法国自诩没有小报类的报纸，然而其杂志(《Closer》和《Gala》)和讽刺周刊《鸭鸣报》(Canardenchaine)却做着相似的工作(在法国严格的隐私法的允许范围内)。
France boasts no tabloid newspapers, though it has magazines (Closer and Gala) and the satirical weekly Canard enchaine that doa similar job (as far as that country's strict privacy laws allow).
那时经济衰退威胁将还没有逃向网络的广告和读者赶走，像《洛杉矶编年史报》一类的报纸正在记录它们的厄运史。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the Internet. Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.
像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。
Broadsheets such as the Times, the Guardian and Daily Telegraph are serious papers.
像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。
Broadsheets such as the Times, the Guardianand Daily Telegraphare serious papers.
论坛报认定比起普通伊大新生来，“1类”申请人录取名单的考试分数更低，而录取率却更高。
The Tribune determined that applicants on the "Category I" clout list collectively had lower test scores and higher admission rates than the average U. of I. freshman.
打电话回家，妹偷偷告诉我：老妈经常在说学新闻出来能干什么，早知道当初让我报师范类的学校好了，当老师稳定。
To call home, sister quietly told me: Mom often said that studying journalism out to do, I knew the original class, the school reported that a good teacher, and when the teacher and stability.
推行检验检疫分类管理。对获得一、二类管理资质的企业，在报检、和通关验放中给予信誉服务。
To push forward the categorized management of inspection and quarantine. Credit services shall be offered to the enterprises, which have acquired the management qualifications of Categories I and II.
近年来，我国出现了一批以《21世纪经济报道》、《经济观察报》、《财经时报》等为代表的综合财经类报纸。
China witnesses series general business newspapers booming such as 21st Century Economic Report, Economic Observer, business Times, which are representative in recent years.
本文介绍了煤炭行业上市公司2002年中报情况，分析了煤炭类上市公司业绩增长的原因。
This article introduces the situation of semi-annual reports 2002of lis ted coal companies. And the reasons why those companies have got such achievements were analyzed.
第3集：介绍电影：杰夫报个班，他认为会赚他一个简单的一个，但他很快发现他误判了类及其古怪的导师(约翰·迈克尔·希金斯)。
3: Introduction to Film: Jeff signs up for a class that he thinks will earn him an easy a, but he soon discovers he misjudged the class and its quirky instructor (John Michael Higgins).
第3集：介绍电影：杰夫报个班，他认为会赚他一个简单的一个，但他很快发现他误判了类及其古怪的导师(约翰·迈克尔·希金斯)。
3: Introduction to Film: Jeff signs up for a class that he thinks will earn him an easy a, but he soon discovers he misjudged the class and its quirky instructor (John Michael Higgins).
应用推荐