即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜,她也会被晒伤。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
擦干眼泪,重新补妆,抹上口红。
擦干眼泪,重新补妆,抹上口红。
它给地上的阴云抹上了天堂的金辉。
在阳光温和的日子里他要出门的话,浑身都要抹上防晒油。
He smothers himself with sunscreen when he ventures out into moderate sunlight.
你可以沿着鞋底抹上牙膏来除去运动鞋上的污垢。
You can clean your sneakers with a swipe of toothpaste around the soles of your shoes.
在面包上头均匀抹上香草酱,然后铺上其它材料。
Spread bread halves evenly with pesto, top with remaining ingredients.
洗发之后,最好抹上些护发霜,来保养头发的结构。
After washing the hair, it's better to apply some hair treatment to maintain the structure of your hair.
我抹上香水。
他在柜台后面切了四大片的黑麦面包,厚厚地抹上黄油。
Behind the counter he cut four fat slices of rye bread and buttered them liberally.
西班牙Baza镇的人们给自己抹上黑色的油脂庆祝传统节日。
Celebrants in the town of Baza, Spain, paint themselves with black grease and prepare for traditional festivities.
月光透过卧室窗户在地板上抹上一片银色,但艾伦没有注意到这些。
Moonlight dropped a sheet of silver on the floor beneath the bedroom window. But Aaron didn't notice.
克莱拉建议在面包上洒几滴水,然后抹上橄榄油,再撒上一小撮盐。
Clara advises to sprinkle a couple of drops of water over the bread. Then add some olive oil and a pinch of salt.
火红的旭日刚刚透出海平面,给美丽恬静的大海抹上一层玫瑰色。
Red sun just from the surface of the sea, to the beautiful and quiet sea with a layer of rose.
把揉好的面团移到一抹了油的大碗中,翻一面,让表面也抹上油。
我在绿色边上抹上红颜料,效果微妙,但仍不失为有效的一种方法。
I placed a daub of red color next to its complimentary which is green, it is a subtle effect, but an effective one nonetheless.
洗净红衫鱼,沥干,两边抹上盐及胡椒粉,再沾上一层薄生粉,备用。
Rinse golden thread. dry well. spread pinch of salt and white pepper on both sides. coat with a thin layer of cornflour. set aside.
在古代,清洁的方法是在身上抹上油,然后通过刮、擦等方式把自己弄干净。
Back in ancient times, the way to clean up was by pouring oil on your body and scraping yourself clean.
在古代,清洁的方法是在身上抹上油,然后通过刮、擦等方式把自己弄干净。
Back in ancient times, the way to clean up was by pouring oil on your body and scraping16 yourself clean.
五花肉先用水煮熟捞出,用净布擦去肉皮上水分及油,抹上一层酱油使肉皮着色。
Boil the pig belly, drain the water and fat oil up, coat soy sauce on it to change the colour.
若是买回来的鞋子还是不太合脚,试试在鞋后跟与脚接触的地方,涂抹上一点香皂。
If the shoes you bought are even not suitable, try to smear a bit of soap on the back of shoes which is contact with feet.
抹上了喜欢的口红颜色,穿上了最爱的衣裳,换上了高跟鞋,你约了朋友一起品酒。
With your favorite lipstick on, and in that beautiful dress and those heels, you're going out with friends for a drink.
炸土豆条三明治:产自新西兰,土豆条被放在两旁面包之间,抹上番茄酱。超高糖分含量。
Chip Sandwich, New Zealand. Potato chips between two slices of bread and tomato sauce. Carbohydrate overload.
每到这时候,我就和姐妹们坐在桌子的一旁,相互传递苹果酱,在热烘烘的面包上抹上一层。
By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
摘要:抹上了喜欢的口红颜色,穿上了最爱的衣裳,换上了高跟鞋,你约了朋友一起品酒。
ABSTRACT: with your favorite lipstick on, and in that beautiful dress and those heels, you're going out with friends for a drink.
有时厨师会给鸭皮抹上饴糖使它变成琥珀色,在放入烤炉烘烤之前还需要把鸭子挂在空气中干燥。
Sometimes the skin is rubbed with malt sugar to give it an amber colour and is then hung up to air dry before roasting in the oven.
有时厨师会给鸭皮抹上饴糖使它变成琥珀色,在放入烤炉烘烤之前还需要把鸭子挂在空气中干燥。
Sometimes the skin is rubbed with malt sugar to give it an amber colour and is then hung up to air dry before roasting in the oven.
应用推荐