抱歉亲爱的，生米已经煮成熟饭。想要不损害关系又撤销提案是不可能的。
Sorry, dear. The fat's in the fire. No way can you retract the "offer" without doing a lot of damage to the relationship.
她说：“我亲爱的孩子，我很抱歉我伤害了你，对你来说说出爱我很难，我都明白。
She said, "My dear child, I'm so sorry I hurt you and that it was so hard on you to not be able to tell me of your love before I died, but I knew.
JACK很快回复了：“亲爱的John，很抱歉听到这个消息。”同时也请你耐心点，由于时差原因，这表可能一天以后会走！
Jack replied soon "Dear John, I am so sorry to hear that. Also please be patient, because of time difference, it may work 1 day later."
妈妈坐到床边上说：“亲爱的，我很抱歉昨晚发生的事情。”
She sat on the edge of the bed. "Honey, I'm so sorry about what happened tonight."
喔，亲爱的，我真的很抱歉，我们没有足够的条件让你有自己的房间。
Oh, honey, I'm so sorry, we don't have enough space for you to have your own room.
噢，亲爱的。很抱歉，我们没那么多钱买朝南的房子。
Oh, darling, I am sorry, but we don't have that kind of money for a south facing house.
她将手放在我手上。“我很抱歉让你为难，亲爱的。”
She lays her hand on mine. "I'm sorry to put you in a pickle, honey. ""
亲爱的版主，请删除书因为我不能做如此。抱歉不便。
Dear moderators, please delete the book for me as I am not able to do so. Sorry for the inconvenience.
我很抱歉要告诉你一个非常悲伤的消息，你亲爱的妈妈走了。
I'm sorry to give you the very sad news that your dear old mother has gone.
亲爱的网站很抱歉，现在发送这份迟到的感谢，但是这周太忙了我肯定你们是知道的！
Dear PageApologies for the delay in sending this but it has been a busy week as I am sure you know!
布鲁克：我很抱歉，妈妈。 妈妈：别担心，亲爱的。我可是个好主人。你先去休息。耶诞…
I'm sorry, Mom. Mom: Don't worry, dear. I'm a great host. Now get some rest. Merry …
亲爱的先生：我们今早接到贵方222号订单，定购8000打棉质衬衫，十分感谢。但可能要使贵方失望了，十分抱歉。
Dear Sir, We thank you for your Order No. 222 received this morning for 8000 dozen cotton shirts, but regret to have to disappoint you.
我永远不会忘记过去几年那困难的日子，亲爱的丹尼斯，在你帮助下我恢复了健康，很抱歉我决定离开你了。
I would never forget those tough days in the past few years. Dear Dennis, I am sorry that I decide to leave you once I am on my feet with your help.
本杰明：噢，亲爱的。很抱歉，我们没那么多钱买朝南的房子。
Benjamin: Oh, darling, I am sorry, but we don't have that kind of money for a south facing house.
没用挂，偏说你用外挂，都是几十级的市场号亲爱的玩家，问候。我们很抱歉地通知您，您的帐户已被发现使用非法程序，使该帐户已被克制一天登录。
We're sorry to inform you that your account has been detected using illegal program so that the account has been restrained from logging in for one day.
我很抱歉，亲爱的。
Yours亲爱的莎莉，我很抱歉听到你不舒服，我想你应该照顾自己，这是最重要的！
Dear Sally, I'm sorry to hear that you're not feeling well, I think you should take care of yourself, that's the most important!
Mary 汉译亲爱的陈老师：我很抱歉的告诉你我得了重感冒并且我想请两天的假。
Dear Miss Chen, I'm sorry to say that I had a bad cold and I have to ask for two days' sick leave.
Mary 汉译亲爱的陈老师：我很抱歉的告诉你我得了重感冒并且我想请两天的假。
Dear Miss Chen, I'm sorry to say that I had a bad cold and I have to ask for two days' sick leave.
应用推荐