在一位警员受到调查时，警察抱团的事并不罕见。
It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.
结果发现无抱团现象，测定结果误差较小。
The results show that there is not coagulation in experiments, and the deviation is small.
候选者禁止抱团竞选。
图书馆学文献经常让人感到厌恶是因为图书馆们天生是抱团的。
The reason why library literature is often horrible is that librarians are collaborative beings by nature.
通用汽车用不同档次多种品牌“抱团”打天下的策略也开始受挫。
GM's strategy of offering a multiplicity of brands started to fray.
抱抱团核心成员由领导者，社区参与者以及顾客服务者中的优秀分子组成。
FREE HUGS will always consist of excellence in the development of leaders, action in the community, and service to customers.
产品在分散性的表现上也是比较好的，在作用的过程中不会出现抱团的现象。
The product is good in dispersion on the performance of the Baotuan phenomenon does not occur in the process of.
可以作为公开课、成果展示课、户外活动的热身，最好玩的是“抱团游戏”。
This can be a good warm up for demo classes, indoor and outdoor activities. The funniest part is hugging.
有天晚上我在一个酒吧，有个家伙到处招蜂引蝶，他跟女孩子们说，他是抱抱团大赛的评委。
I was at a bar one night, right? There was this guy there going around to all the ladies and telling them that he was judging a hugging contest.
当你们抱团在一起，己方可以接受更多的伤害并给对方造成更多的伤害，更有效地进攻和防守。
When you're together, you can deal more damage and spread the damage dealt, attacking and defending more effectively.
今天我去买圣诞礼物的时候看见一个女孩举着一面“抱抱团”的牌子，然后我就走过去给了她一个拥抱。
Today, I was buying Christmas gifts and I saw a cute girl holding up a free hugs sign.
贵州茅台一向被认为是基金集体护盘的最后一块遮羞布，如今基金们已不再抱团取暖，而是自相残杀。
Guizhou Maotai has always been seen as a collective fund to support the final piece of FIG leaf, the funds are now no longer Baotuan heating, but to fight against each other.
持小额订单批发、在线抱团批发、OEM定制、定制LOGO、外贸订单、一件代发，支持代理分销。
Support small wholesale, online means of wholesale, OEM custom, custom LOGO, foreign trade orders, instead of sending a box, support the distribution agent.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in, " Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in," Grodd told the group.
从而导致制假，贩假的人大批量出现，伪专家也大量充斥着这个庞大的利益市场，抱团把这浑水越搅越浑。
Leading to sell fake stuff bulk of the NPC there, full of pseudo-experts have a lot of interest in this huge market, the more turbid water stirred Baotuan this more muddy.
你看啊，当女孩们成群结队的时候，她们会紧紧抱团，就像几乎喝空了的牛奶碗里剩下的一团黏糊糊的早餐麦片。
You see, when girls are in groups, they pull together much like Cheerios39 in a nearly empty bowl of milk.
最新研究表明，人在疲劳时更要学会“抱团”，团队合作的力量不仅能帮你赶走疲劳，还能提高解决问题的能力，远比“孤军奋战”要好。
Fatigued individuals who work together as a team display better problem-solving skills than those who face their fatigue alone, according to new research.
最新研究表明，人在疲劳时更要学会“抱团”，团队合作的力量不仅能帮你赶走疲劳，还能提高解决问题的能力，远比“孤军奋战”要好。
Fatigued individuals who work together as a team display better problem-solving skills than those who face their fatigue alone, according to new research.
应用推荐