-
因为人们的抱怨，规则简化了。
Complaints have led to (a) simplification of the rules.
《牛津词典》
-
人们推推搡搡，争吵着抱怨着。
People were jostling, arguing and complaining.
《牛津词典》
-
什么都难如他的意—他老在抱怨。
Nothing satisfies him—he's always complaining.
《牛津词典》
-
被拘押者抱怨所给的食物不能吃。
Detainees complained of being given inedible food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
My only grumble is that there isn't a non-smoking section.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们抱怨楼上发出的噪音太大。
They complained about the excessive noise coming from the upstairs flat.
《牛津词典》
-
他抱怨说广播员省略了他们的话。
He complained about announcers eliding their words.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
诺维德中士抱怨这篇文章诽谤他。
Sgt. Norwood complained that the article defamed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
57%的人抱怨工作负担过重。
57 percent complained of work overload.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
Karen complained of hyperactivity and restlessness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这里热死了！”，米瑞尔姆抱怨道。
"It's boiling in here," complained Miriam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多访客抱怨他的不礼貌和妄自尊大。
Many visitors complained of his bad manners and self-importance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希尔斯登一直在抱怨他小腿肌肉抽筋。
Hillsden was complaining of a cramp in his calf muscles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她抱怨他的那双手冷冰冰的。
She complained about the coldness of his hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这对夫妇抱怨了游览欧洲的高昂花费。
The couple complained about the high cost of visiting Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去海滩的人已在抱怨那些自行车太吵。
Beach users have complained that the bikes are noisy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里森抱怨他的同事联合起来对付他。
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
运动员抱怨说网球场的反弹力不均匀。
Players complained about the uneven bounce of the tennis court.
《牛津词典》
-
我讨厌你没完没了的抱怨。
I'm tired of your everlasting complaints.
《牛津词典》
-
科恩抱怨克莱维斯正强行插足他的生意。
Cohen complained that Kravis was muscling in on his deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果支票被拒收，这会是我们惟一的抱怨。
Our only complaint would be if the cheque bounced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些不同的抱怨是健康连续欠佳的一部分。
These various complaints are part of a continuum of ill-health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不该抱怨，我已有可回去干的一份好工作。
I shouldn't complain, I've got a good job to go back to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们抱怨总是受到医药公司销售人员的骚扰。
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她停留在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。
She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
矿工们已愤愤地抱怨政府没有兑现他们的承诺。
Miners have complained bitterly that the government did not fulfil their promises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没有理由抱怨。
You have no grounds for complaint.
《牛津词典》
-
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
《牛津词典》
-
他们气愤地抱怨。
They complained bitterly.
《牛津词典》
-
我们收到了来自顾客的许多投诉，抱怨缺乏停车设施。
We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.
《牛津词典》