他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
他发出一份简报表达他对他们的决定的不赞同。
He sent out a memo expressing his disagreement with their decisions.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
用数据透视表报表替换交叉表，忽略条件范围。
Replace crosstab table with PivotTable report ignoring criteria range.
验证实体的现金证明及其银行截止日期报表的文书准确性。
Verify the clerical accuracy of the entity's proof of cash and its bank cutoff statement.
业务报表是定期报告或和解声明。
The bordereaux are periodic reports or settlement statements.
报表参数可以是静态或者动态的。
调色板支持以下报表项。
报表页眉；只在报表的开始处显示一次。
REPHEADER: report header; displayed once only at the beginning of the report.
报表页脚；只在报表的结束处显示一次。
REPFOOTER: Report footer; displayed once only at the end of the report.
分析和报表——提供了数据分析和报表功能。
Analytics and reporting - provides data analysis and reporting.
通常打印报表是必需的，因此要注意报表的设计。
Printed reports are usually required, so pay attention to the design of reports.
报表组件存在两个主要部分：数据仓库和报表引擎。
There are two main parts of the reports component: the data warehouse and the reports engine.
报表管理器可能会采用为交互工具提供常用报表或分析的方法。
Report administrators may take the approach of providing commonly used starting point reports or analyses for the interactive studios.
清单12显示如何在报表中使用报表页眉和报表页脚。
Listing 12 shows how to use report headers and report footers in a report.
BIRT调色板视图用来向报表画布中添加报表条目。
The BIRT Palette View is used to add report items to the report canvas.
为了将这些报表发布给用户，您需要将该项目部署到报表服务器。
In order to publish these reports to your users, you will need to deploy the project to the report server.
BIRT中的库是一些可被其他报表使用的高效报表XML片段。
Libraries in BIRT are effectively report XML snippets that can be used by other reports.
这些对象包括报表、报表视图、报表快捷方式和门户网页。
These objects include reports, report views, shortcuts to reports, and portal pages.
属性编辑器视图用来对增加到报表上的报表元素设置属性。
The Property Editor View is used to set properties for report elements that have been added to the report.
其他报表项目中没有包含的报表项目叫做顶级的报表项目。
A report item that is not contained in another report item is called a top-level report item.
一旦报表设计满足需求，报表就可以在所有数据情况下运行。
Once the design of the report satisfies the requirements, the report can be run with all data.
使用这些命令能够让报表分成多个相关记录集，使报表更可读和有序。
Using them allows reports to be broken down into multiple sets of related records, making a report more readable and sorted.
一旦对报表设计满意，设计人员就能查看带有全部数据的报表。
Once satisfied with the design of the report, authors can view the report with all the data.
BIRT将提供核心报表功能，例如图形报表设计器、数据访问和脚本支持。
BIRT provides core reporting features, such as a graphical report designer, data access, and scripting support.
这种情况有时被称为固定布局的报表，有时被叫做像素级完美报表。
This scenario is sometimes referred to as a fixed layout reports, or pixel-perfect reports.
它还允许为所有地理位置生成单一报表，从而缓解了报表的迅速增加。
It also reduces report proliferation by allowing a single report to be produced for all geographies.
报表属性文件包含文本的字符串定义，包括报表标题、描述以及列标题。
The report properties file contains text string definitions that include report titles, descriptions, and column headings.
除了保护对报表的访问外，管理员还必须决定如何将报表连接到源数据库。
In addition to securing access to reports, administrators must also decide how to connect reports to source databases.
除了保护对报表的访问外，管理员还必须决定如何将报表连接到源数据库。
In addition to securing access to reports, administrators must also decide how to connect reports to source databases.
应用推荐