她一把抱起孩子。
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
他把一捆捆衣物抱起来。
海蒂抱起双手，开始念安慰的诗句。
郑鑫把她抱起来，使其在自己的怀里得到放松。
格兰特没有等，他把婴儿抱起来，把男孩拖到旁边，沿着走廊跑去。
Grant didn't wait, clutching the baby to his chest and dragging the boy alongside, Grant ran down the hallway.
门一打开，史蒂夫就把她从沙发上抱起来，去了邻居家。
Once the door opened, Steve picked her up from the sofa and went to his neighbor's house.
汉斯抱起牛犊放在头上，牛犊踢了他的脸。
Hans takes the calf, puts it on his head, and the calf kicks his face.
她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。
要叫醒他，把他抱起来放在床上，他非常需要睡眠。
Twill wake him to take him up and put him within the bed, and he sorely needeth sleep.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
一个高个子女人把我抱起来，放到她的篮子里！那个女人把我带回家，把我放在冰箱里。
A tall woman picked me up and put me in her basket! The woman took me home and put me in the fridge.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
埃斯抱起邦尼把她放在小床里。
她抱起玛丽，率先走下楼梯。
埃维抱起邦尼。“可怜的小东西都臭了。”
妇人就进来，在以利沙脚前俯伏于地，抱起她儿子出去了。
She came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out.
这位工人有好几次想要抱起那只猫时，那只狗都会对他咆哮。
He tried to pick up the cat several times but each time he did so the dog would growl.
发生这一切后，不论你做什么，不要抓住他的肚子把他抱起来。
When that happens, no matter what you do, don't pick him up around the belly.
父亲弯下他高大的身躯，用双臂把我抱起，这着实令我大吃一惊。
My father stunned me when he leaned his tall figure low and lifted me into his arms.
过铁道时，他先将桔子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。
When crossing the railroad, he had to put all the oranges down and climbed down the platform, then picked them up again and went on to walk towards me.
那个人把凯蒂抱起来。她昏倒了，不是出于害怕，我敢说，是痛的。
The man took Cathy up: she was sick: not from fear, I'm certain, but from pain.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
刚抱起这个高待遇的小生命的时候，我紧张的不得了。我会将它抱摔了吗？
I was nervous just picking up such a high-profile little creature. . . . Am I going to drop him?
我们试图把他抱起来，我不明白为什么我的胳膊是湿的，因为当时并没有下雨。
We tried to lift him and I couldn’t understand why my arms were wet. It wasn’t raining.
我们试图把他抱起来，我不明白为什么我的胳膊是湿的，因为当时并没有下雨。
We tried to lift him and I couldn’t understand why my arms were wet. It wasn’t raining.
应用推荐