抗精神病药物作为中重度抽动的一线治疗，往往出现不良反应。
Antipsychotic medications, the first-line treatments for moderate to severe tics, are often associated with adverse effects.
小猪患有焦虑症。他总是担心害怕周遭的一切，这点从他耳朵抽动的方式上就看得出来。
Piglet: General Anxiety Disorder. He is always scared and anxious about everything, which is apparent in the way his ears twitch.
她抽动的手指划着他，他们周围的世界顿时变得冥暗寂寥，温暖的小茅屋外蕴蓄着暴风。
She stroked him convulsively, blind and deaf and dumb to the world around them, to the storm building outside the warm little cabin.
并且不幸的是，许多RLS患者同时有控制腿部突然抽动的障碍，这种抽动在整个夜间每隔20至30秒就会发生一次。
And unfortunately, many people who have RLS also have trouble controlling sudden limb movements, which can occur every 20 to 30 seconds all night long — a major sleep disrupter.
乍看上去，长长的耳朵，抽动的鼻子和蹦蹦跳跳的可爱姿势，兔子真的是可爱得不行。 当然，这只是针对一只兔子而言。
With its long ears, twitching nose, and adorable hopping ability, the individual rabbit is fairly cute.
她看上去那么没好气，那么老派，奶妈把头扭到一边，不让人看见她的嘴在抽动。
She looked so sour and old-fashioned that the nurse turned her head aside to hide the twitching of her mouth.
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
加里布意识到，这一下抽动意味着风筝可以提起巨大的重量。
This jerk meant that kites could lift huge weights, Gharib realised.
三叉神经痛，也称为抽动痛，有时被描述为人类已知的最严重的疼痛。
Trigeminal neuralgia, also known as tic douloureux, sometimes is described as the most excruciating pain known to humanity.
他的胡须一角抽动了一下，“我看你肯定是在莫名其妙类了，”他说道。
The corners of his moustache twitched. "it was definitely in the 'ridiculous' category," he said.
她细细地看着他的脸，绕着他不停的走动，不时抽动两下鼻子。
She peered into his face and circled around him, her nose twitching.
老鼠在遇到自己的潜在伴侣时会抽动鼻子，雄孔雀在遇到心仪的雌孔雀时会开屏，鸽子则会鼓起胸脯使自己看起来很健壮。
Mice twitch their noses at potential mates, colorful peacocks strut around for admiring peahens, and pigeons puff their chests to look buff.
两人都在欢乐的抽泣和叫声里抽动着身子，别的村民也跑了来。
Both convulsed in happy sobs and shrieks, and other villagers came running over.
那实际上是深度睡眠(快速眼动睡眠)，眼球在眼皮下快速的移动，手指也会偶尔地抽动。
It actually resembles REM sleep, with the eyeballs tracking rapidly under the LIDS, and the fingers twitching occasionally.
它的旧名字夜间肌肉抽动已经很少使用了。
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
含有朊病毒的神经细胞失去正常功能，罹患者出现记忆减退、人格改变和自发的躯体急速抽动等症状，最后患者死亡。
Nerve cells containing the prions stop working. The sufferer endures memory loss, personality changes and spontaneous, jerky bodily movements.
你能使你的耳朵抽动吗？
此项研究选取了33名6到9岁的患有抽动障碍的参与者。
The study included 33 participants ages 6 to 19 who had tic disorders.
他虽然伪装得很好，可是，当他知道他热忠于替格利列报复她，反倒捕获了她的心的时候，那假面却无法掩盖那抽动和痛苦。
He had hidden it well, but no mask could conceal the shock and anguish of knowing that he had captured her heart in his zeal to avenge Greely.
当你转身的时候，我的心狠狠的抽动了一下。现在我知道了这个叫作心痛。
When you turned back, my heart twitched powerfully. Now I know it's the feeling of pain.
后来的研究显示了这匹马能对主人肌肉微妙的抽动和姿的变化做出。
Later studies revealed the horse was responding to subtle twitches and changes in of its owner.
它们不喜欢那些灌木丛的黑影把牧地小溪遮蔽，同时抽动双耳望着思嘉，仿佛很欣赏人类的陪伴似的。
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship.
伏地魔的表情没有变化，火光里，那双红眼睛似乎在燃烧。他把老魔杖放在修长的手指间慢慢地抽动着。
Voldemort's expression did not change. The red eyes seemed to burn in the firelight. Slowly he drew the Elder Wand between his long fingers.
他的嘴角抽动了一下，不愿正视她的眼睛。
A muscle twitched at the corner of his mouth and he would not meet her eyes.
罹患者出现记忆减退、人格改变和自发的躯体急速抽动等症状。
The sufferer endures memory loss, personality changes and spontaneous, jerky bodily movements.
目的研究遗传印迹是否与抽动障碍的遗传病因学有关。
Objective To investigate whether genomic imprinting is involved in the etiology of tic disorder.
目的探讨父母亲的教育方式对抽动障碍儿童的影响。
Objective: To explore the effect of parental rearing patterns on tic disorders in children.
后来的研究显示了这匹马能对主人肌肉微妙的抽动和姿式的变化做出反应。
Later studies revealed the horse was responding to subtle twitches and changes in posture of its owner.
后来的研究显示了这匹马能对主人肌肉微妙的抽动和姿式的变化做出反应。
Later studies revealed the horse was responding to subtle twitches and changes in posture of its owner.
应用推荐