昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。
In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
微软说他们报出了一个公平合理的价格。
他让我报出名字登记，却以为我在瞎捣蛋。
He asked me for my name to book me, but thought I was just playing up.
我怀疑那些已经报出的造假丑闻只是冰山一角。
My suspicion is that the cases of fraud that are exposed are just the tip of the iceberg.
没有人怀疑，收藏家们准备好了为这只花瓶报出高价。
No one disputes that collectors were prepared to bid enormous sums for the vase.
这个消息的报出，从普遍意义上讲，受到了热烈欢迎。
我再说一遍，请各位报出姓名及您所在的单位。多谢各位帮忙。
Once again, if you could identify yourself and the name of your organization, that would be very helpful.
接听电话时，应礼貌地欢迎对方的来电并报出自己以及公司的名字。
When answering the phone, welcome callers courteously and identify yourself and your organization. Say, for instance, "Good morning."
这在这里它是一个try程序块,它报出异常，但他不是io错误。
That says it's in here. It's in this tri-block. It raised an exception, but it wasn't and I O error.
在当天晚会的采访中，其中的一个女孩柳依雪(音译)，报出了父母的名字。
Interviewed that night on TV, one of the girls, Liu Yixue, gave her parents' names.
在10月31日，这家银行报出更多坏消息，宣布第三季度的利率降幅达21%。
The bank delivered more bad news on October 31st, announcing a 21% drop in third-quarter profits.
“我没有表示不尊敬呀。”这是我的回答，心里暗笑他报出自己的姓名时的庄严神气。
I've shown no disrespect, 'was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
周二公布的消费者信心指数的下滑幅度大于预期，压低股市，尽管有一轮强劲企业财报出炉。
A drop in consumer confidence that was larger than expected Tuesday helped push stocks mostly lower although there was another batch of strong earnings.
周二，其6月份美国销量报出1.4%的负增长率;丰田取得了10 ％和本田11 ％ 。
On Tuesday it reported a 1.4 percent decline in June U.S. sales; Toyota gained 10 percent and Honda 11 percent.
十年之前，新兴经济体公司通常会少报出口额，或是多报进口额，以便将资金转移出国，如转移出中国。
A decade ago firms in emerging economies often reported exports at less than their value or imports at more, to shift money out of a country like China.
电梯缓缓上升，我正要同世界上最大的银行之一进行谈判，我决定报出100万美元的跳楼价。
Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world’s largest banks, I decided to raise our walk-away price by $1 million.
许多志愿者最终报出的结果都有误差——他们通过判断蛙鸣而列出的蛙种其实并未在录音中播放。
Many volunteers ended up with false positives - they named frog species whose calls weren't being played.
为了保持美国广播公司的盟友关系在新的被确认的范围内，报纸发行量不能报出多余整个发行量30%。
To maintain ABC membership, newspapers must not report more than 30 percent of total circulation in the new verified category.
正常情况下，任务控制程序可以下令国际空间站让道，但是今天的警报出现的太迟，来不及采取任何行动。
Normally, mission control can move the station out of the way, but today's alert was raised too late for such a manoeuvre.
我答应过我的女朋友过生日进送她一条金项链。可是当珠宝商报出我们看中的那条项链的价格时，我低低地打了个长口哨。
I promised my girlfriend a gold necklace for her birthday, but when the jeweler quoted a price for one we liked, I let out a long, low whistle.
极高的分辨率也使得模型能够预报详细的云体特征，在冬季暴风雪的东部，预报出了一连串的小块云团——云街。
The model's high resolution also allowed it to forecast very specific cloud features. It predicted lines of small clouds, clouds streets, east of the winter storm.
极高的分辨率也使得模型能够预报详细的云体特征，在冬季暴风雪的东部，预报出了一连串的小块云团——云街。
The model's high resolution also allowed it to forecast very specific cloud features.It predicted lines of small clouds, clouds streets, east of the winter storm.
9月7号报出的数据表明美国经济在8月损失了4000个工作机会，而不是象预测的那样增加10万工作机会。
Figures released on September 7th showed that America's economy lost 4, 000 jobs in August, rather than creating the 100, 000 odd that forecasters had expected.
近年来，中国蓬勃发展的经济和人民币升值的预期意味着，现在出口商更愿意多报出口额，以便将资金转移到中国。
In recent years, however, China’s booming economy and the expected appreciation of the yuan mean that exporters now have more incentive to overinvoice exports in order to bring money into the country.
一个接一个的死者家属报出他们失踪的兄弟、堂兄弟、儿子和侄子们的名字，然后每个人再收到他们相应配额的尸体。
One by one the bereaved gave the names of missing brothers, Cousins, sons and nephews, and each in turn received their quota of corpses.
布拉格的方法涉及到，把来自几个不同商品特许经销商的报价要求用传真发出去，并要他们就某一款车报出最佳底价。
Bragg's method involves faxing quote requests from several different dealerships and asking them for their best bottom-line price on a particular model.
布拉格的方法涉及到，把来自几个不同商品特许经销商的报价要求用传真发出去，并要他们就某一款车报出最佳底价。
Bragg's method involves faxing quote requests from several different dealerships and asking them for their best bottom-line price on a particular model.
应用推荐