我们有一个网站，最好的访问方式是在线填写报名表。
We have a website and the best way to enter is to complete the entry form online.
慢跑者和跑步者的不同是一张报名表。
The difference between a jogger and a runner is an entry blank.
可以添加或者修改您的网上报名表的内容。
参赛作品必须附有一份填妥及签署报名表格。
Entries must be accompanied by a completed and signed Entry Form.
请用附件报名表订房才可享受特别房价优惠。
To make room reservation, please use the attached Application Form to qualify for special room rate.
我填写了报名表，并写下了打字作为我的培训科目。
I filled in the form and wrote down typing as my training course.
参赛者如参加多于一组比赛，请影印并另填一份报名表。
If contestant is going to participate in more than one group, please fill in photo copies of this entry form.
请于提交报名表前详细阅读活动的比赛规则、条款及细则。
Please read the Contest Rules, terms and conditions before submitting your registration.
再将报名表送回美制高中，请该校校长或指定代表签名登记。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
请出示你们的最后报名表、护照、性别证明以及人身保险单。
Please show me the following: final entry forms, passports, gender certificates and life insurance policies.
不是一定要穿上制服或者是填写报名表格后才能做一名志愿者！
A volunteer doesn't have to be someone who wears a uniform or fills out a form to participate!
本人谨此声明此份报名表里所提供的信息是全面且正确无误的。
I declare that the information I have provided in this registration form is correct and complete.
每位报名者每一项课程请递交一份报名表格，表格可影印备用。
For enrolment, please submit one Registration form for each place in each course. This form may be photocopied for use.
附报名表一份(复印有效)，请详细填写后与参赛作品一并寄出。
The entry form is enclosed (copy is available), which should be posted after being filled out with the record and copies of the composition score.
参赛者可以前往李伟菘音乐课室索取或者在这网页下载报名表格。
The registration form is available at the school reception or downloadable at the top of this page.
报名前请细讀报名指引及课程资料。请以英文正楷填写报名表格。
Please refer to the Application Guide & Programme Information before completing this form. Kindly fill in the application form clearly in English BLOCK Letters.
请将填写完毕的报名表交至您当地的保时捷中心并安排付款事宜。
Please fill out the form and hand in to your local Porsche Centre and arrange the payment.
但他累得很开心，而且他妈妈的癌症协会报名表上写着21个名字。
But he is a happy kind of tired, and his mother has a Cancer Society sign-up sheet with 21 names on it.
本人已仔细阅读并同意行程及报名表上所列各项之订位细则及条件。
I have read and agreed to accept all the terms and conditions stated in this application form.
IS A的培训学员凭借他们的课程报名表，可以免费领取展会入场卷。
ISA training students receive free admission to the exhibit floor with their course registration.
提交作品时需要打印网上报名表，参赛者签名后连同作品介质一起寄交。
When submitting the work, the participant should print and sign the application form and mail it together with the carrier of the work.
考生需要携带与笔试相同的证明资料，因为我们仍需要与报名表中的资料核对。
The candidate needs to bring the same identification documents, as these must be checked again against the information on the application form.
每位艺术家的颜色应提交至少两个或更多的原创作品，连同填妥的报名表格。
Each artist should submit at least two or more original works in color together with the completed entry form.
请于2006年6月2日或之前把填妥的报名表格传真或邮寄至研讨会秘书处。
Please return the completed registration form to the Conference Secretariat by fax or by post on or before 2 June 2006.
备注：请连同本报名表及1）课程一览表2） 拟开办课程的时间表一并递交。
Note: Please submit together with this application form 1) checked course list, 2) course calendar indicating the suggested course schedule for each course.
备注：请连同本报名表及1）课程一览表2） 拟开办课程的时间表一并递交。
Note: Please submit together with this application form 1) checked course list, 2) course calendar indicating the suggested course schedule for each course.
应用推荐