转向系与制动系的拆装调等试验等。
Steering system and brake system of disassembling the test and etc, etc.
一辆新的直升机是拆装放在盒子里运来的。
活动式筛网，拆装方便，便于清洗换色；
Movable sieve, convenient to be assembled and disassembled, easy to cleaned and color-changed.
服务优势：专业拆装。
机器内所有喷臂都易于拆装，无需专用工具。
Spray arms easily dismounted and assembled without any need of special tools.
提出利用虚拟拆装来代替实物拆装的新思路。
And, it puts forward a new method of virtual disassembly and assembly instead of actual ones.
合理简单结构。链斗容易拆装，方便清理卫生。
Reasonable structure results in easy assembly and dismantling and convenient to cleaning.
可选配二次举升小车，方便汽车部件总成的拆装。
Can choose twice to lift the car, facilitate the disassembly and assembly of the car part.
如果你没有把握的话，可请专业维修人员拆装和维修。
If you are not sure, then, could be invited to professional maintenance personnel disassembly and maintenance.
能够在风扇/齿轮箱车间里拆装的工作以及耐磨层修理工作。
Able to perform Fan/Gearbox disassembly & assembly job and abradable liner repair.
同时还能为您提供搬家时家具拆装、搬家时空调拆装等拆装服务。
Also can provide for you to move furniture, dismantling, moving the air conditioning the mounting and dismantling services.
玻璃珠箱：手动同步离合器，齿轮转动，滚动撒播，可拆装设计。
Glass Beads Box: Hand movement in step clutch, gear cycle, rolling sowing, and disassembly design.
由于T.25车身使用碳板材，易拆装替换，事故维修费用也很低。
Accident-repair costs are low, thanks to easily replaceable carbon body panels.
若在接头处漏水，则可用扳手拧紧螺帽，漏水严重的必须重新拆装。
If the joint leaks, then tighten the nut wrench can be used, must be serious leakage disassembly.
介绍了一种适用于不易拆装更换密封的场合下的新型高压密封结构。
A new type of high pressure hermetic sealing structure suitable for the situation of non-easydisassembling to change seals is instucted.
设计可拆装电池结构，方便使用者自行维护和更换电池，增强续航能力。
The design of detachable battery makes its convenience for the users' self-maintenance and replacement of the battery.
设计可拆装电池结构，方便使用者自行维护和更换电池，增强续航能力。
Removable battery structures make users more convenient to maintain or replace batteries to enhance endurance.
在实际的培训中，船舶主柴油机的工作过程和拆装是很重要的培训科目。
The working process and disassembly of the main engine is one of the most important training programs.
首先为了最大程度的模拟变速器拆装液压顶的现实工况，减少设计上的失误。
First, in order to maximize the analog transmission and hydraulic top realistic condition, reduce design errors.
体积小、噪音低、产量高、能耗低、操作简单、拆装方便，无任何环境污染。
Small size, low noise, high output, low energy consumption, simple operation, easy disassembly and without any environmental pollution.
机头采用进口静音滑块，让运行更平稳更顺畅，通过简单拆装即可双向铺布。
The head adopt advance mute slipped chunk insuring more stable smooth. Zigzag spreading can be operated by simple dismount.
该设计具有结构精巧、组件一体化、拆装方便、探测精度高、经济实用等特点。
It is distinguished for its exquisite construction, integrative assembly, convenient disassembly, accurate survey, economical and practical.
以实际操作流程及图例，对集装箱站场拆装箱库建设平面布局进行合理性分析。
This paper analyzes the reasonability of CFS plane layout of container station and yard according to actual operation flow and legend.
本文介绍了这种联轴器的工作原理、三种实际使用中的规格尺寸及拆装注意事项。
This article introduces its working principle, its three models in usage, its mounting and dismounting, and other noticeable points.
电池的拆装并不像人们说的那么好，Nexus One的背面不用点力很难滑出。
The removable battery isn't all its cracked up to be. The back of the Nexus One is hard to slide off without a bit of force.
塔机拆装必须要具有资质的拆装单位进行作业，而且要在资质范围内从事安装拆卸。
Disassembly unit must have the qualification of the tower crane disassembly operations, but also in the qualification range in installation and disassembly.
试制、试验和运用实践表明，该设备具有拆装方便、工作效率高及安全可靠等优点。
Experiments and applications indicated that the equipment has advantages of dismounting convenience, high efficiency and security.
模块化设计适应特殊场地搬运，可在现场专业拆装，以便通过狭窄的楼梯、楼道、电梯。
Modular design ADAPTS to the special ground handling, can be applied in the field of professional disassembly, and it can go through the narrow stairs, corridor, and elevator.
不遵从原件配合间隙，任意改变装配间隙，未按使用说明书进行拆装，装配后未做性能试验。
Do not follow the original clearance, arbitrarily change the assembly clearance, without disassembly and assembly according to the manual, do not make the performance test after assembly.
可以自由拆装的家具总能赋予主动的想象，在不断变换组合中映出生活的每一分变化，清浅而温馨。
The furniture which can be combined freely always bring us the active imagination, showing every change of life in the changeable suit, pure and warm.
应用推荐