化妆品行业用很性感的女人来推销护肤品。
The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.
晒后护肤品会清凉肌肤并为其补水。
若皮肤极为柔嫩，可在沐浴前涂上温和的护肤乳液。
For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.
她是个身材高大的女人，头发很黄，皮肤白皙，满是油光发亮的护肤品。
She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
从护肤角度来看，意味着不会堵塞你的毛孔。
In terms of skin care products, it means that it will not block your pores.
当然也包括任何的护肤产品和化妆品。
产品五花八门从剃须刀到护肤品都有。
Its broad array of products ranges from razors to soap to skin care.
为了保持年轻，很多女性购买很多护肤品。
To maintain a youthful look, a lot of women have invested heavily on skin care products.
如今，茶也更常用于护肤品来预防癌症和衰老的迹象。
Tea is now being used more frequently in skin products to ward off cancer and signs of aging.
Dove的系列产品包括了护肤品，洗发水和沐浴露。
The Dove range now covers skin creams, shampoos and shower gels.
包括一个新牙刷，旅行香波，护发素和护肤液。
Include a new toothbrush, travel size shampoo, conditioner, and body lotion.
爱美的你是不是迫不及待地尝试每种新上市的护肤产品？
我已经是打包方面的专家了，但总是在护肤品上费尽周折。
I became an expert packer but always struggled with skincare.
建议使用具有滋养和安抚功能的保护皮肤的基础护肤产品。
We recommend protecting skin by applying a skin cream that consists of nourishing and soothing elements.
有一本有关美容的书含有电子视频，可以演示如何自己制作护肤剂。
A beauty book contains videos that demonstrate how to make homemade skin-care potions.
产品功效越强大，越有针对性，我们就越得在孕期护肤计划中注意。
The more powerful and targeted products get, the more we need to be careful about what we have in our skin-care regimens during pregnancy.
为此对这一护肤品在消除皱纹和细纹的功效上做了一个实验。
The results are a testament to the power of nutrition when it comes to turning back the clock on wrinkles and fine lines.
同时，从除臭剂到乳霜——各种绿茶配方的护肤品正开始在市场上出现。
Meanwhile, skin preparations containing green tea - from deodorants to creams - are starting to appear on the market.
货架上摆满了香水、香皂和护肤液，以及琳琅满目的手工产品。
The shelves were filled with fragrances, soaps, lotions: all sorts of handcrafted beauty products.
护肤产品，护发产品，除臭剂和香水，还有清洁用品都可以是天然制成的。
Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products can all be made naturally.
根据地域不同，护肤品销售额占据总体美容化妆品的26%到35%。
Skin-care sales in different regions of China account for 26% to 35% of total cosmetics sales.
洁肤后要进行保湿，这也是避免皮肤缺水和脱皮的日常护肤必需步骤。
Hydrating the skin after cleansing is necessary and should be a part of your daily beauty ritual in order to avoid skin dehydration and flaking.
对于年轻肌肤“基因签章”的识别，同样也会为现有的各种护肤品提供测试基准。
Identifying a "genetic signature" of younger skin should also provide a benchmark for testing existing skin products.
通过昂贵的护肤霜和面膜来维持肌肤的紧绷和光泽是很多人的应对之道。
Many people try to hold onto the healthful glow and firmness of younger skin through expensive creams and rejuvenating facials.
所以，最好的日常抗衰老护肤面霜应该是全天然成分的，因为天然成分是温和安全的。
So, the best daily anti-aging skin cream should contain all natural ingredients because they are milder and safer.
所以，最好的日常抗衰老护肤面霜应该是全天然成分的，因为天然成分是温和安全的。
So, the best daily anti-aging skin cream should contain all natural ingredients because they are milder and safer.
应用推荐