他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇。
狼非常生气，骂苏丹是“老坏蛋”，发誓他要报仇。
The wolf was very angry, and called Sultan "an old rogue", and swore he would have his revenge.
她决心向那个负心男人报仇。
She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.
隐士的脸上现出凶恶的神色，他握紧瘦骨嶙峋的双手，一副要报仇的样子。
A black frown settled down upon the hermit's face, and he clenched his bony hands with a vindictive energy.
他们不能向我报仇。
她发誓迟早要向她的敌人报仇。
She swears that she will be avenged on her enemy sooner or later.
留心听着：我早晚要报仇的。
海盗发誓要为死去的兄弟报仇。
回来报仇，也不问问谁救了你的小命。
因为报仇之日在我心中，救赎我民之年已经来到。
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
他说，这是为在一次斗殴中受伤的儿子报仇。
He said it was in retaliation for his own son having been hurt in a scuffle.
我们要对所罗王报仇，他杀了我们的父母兄弟。
We wantrevenge on the family of Saul, for he murdered our fathers, mothers, brothers, sisters, and so on.
这位饱受未知命运折磨的英雄取代了那个怒吼着报仇的男人。
The hero suffering from uncertainty takes the place of the man roaring for his revenge.
我若死，汝好生看养吾儿；吾儿有异相，长大必当与吾报仇也。
If I die, take good care in bringingup our boy. He has unusual signs and will grow up to avenge me.
报告耶和华的恩年，和我们神报仇的日子。安慰一切悲哀的人。
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
当你开始报复或想方设法去报仇的时刻也就意味着你放弃掌控自己生命了。
The moment you start retaliating or seeking revenge is the same moment you give up control of your life.
撒督的儿子亚希玛斯说，容我跑去，将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
因此主万军之耶和华以色列的大能者说，我要向我的对头雪恨，向我的敌人报仇。
Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies.
他们能够“起作用”因为英雄能比歹徒们射击的好，于是歹徒的朋党们便选择报仇。
They only "work" because the hero can shoot better than the villain; but the villain's friends may decide on vengeance.
尽管安德烈怀疑这个计划是否行得通，维克多确信杰克会来找他们报仇的。
Although Andre is doubtful that the plan will work, Victor is confident that Jack will come after them.
尽管安德烈怀疑这个计划是否行得通，维克多确信杰克会来找他们报仇的。
Although Andre is doubtful that the plan will work Victor is confident that Jack will come after them.
尽管安德烈怀疑这个计划是否行得通，维克多确信杰克会来找他们报仇的。
Although Andre is doubtful that the plan will work Victor is confident that Jack will come after them.
应用推荐