但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
戴蒙表示，他特别感到抱歉的是公司错误地收回了现役军人的房屋，并弄错了其他被收屋者的一些文书。
Dimon said he especially regretted the bank's mistakes in foreclosing on active-duty military personnel and for fumbling paperwork on other home seizures.
巴克莱银行新任首席执行官——鲍勃·戴尔蒙德，告诉英国国会的一个委员会，银行业者因为高额奖金而感到“悔恨和抱歉的时期”已经结束了。
Bob Diamond, the new chief executive of Barclays, told a British parliamentary committee that the "period of remorse and apology" over bankers' bonuses was over.
只有真正感到抱歉的时候才道歉。不诚挚的道歉会更加伤害到对方。
Only apologize if you are sincerely sorry. An insincere apology will hurt the other person more.
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
鹦鹉冷静地走了出来，跳到杰西的手臂上，说：“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
所以比利决定去凯蒂家，并告诉凯蒂他是多么的抱歉，多么的爱她！
When Billy got home he felt real bad about what he had done. So he decided to go to Katie's house to tell her he was sorry and that he really loves her.
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
不过，看来我们并没有达到您的期望值，我们也对此深感抱歉。
However, in your case it appears we failed to meet expectations, and for that I am truly sorry.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
本人汉语水平与各位的英语水平相比实在是相形见绌，对此我十分抱歉。但我仍然十分期待与各位进行此次对话。
And I am very sorry that my Chinese is not as good as your English, but I am looking forward to this chance to have a dialogue.
很抱歉我拿了你的自行车。
我最近都在忙于完成这项任务，所以很抱歉不能参加你的聚会。
I have been occupied in finishing this task recently, so sorry I can't go to your party.
他为自己感到非常羞愧，对自己的行为也感到非常抱歉。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
“很抱歉，”猫头鹰说，“我不得不反驳乌鸦，我杰出的朋友和同事。”
"I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague."
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you."
发生一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了，很抱歉。
Something’s just come up ,I’m afraid the appointment will have to be rescheduled. I’m very sorry about the change.
发生一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了，很抱歉。
Something's just come up, I'm afraid the appointment will have to be rescheduled. I'm very sorry about the change.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
珍妮特，这是我向你借的书，但是很抱歉我找不到它的书封了。
Janet, here's the book I borrowed from you, but I'm so sorry that I can't find its jacket.
她说：“听着，午饭的事我很抱歉。”
我很抱歉，不小心拿了你的书包。
抱歉没能接到你的电话，因为我在网上学习。
I'm sorry I didn't answer your call because I was studying online.
是关于这次宴会的事，很抱歉我不得不这样跟你说话。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
——我可以用你的电脑吗？ ——很抱歉。我正在用。
——我可以用你的电脑吗？ ——很抱歉。我正在用。
应用推荐