风儿轻轻地拥抱着你。
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
他抱着孩子轻轻摇晃。
她抱着海蒂说：“海蒂，我想知道你是否也有一个愿望想实现？”
Putting her arms around the child, she said: "Heidi, I want to know if you also have a wish?"
他怀抱着新生的女婴。
她怀里抱着她的宝宝。
他怀里抱着孩子。
她怀抱着小孩。
他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。
后来，我怀抱着新的洋娃娃和白熊睡着了。
At last I fell asleep with a new doll and a white bear in my arms.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
Finally, the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
他抱着一摞小册子匆忙出去了。
他的妈妈抱着他，眼中含着泪水。
有一次我摔断了腿，在去医院的路上妈妈一直抱着我。
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
他们学会翻身、支撑头部，甚至在被抱着的时候坐起来。
They learn to roll over, support their heads, and even sit up while being held.
我记得当我还是个小女孩的时候，当我睡不着的时候，您紧紧地抱着我。
I remember when I was a little girl, how you held me tightly when I couldn't sleep.
在那些夏日里，太阳早早地就从山边升起来，他也总在早上拥抱着太阳醒来。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
本大爷我呢，怀里抱着个大西瓜。
她抱着它摇晃，给它哼着歌。
玛丽紧紧地抱着她的宝宝。
我喜欢偎依着你、拥抱着你。
于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。
16And he took the children in his arms, put his hands on them and blessed them.
她喜欢抱着她的洋娃娃。
许多人手持鲜花，其他人互相拥抱着唱赞美诗。
Many carried flowers; others hugged each other as they sang hymns.
卡门·艾尔茜拉抱着双臂懒洋洋地窝在座位上。
拉德克利夫在夺得纽约马拉松比赛冠军后，抱着她的女儿。
Paula Radcliffe holding her baby after winning the New York marathon. Photograph: Seth Wenig/AP
拉德克利夫在夺得纽约马拉松比赛冠军后，抱着她的女儿。
Paula Radcliffe holding her baby after winning the New York marathon. Photograph: Seth Wenig/AP
应用推荐