其他经主管机关核准之担保品。
现金担保品利息之计算与给付。
他用房子作这笔贷款的担保品。
担保品之追缴与处分。
允许质押协议项下的质权人再次使用收到的担保品。
This allows a Pledgee under a Pledge agreement to reuse Collateral received.
“问题的核心是人们用太少担保品借了太多太多”他说。
"The heart of the problem is people borrowed too much with too little collateral," he said.
客户偿还融通款项，证券商将担保品拨还客户之方式。
Method by which the securities firm will return collateral to a customer that has repaid loaned funds.
担保品——贷款的担保品可由借款人的多种资产组成。
The collateral for loans may consist of a variety of borrowers' assets.
当风险敞口降低时，受让人有责任返还相同的担保品。
If Exposure decreases, the Transferee is obliged to return equivalent Collateral.
交换指用已经被提供的担保品来交换另一形式的等值合格信用支持的做法。
Exchange an Exchange of Collateral that has already been posted, for another form of Eligible Credit Support of equal value.
债券质押式回购、交收担保品业务等涉及的证券质押按本公司相关业务规定办理。
The pledges of securities involved in the pledge-style bond repurchase, settlement collateral and other businesses shall be handled according to the relevant business rules of CSDCC.
替代指对于已经交付的担保品，以另一件至少市场价值与之相等的担保品来替代。
Substitution The Substitution of Collateral delivered for another piece of Collateral, of at least equal market value.
如果希望将现金当作合格担保品，交易各方应当将合格货币列入合格信用支持之内。
Parties need to include the Eligible Currency under Eligible Credit Support if they wish to include Cash as Eligible Collateral.
此举要求交易商提供附属担保品，并需要票据交易所通过尽可能多的衍生产品的发行。
The act requires traders to post collateral and process most derivatives through clearinghouses.
如果转让并不符合这一要求，双方的交易必须转移帐户作为质押担保借款的担保品。
If the transfer does not meet this requirement, the two parties to the transaction must account for the transfer as a secured borrowing with a pledge of collateral.
担保的提供人或者出质人就要求质权人将其持有的担保品转换为另一种双方同意的类型。
The Collateral Provider, or Pledgor, requests that the Pledgee switches Collateral it holds for a different agreed type.
本票不得仅因另载有附属担保品之保证，并授权将其出售或作任何处置之字句，而致失效。
A note is not invalid by reason only that it contains also a pledge of collateral security, with authority to sell or dispose thereof.
本票不得仅因另载有附属担保品之保证，并授权将其出售或作任何处置之字句，而致失效。
A note is not invalid by reason only that it contains also a pledge of collateral security with authority to sell or dispose thereof.
比起借贷成本的增加，更多的担忧集中在欧洲央行不接受希腊债券作为附属担保品的可能性上。
More worrying for Greece even than the rising cost of borrowing is that it may soon find its bonds are not accepted as collateral by the European Central Bank (ECB).
第25条证券商办理有价证券借贷业务，应依主管机关规定之担保比率向借券客户收取担保品。
Article 25 a securities firm conducting securities lending business shall collect collateral from borrowers at the collateral ratio required by the competent authority.
自金融危机开始以来，日本不断利用金融产品作为附属担保品向整个经济系统注入资金，但是之前从未购买过资产。
Since the financial crisis Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but has not bought the assets.
由于该附条件买卖合同是涉及特定设备的担保协议，所以附条件买卖合同现在就是一种叫做‘动产契据’的担保品了。
Since the conditional sales contract is a security agreement relating to specific equipment, the conditional sales contract is now the type of collateral called chattel paper.
因为数百万人把住房作为一般贷款的附属担保品，房价飙升也拉动消费激增，随着繁荣的持续，破产的危险泡沫也越吹越大。
Since millions use their homes as collateral for general loans, the house-price boom also exaggerated the consumer boom while it lasted, and amplified the bust when that came.
欧洲中央银行称，欧元区的银行在向中央银行获取流动资金时，将面临更加严格的对以资产为依托的证券作为附属担保品的评价标准。
The European Central Bank said it would tighten its rating standards for the asset-backed securities that euro-area banks use as collateral when seeking liquidity from the central bank.
有时，一方会希望将已被作为担保品交付的资产取回，可能是因为该一方应当将借来的担保品退还，或该一方可能有更好的方式利用该担保品。
Sometimes a party wants to get an asset back that it has delivered as Collateral. It may have to return it to where it was borrowed from, or it may have a better use for it.
银行同意支付该供应商相当于被选基准指标比如新型市场指数的收益，供应商则将现金移交作为交换，然后银行就要负责复制指数的风险管理，供应商的风险在于银行有可能破产，所以ETF供应商会要求银行提供担保品（见图）。
The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust. So the ETF provider requires the bank to provide collateral (see diagram).
与很多不满的受损抵押持有者一样，房利美和房地美已经要求银行回购不符合最初担保质量的抵押品。
Like many disgruntled holders of impaired mortgages, the GSEs have demanded that Banks buy back mortgages that did not meet initial guarantees of quality.
证交会表明这些衍生品给了这个对冲基金激励去挑选会出问题的抵押担保证券。
The SEC argues that these derivatives gave the hedge fund an incentive to select mortgage securities that would bomb.
证交会表明这些衍生品给了这个对冲基金激励去挑选会出问题的抵押担保证券。
The SEC argues that these derivatives gave the hedge fund an incentive to select mortgage securities that would bomb.
应用推荐