 "- 2" length in between.
我每只手的拇指和食指之间都紧紧地捏着一片锋利的蓝钢刀片。
I held a sharp blue edge of steel tightly between thumb and forefinger to each fist.
用拇指和食指沿着齿龈向牙冠方向缓和地拉扯牙线，以去除牙菌斑。
Use your thumbs and forefingers to gently pull the floss from the gumline to the top of the tooth to scrape off plaque.
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。
For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
他用拇指和食指比划出一英寸的厚度说，“安全指导手册有这么厚。”
'The safety instruction book is like this,' he adds, holding his thumb and forefinger an inch apart.
他把手里的烟递给旁边那个家伙，用一只手的拇指和食指画了个圈。
He handed his cigarette to the guy next to him, made a circle with the thumb and index finger of one hand.
在彩带另一个方向形成第二个圈，将它的末端又回到大拇指和食指。
Make a second loop going the opposite direction, returning the end to your thumb and forefinger.
OK的手势就是用拇指和食指围成一个圈。它在不同的文化中有不同的意思。
The gesture for OK, making a circle with one's thumb and index finger has different meanings in different cultures.
新融合公司使用的这种芯片每个大约售价100欧元，植入在拇指和食指之间。
The ones used at NewFusion cost around 100 euros each and are inserted between the thumb and index finger.
脱去采血软针外包装，用拇指和食指持前端针头叶片，保留针套，避免细菌污染。
Remove the coverof the soft acus. hold thepinhead s vane between the thumb and theindex finger. protect the pinheads coveufrom bacterias plllution.
爸爸捡起一块光滑的石头，用拇指和食指摆弄着，沉思着，然后把它朝水面扔去。
Dad picked up a smooth stone, thoughtfully rubbed it between his thumb and forefinger, then skimmed it over the water.
用左手拇指和食指抓住松散的右端，然后右手拇指和中指可以抓住松散离开结束。
Use the left thumb and forefinger to grab the loose right end, then the right thumb and middle finger can grab the loose left end.
端茶杯时要用拇指和食指抓住杯把，然后用中指在杯子底部做支撑并保持杯底平衡。
Hold the tea cup by its handle with your thumb and forefinger together, and then use your middle finger to support and balance the cup underneath.
因此，亨利，而不是滋味，方式，任何正常的人会做，下跌他的拇指和食指把葡萄酒。
So Henry, instead of tasting it, the way any normal person would do, dipped his thumb and forefinger into the wine.
可以尝试一下快速针压法：掐虎口(大拇指和食指之间的部位)2分钟，然后慢慢松开。
Try this quick acupressure technique on yourself: pinch the point between your thumb and forefinger and hold for two minutes then gradually release.
一个情绪激动的谎言者可以会不停的摆弄他的拇指和食指。这是一个不知道如何更好的处理话题的标志。
A hard emotional lie is detected by whether their thumb and forefinger touch briefly. A sign on not dealing well on the subject.
一个情绪激动的谎言者可以会不停的摆弄他的拇指和食指。这是一个不知道如何更好的处理话题的标志。
A hard emotional lie is detected by whether their thumb and forefinger touch briefly. A sign on not dealing well on the subject.
应用推荐