我很乐意报销你的所有花费。
他把伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在了他的报销账户上。
He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.
报销费用的手续是什么？
她在要求医疗和其他费用的报销。
She is demanding reimbursement for medical and other expenses.
首先要改革医生的报销制度。
It starts with reforming the physician reimbursement system.
每次送餐都会报销油费。
旅游费用不会报销。
这意味着更好——我们为体检报销费用。
员工使用此应用程序来记录其可能的业务开支，并申请报销。
Employees use the application to record business expenses they may have incurred and to request reimbursement.
美国参众两院会定期公布议员们的报销要求，不过该文件不会以电子形式发布。
The Senate and House release volumes of the reimbursement requests for these allowances, but do not make them available electronically.
沃森也援引个人理由辞职，但是他与“报销门”有牵连，而且据说还涉嫌电子邮件诽谤政敌事件。
Mr Watson too named family reasons for going, but he was also embroiled in the expenses scandal and reportedly complicit in Brownite smear tactics.
这一法律自称国会将会削减医疗保障方案报销的21%。
The legislation pretends that Congress is about to cut Medicare reimbursements by 21 percent.
财务部门会报销所有的餐费和差旅费。
The accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses.
如未以书面形式达成一致，任何产品销售产生的费用应由代理方承担，且不应向委托方报销。
Incurred expenses from the sales of the product shall be borne by AGENT and shall not be reimbursed by PRINCIPAL, unless agreed upon in writing.
上周五惠普ceo马克·赫德被迫辞职，正式的原因是为报销单据不实负责。
The CEO of HP, Mark Hurd resigned last Friday, ostensibly for fudging his expense reports.
最近饱尝“报销门”耻辱的议会下院也将同样面临更加严厉的约束。
The Commons, recently disgraced by an expenses scandal, will also face tougher rules.
高管的报销清单引人入胜，然而它们背后隐藏的故事很难说清楚。
The expense accounts of executives are fascinating documents, though what story they tell can be devilishly hard to work out.
但报销了医疗费后，其丈夫很快停止治疗，病情急剧恶化。
However, once the reimbursements were exhausted, her husband's treatment came to an abrupt halt and his condition deteriorated.
议员们可能安分守纪的原因只在于他们的报销申请从此以后要上网公布。
The reason MPs are likely to stay on the straight and narrow is the fact that their claims will henceforward be published online.
陈曾承认，他在任期间曾伪造过报销单据，但他表示，这些钱是用于“秘密任务”，而非用于个人利益。
Chen had admitted that he submitted falsified expense forms while in office but said the money was used for "secret missions" and not for personal benefit.
如果你的车被偷了，综合保险进行全额赔偿。如果你没有综合保险，你就没法对失窃的汽车进行报销。
Comprehensive insurance pays you the value of your car if it's stolen; if you don't have comprehensive coverage, you won't be reimbursed for your stolen vehicle.
其所报销的收据包括了旅行与其它的相关费用。
Receipts will have to be submitted for all travel and other remaining expenses.
过去几周里，有资深商业人士两度向我倾诉，他们申请报销费用是多么地节制。
Twice in the past few weeks senior business people have taken it upon themselves to tell me how modest their expense claims are.
董事会对赫德先生的指控清单上，重点是虚假的报销费用。
The board's charge sheet on Mr Hurd focuses on dodgy expense claims.
这意味着保险公司可以报销病人的医疗费。
This means that the insurance company reimburses, or pays back, a patient for the money spent on medicial bills.
每季度网上公开所有报销申请。
每季度网上公开所有报销申请。
应用推荐