评论家们抨击该影片亵渎神明。
评论家们抨击他的员工年轻且缺乏经验。
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
他公开抨击了那些一直要求秘密投票提名的人。
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。
柯尔律治在此后的30年中一直抨击理性主义。
Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.
可以预见，他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
白宫已经注意到他支持任何旨在加强联合国决议的抨击的承诺。
The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”
The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。
他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
He launched a bitter diatribe against the younger generation.
他对媒体的刻薄抨击没完没了。
The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.
他的政治观点遭到左派的抨击。
His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
抗议者们抨击了提价的提议。
他的许多作品猛烈抨击了奢侈和富有。
他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.
他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。
新闻界对这位总统进行了新一轮的恶毒抨击。
The press launched another vicious onslaught on the president.
反对者们抨击这项法律是不民主的、是违反宪法的。
Opponents denounced the law as undemocratic and unconstitutional.
他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。
It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.
在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。
In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.
他的第一部巨资电影名为《撞板三舞男》，遭到了批评家们的抨击。
His first high-budget film, called "Brain Donors," was panned by the critics.
沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
应用推荐