它们已到达商业，抵达目的地。
一旦抵达目的地，你总是疲惫不堪。
她告知父母她已平安抵达目的地。
我已经抵达目的地，把我的意思。
但是抵达目的地的时候。
重要的不是目的地，而是如何抵达目的地。
根据统计数字，几乎二分之一的集装箱不能准时抵达目的地。
It's a statistical fact that almost one out of two containers doesn't reach its destination on time.
最后车队抵达目的地。许多的其它模块也都是这样到达。
Finally the cars reach the destination. There are many other modules waiting for their destiny.
逃往邻国肯尼亚的索马里人抵达目的地的时候日益贫困。
Somalis fleeing to neighbouring Kenya are said to be arriving in increasingly poor condition.
我方希望此货物能及时抵达目的地并使贵方完全满意。
We hope this shipment will reach you in time and turn out to your entire satisfaction.
产品抵达目的地后重新检验，发现其不符合协议规格。
When the product was again inspected upon arrival, it was found that it did not meet the contract specifications.
通常，一个数据包要途经大量路由器网络节点，然后才抵达目的地。
Typically, a packet may travel through a number of network points with routers before arriving at its destination.
日程安排可以频繁变更，你也许需要换两到三次船才能抵达目的地。
Schedules can and do change frequently. You may need 2-3 ships to reach your destination.
抵达目的地24小时之内避免驾驶长距离和做重要决定。
Avoid driving long distances and making critical decisions for the first 24 hours after you arrive.
抵达目的地后，她在一间旅行代理推荐的旅馆安顿下来。
Having reached her destination, she settled in an inn recommended by the travel agent.
终于在预定到达时间后的七个小时抵达目的地-九黄机场。
Finally after the scheduled time of arrival at destination seven hours - nine yellow airport.
我不能改变风向但我能调整风帆使我终于能够抵达目的地。
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
借助网络传输的任何东西都要经由几台电脑才可以抵达目的地。
Anything sent over the Internet is sent through several different computers before it reaches its destination.
我们抵达目的地时，我们的坐骑已是气喘吁吁、上气不接下气的了。
When we got to our destination, our horses had bellows to mend.
抵达目的地之后，他立刻开始修建博恩斯·布罗，这是当时仅有的几个殖民点之一。
As soon as he reached his destination, he began building Boonesboro, one of several stations (forts) under construction at that time.
人之所以爱旅行，不是为了抵达目的地，而是为了享受旅途中的种种乐趣。
People love to travel, not to reach their destination, but to enjoy the pleasure of the journey.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
我们希望这批货包装的风格要确保货物安全抵达目的地且在运输中便于搬运。
We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.
但由于油轮需1个多月方能抵达目的地，所以该次减产直到现在才初见成效。
But that cut is only just beginning to take effect, since it can take more than a month for tankers to reach their destinations.
利用不同的DHL功能，只须几个步骤，即可找出国际货件抵达目的地的时间。
For just few steps, find the delivery time of your international shipments using DHL different service options.
今天早上9点，我们飞往西班牙的特纳里夫海岛，大约花了5个小时才抵达目的地。
This morning, 9am, we flew to Teneriffa, Spain. It took us about 5 hours to arrive the destination.
今天早上9点，我们飞往西班牙的特纳里夫海岛，大约花了5个小时才抵达目的地。
This morning, 9am, we flew to Teneriffa, Spain. It took us about 5 hours to arrive the destination.
应用推荐